月曜から木曜のよる8時からは「From Overseas」。

今夜は From Overseas Sri Lanka！
スリランカ出身のDJ マキシ・シリナンダ・サンディアが、
スリランカと日本の話題を
スリランカの音楽とともにお届けします。


ආයුබෝවන්! ඩී ජේ මැක්සි!
අද රේඩියෝ වැඩසටහනේ විෂයයන්:

【ශ්‍රී ලංකා පුවත】
* වහල මත සූර්ය බලශක්ති ධාරිතාව මෙගාවොට් 1,700ට ළඟාවෙයි
* ශ්‍රී ලංකාව, ඉන්දියාවේ EXIM බැංකුව සමඟ සංශෝධිත ණය ගිවිසුම්වලට අත්සන් තබයි
* මෙරට තරුණයන්ගෙන් ලක්ෂ 65 අක්‍රියයි
* බ්‍රිතාන්‍ය රජය ආගමන නීති දැඩි කිරීමට යයි
【ජපන් පුවත】
* ඔසක හා කාන්සයි එක්සත් ජනපද ප්‍රදර්ශනය පිළිබඳ විෂයය
【නිදහස් තේමාව】
* මරණ සියයට 70කට හේතුව අධි රුධිර පීඩනය



●Please send us your message and your request song:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200

●You can listen to this programme for one week after it has been broadcast using the radiko App:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250526200000

●You can also enjoy this programme as a podcast on Spotify after it has been broadcast:
https://creators.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-SriLanka---26---2025-e33c0dl
==========================================
アーユーボーワン！DJ Maxieです！
今夜の話題:

【SriLanka News】
- 屋上太陽光発電容量が 1700 メガワットに達する
- スリランカ、インドのEXIM銀行との修正融資契約に署名
- 国内の若者のうち、650万人が就業も就学もしていない状態にある
- イギリス政府、移民法を厳格化へ

【Japan News】
- 大阪・関西万博、夜間券で午後4時から入場可能に

【Free Topics】
- 高血圧は死亡原因の70％を占める

Namaskar.

From Overseas India is a Hindi program on FM COCOLO broadcasting on Monday in every two weeks from 8 to 9 P.M. hosted by DJ Sunny Francis.

In this week's edition of the program, Sunny picks-up recently released songs of Bollywood. And talks about India including India Pavilion at EXPO 2025 Osaka. Please do not miss it!

Please send us song request/message from the link:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200

You can listen to the program within a week after broadcasted using the service called "radiko" either by PC or smartphones:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250519200000

Voice only program on Spotify:
https://creators.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-India-19---2025-e331qi8

Playlist of the week on Spotify:
https://open.spotify.com/playlist/3OR5gWIvAXsIj7H4YwBd0i?si=a8580795a27043c0

月曜から木曜のよる8時からは「From Overseas」。

今夜は From Overseas Sri Lanka！
スリランカ出身のDJ マキシ・シリナンダ・サンディアが、
スリランカと日本の話題を
スリランカの音楽とともにお届けします。


ආයුබෝවන්!
අද රේඩියෝ වැඩසටහනේ විෂයයන්:

【නිදහස් තේමාව 1】
* මැයි මාසයේ සිදුවීම් ගැන
* මැයි 12 වන දින පුර පසළොස්වක පොහොයකි. අද වෙසක්  ගැන වැඩසටනක්ය
【ශ්‍රී ලංකා පුවත】
* පොලී ආදායමේ බදු අයකිරීම ගැන
* එක්සත් ජාතීන්ගේ වෙසක් උත්සවය මැයි 6 වැනිදා සිට වියට්නාමයේ පැවැත්විණි.
　　ශ්‍රී ලංකා ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක මහතා රාජ්‍ය ආරාධිතයකු ලෙස වියට්නාමයට ගියේය
【ජපන් පුවත】
* 2025 දී තාප ආඝාතය ඉවත් කිරීමට කුමක් කළ යුතුද

【නිදහස් තේමාව 2】
* වෙසක් ගැන ජපන් භෂාවෙන්



●Please send us your message and your request song:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200

●You can listen to this programme for one week after it has been broadcast using the radiko App:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250512200000

●You can also enjoy this programme as a podcast on Spotify after it has been broadcast:
https://creators.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-SriLanka---12--2025-e32nknr
==========================================
アーユーボーワン！
今夜の話題:

【Free Topics 1】
- 5月について
- 5月12日は満月（ウェサック祭）

【SriLanka News】
- 利子所得税について
- 国連ウェーサーカ祭が5月6日からベトナムで開催。
　スリランカのアヌラ・クマラ・ディサナヤカ大統領は国賓としてベトナムを訪問

【Japan News】
- 2025年熱中症ゼロへ

【Free Topics 2】
- ウェサック祭について日本語で紹介