月曜から木曜のよる8時からは「From Overseas」。

今夜は From Overseas Viêt Nam！
ベトナム出身のDJ トゥ が、ベトナムと日本の話題を
ベトナムの音楽とともにお届けします。


Chào buổi tối!
Chủ đề tối nay：DJ Tư

1. Thông tin nổi bật tại Việt Nam
- Việt Nam tăng cường tuần tra chung tại Vịnh Bắc Bộ
- Lao động Việt chuyển sang visa kĩ năng đặc định ngày càng nhiều

2. Thông tin nổi bật tại Nhật Bản và thế giới
- Nhật Bản thúc đẩy tích hợp thẻ cư trú vào My Number
- Nhật Bản siết chặt xử phạt vi phạm xe đạp

3. Chủ đề đời sống
- Lễ Giỗ Tổ Hùng Vương tại Osaka giúp gắn kết cộng đồng người Việt

4. Góc nghề nghiệp:
-   Đầu tư vào học tiếng Nhật

5. Thông điệp cuối chương trình: - Hãy nâng cấp bản thân mỗi ngày

==========================================

こんばんは！
今夜の話題: 今週はトゥがお届けします

1. ベトナム国内の注目ニュース
- ベトナムは北部湾での共同パトロールを強化
- ベトナム人労働者の特定技能ビザへの移行がますます増加

2. 日本と世界の注目ニュース
- 日本は在留カードのマイナンバー統合を推進
- 日本は自転車違反への罰則を強化

3. 今週の生活テーマ
- ベトナム人コミュニティの絆を深めた、大阪でのフン王命日祭

4. 若者に役立つ仕事テーマ
- 日本語学習への自己投資が重要

5. 心を込めてお届けするメッセージ
- 毎日、自分自身を成長させていこう



●Vui lòng gửi cho chúng tôi tin nhắn và bài hát yêu cầu của bạn:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/3200

●Bạn có thể nghe chương trình này trong vòng một tuần sau khi phát sóng bằng ứng dụng radiko:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260506200000

Từ 8 giờ tối, thứ Hai đến thứ Năm hằng tuần là thời gian dành cho "From Overseas"!
Tối nay là “From Overseas VietNam”.

Xin chào các bạn!
Tuần này, DJ Tào Trần sẽ dẫn chương trình

Chủ đề tối nay：

1. Tin Việt Nam
- Lún nhanh 2cm mỗi năm, TPHCM quyết xóa toàn bộ điểm ngập.
- Đánh thức giá trị văn hóa từ đổi mới tư duy

2. Tin Thế Giớ
- Nhật Bản đang có bước chuyển lớn trong văn hóa phục vụ…
- Hội đồng Vàng Thế giới: cuộc đua gom vàng vẫn đang tiếp tục

3. Văn Hóa 1
- Golden Week tại Nhật Bản và ý nghĩa Ngày Trẻ em

4. Văn Hóa 2
- Gợi ý nghỉ ngơi nhẹ nhàng trong dịp Golden Week tại Nhật Bản

5. Thông báo- Chính sách tiếp nhận lao động mới của Nhật Bản có gì lạ?

==========================================
月曜から木曜のよる8時からは「From Overseas」。
今夜は「From Overseas VietNam」。

こんばんは！
今週はDJ タォ チャンがお届けします


今週の話題:

1. 今週ベトナムで注目されている情報
- ホーチミン市、年間約2センチの地盤沈下。浸水対策を強化へ
- 発想の転換で伝統文化の価値を活用する取り組み

2. 今週、日本および世界で注目されている情報
- 日本の接客文化に大きな変化
- ワールド・ゴールド・カウンシル、各国の金購入の動きが継続

3. 今週のライフスタイル・トピック①
- 日本のゴールデンウィークとこどもの日の意味

4. 今週のライフスタイル・トピック②
- ゴールデンウィークの気軽な過ごし方

5. エンディング
- 日本の新しい外国人労働者受け入れ政策について


●Vui lòng gửi cho chúng tôi tin nhắn và bài hát yêu cầu của bạn:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/3200

●Bạn có thể nghe chương trình này trong vòng một tuần sau khi phát sóng bằng ứng dụng radiko:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260422200000

●Bạn cũng có thể thưởng thức chương trình này dưới dạng podcast trên Spotify sau khi phát sóng:
https://open.spotify.com/episode/1WBi9JjzILJcJKRIWvRVOm?si=5YziM7gVSVK8k250BACbhA

Từ 8 giờ tối, thứ Hai đến thứ Năm hằng tuần là thời gian dành cho "From Overseas"!


Chủ đề tối nay：

1. Tin Việt Nam
- Giá bất động sản tại TPHCM và Hà Nội tăng, giảm ra sao?
- TP.HCM đưa người lao động tự do, người nội trợ　vào diện khám sức khỏe định kỳ 

2. Tin Thế Giớ
- Làm việc từ xa trở lại như giải pháp ứng phó khủng hoảng năng lượng
- Ｍột trong những khách sạn chạy bằng hydro đầu tiên trên thế giới đã mở cửa tại thị trấn Namie, tỉnh Fukushima, vùng Đông Bắc Nhật Bản

3. Sức Khỏe 1
- 5 nguyên tắc ăn uống buổi sáng giúp trẻ lâu, chậm lão hóa

4. Sức Khỏe 2
- Sự thay đổi của cơ thể khi ăn chuối hằng ngày trong một tuần 

5. Thông báo- Nhật Bản viện trợ không hoàn lại cho nhiều dự án tại Việt Nam

==========================================
月曜から木曜のよる8時からは「From Overseas」。
今夜は「From Overseas VietNam」。

こんばんは！
今週はDJ タォ チャンがお届けします


今週の話題:

1. 今週ベトナムで注目されている情報
- ホーチミン市とハノイの不動産価格はどのように変動しているか？
- ホーチミン市、フリーランスや主婦を定期健康診断の対象に追加

2. 今週、日本および世界で注目されている情報
- エネルギー危機への対応策として、リモートワークが再び注目される
- 世界初の水素発電ホテルの一つが、日本北東部の福島県浪江町にオープン

3. 今週のライフスタイル・トピック①
- 若さを保ち、老化を遅らせるための朝食の5つの原則

4. 今週のライフスタイル・トピック②
- 1週間毎日バナナを食べた時の体の変化

5. エンディング
- 日本、ベトナムの複数のプロジェクトに無償資金援助


●Vui lòng gửi cho chúng tôi tin nhắn và bài hát yêu cầu của bạn:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/3200

●Bạn có thể nghe chương trình này trong vòng một tuần sau khi phát sóng bằng ứng dụng radiko:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260408200000