月曜から木曜のよる8時からは「From Overseas」。

今夜は From Overseas Sri Lanka！
スリランカ出身のDJ マキシ・シリナンダ・サンディアが、
スリランカと日本の話題を
スリランカの音楽とともにお届けします。


ආයුබෝවන්!
අද රේඩියෝ වැඩසටහනේ විෂයයන්:

【ශ්‍රී ලංකා පුවත】
* සංචාරක කර්මාන්තය නංවන්න නව පනතක්
* බස් රියැදුරන්ට ආසන පටි නීතිය ක්‍රියාත්මකයි
* තීරුබදු රහිතව භාණ්ඩ අපනයනය කිරීමට ශ්‍රී අවස්ථාව
* .විදුලි ජනනයෙන් 70%ක් පුනර්ජනනීය බලශක්තිය
【ජපන් පුවත】
* ගුවන් යානයක ජංගම බැටරිය සදහා කළ යුත්තේ දේ
* පිහිනීම පමණක් නොව සමුද්‍ර ක්‍රීඩා සහ බාබකියු භුක්ති විඳිය හැකි කන්සායි හි වෙරළ තීරයන් කිහිපයක්

【උපන් ගමේ මතකයන්】
* මා උපන් බිමේ මතක සටහන්　

【නිදහස් තේමාව】
* මාත­රින් එන පැළ­වෙන පෑන්



●Please send us your message and your request song:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200

●You can listen to this programme for one week after it has been broadcast using the radiko App:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250721200000

●You can also enjoy this programme as a podcast on Spotify after it has been broadcast:
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-SriLanka---21--2025-e35qc3g
==========================================
アーユーボーワン！DJ シリナンダです！
今夜の話題:

【SriLanka News】
- 観光産業を活性化させる新法
- バス運転手へのシートベルト着用義務化法施行
- スリランカからイギリスに物品を無税で輸出許可
- 発電量の70%を再生可能エネルギーで賄う

【Japan News】
- 飛行機に乗る、モバイルバッテリーはどうすればいい？
- マリンスポーツやバーベキューも楽しめる関西の海水浴場を紹介

【故郷の思い出】
- 修学旅行と海

【Free Topics】
- 植えられるペン
　(ペンの中に唐辛子の種が入っていて、使用後はペンごと植えられる)

Namaskar.

From Overseas India is a Hindi program on FM COCOLO broadcasting on Monday in every two weeks from 8 to 9 P.M. hosted by DJ Sunny Francis.

In this week's edition of the program, Sunny picks-up songs composed by Nadeem-Shravan in the first half.

Nadeem–Shravan is a composer duo, and they were one of the most successful Bollywood music directors of the 1990s until the early 2000s.

We look forward to receiving messages. If you have something you would like to ask Sunny or say to him, please send it to us on the FM COCOLO homepage!


Please send us song request/message from the link:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200

You can listen to the program within a week after broadcasted using the service called "radiko" either by PC or smartphones:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250714200000

Voice only program on Spotify:
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-India-14---2025-e35h9u7

Playlist of the week on Spotify:
https://open.spotify.com/playlist/4XJwO4QfIL6BRrcqerIgUl?si=b7b4a33537b542f2

月曜から木曜のよる8時からは「From Overseas」。

今夜は From Overseas Sri Lanka！
スリランカ出身のDJ マキシ・シリナンダ・サンディアが、
スリランカと日本の話題を
スリランカの音楽とともにお届けします。


ආයුබෝවන්! ඩී ජේ මැක්සි!
අද රේඩියෝ වැඩසටහනේ විෂයයන්:

【ශ්‍රී ලංකා පුවත】
* ‘ත්‍රස්තවාදය වැළැක්වීමේ පනත අහෝසි කරන්න’- මානව හිමිකම් කොමසාරිස් රජයට කියයි
* ළමුන් ආරක්ෂා කිරීමට ජුලි 01 දා සිට දැඩි නීති
* පාසල් 500කට චීනෙන් සුහුරු පන්ති
* සක්‍රීය ණය කාඩ්පත් සංඛ්‍යාව 16,812 කින් ඉහළට
* බැටරියක් සහිත සූර්ය පැනල විදුලියට ගෙවන මුදල ඉහළට

【ජපන් පුවත】
* චීනයේ පැරණි දින දර්ශනය අනුව හත්වැනි මාසයේ හත්වැනි දිනට සමරන 'තැනබා'
　 උත්සවය 2025දී අගෝස්තු 29 වන ඉරිදාට යෙදේ.
【නිදහස් තේමාව】
* ෆේස්බුක් ඇතුළු සමාජ මාධ්‍ය හරහා සිදුකරන මූල්‍ය වංචා ඉහළට



●Please send us your message and your request song:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200

●You can listen to this programme for one week after it has been broadcast using the radiko App:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250707200000

●You can also enjoy this programme as a podcast on Spotify after it has been broadcast:
https://creators.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-SriLanka---7--2025-e357676

==========================================
アーユーボーワン！DJ Maxieです！
今夜の話題:

【SriLanka News】
- 「テロ防止法を廃止せよ」と、人権擁護委員が政府に発言
- 7月1日から、子どもを守る厳しい法律が施行される
- 500の学校に中国からIT系の教育・物的な支援
- 有効クレジットカード数が16,812枚増加
- ソーラーパネルにバッテリーをつけると電気代が高くなる

【Japan News】
- 中国の旧暦7月7日に祝われる「七夕」。2025年は8月29日(日)

【Free Topics】
- Facebookなどのソーシャルメディアを通じた金融詐欺が増加中