月曜から木曜のよる8時からは「From Overseas」。

今夜は From Overseas Viêt Nam！
ベトナム出身のDJ トゥ が、ベトナムと日本の話題を
ベトナムの音楽とともにお届けします。


Xin kính chào！
Chủ đề tối nay：

1. Thông tin nổi bật tại Việt Nam
- Kinh tế Việt Nam khởi sắc sau kỳ nghỉ lễ: Các điểm du lịch ghi nhận lượng
　khách tăng kỷ lục, đặc biệt là Đà Nẵng, Nha Trang và Phú Quốc
- Lễ hội âm nhạc xuyên Việt "Nốt nhạc tự do" sau 30/4 trở thành xu hướng,
　 hàng triệu lượt xem trên các nền tảng số

2. Thông tin nổi bật tại Nhật Bản và thế giới
- Nhật Bản: Các lễ hội như Koinobori (Lễ hội cá chép) được tổ chức sôi
　 động khắp nơi nhân dịp Ngày trẻ em 5/5
- Thế giới:Trí tuệ nhân tạo (AI) 2025: Các ứng dụng AI viết nhạc,
　vẽ tranh và hỗ trợ chăm sóc sức khỏe đang bùng nổ mạnh mẽ.

3. Chủ đề cuộc sống trong tuần
- "Sống xanh sau kỳ nghỉ lễ": Cách duy trì thói quen bảo vệ môi trường sau
　 những ngày lễ tiêu thụ cao

4. Chủ đề công việc hữu ích cho giới trẻ
- Kỹ năng bắt đầu công việc sau kỳ nghỉ dài: Cách lấy lại tinh thần
nhanh chóng và làm việc hiệu quả.

5. Thông tin- Cảnh sát viên Osaka chia sẻ về tuyển dụng cảnh sát viên
【 Cùng tìm hiểu về tuyển dụng cảnh sát nhé! (Phiên bản dịch tiếng Anh) 】
　https://www-police-pref-osaka-lg-jp.translate.goog/saiyo/keisatsukan_saiyo/6/index.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en


==========================================
こんばんは！
今夜の話題:

1. ベトナム国内の注目ニュース
- 連休後、ベトナム経済が回復傾向に：
　 特にダナン、ニャチャン、フーコックなどの観光地で過去最高の観光客数を記録
- 4月30日以降、「自由の音符」全国音楽フェスティバルがトレンドに。
　 デジタルプラットフォーム上で数百万回再生

2. 日本と世界の注目ニュース
- 日本国内：5月5日の「こどもの日」に合わせて、各地で「鯉のぼり」などの春祭りが盛大に開催
- 世界：人工知能（AI）が爆発的に発展。音楽制作、絵画、ヘルスケア支援など多分野で応用が拡大中

3. 今週の生活テーマ
- 「連休後のグリーンライフ」：消費が増える大型連休後も、環境保護の習慣を維持する方法

4. 若者に役立つ仕事テーマ
- 「長期休暇明けの仕事スタート術」：気持ちを素早く切り替え、効率よく働くためのコツ

5. インフォメーション
- 大阪府警察より、警察官採用に関する情報をシェア
【 採用情報リンク 】
　https://www.police.pref.osaka.lg.jp/saiyo/keisatsukan_saiyo/6/index.html



●Vui lòng gửi cho chúng tôi tin nhắn và bài hát yêu cầu của bạn:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/3200

●Bạn có thể nghe chương trình này trong vòng một tuần sau khi phát sóng bằng ứng dụng radiko:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250507200000

●Bạn cũng có thể thưởng thức chương trình này dưới dạng podcast trên Spotify sau khi phát sóng:
https://creators.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Vietnam-Ngy-mng-7-thng-5-e32i1ov

月曜から木曜のよる8時からは「From Overseas」。

今夜は From Overseas Viêt Nam！
ベトナム出身のDJ タォ チャン が、ベトナムと日本の話題を
ベトナムの音楽とともにお届けします。


Xin kính chào！
Chủ đề tối nay：

1. Thông tin dang duoc quan tâm tai Viêt Nam trong tuän
- Việt Nam nghiên cứu miễn thị thực cho tỷ phú và người nổi tiếng
- Phát hiện 12 mỏ vàng trữ lượng 10 tấn ở Trung Trung Bộ

2. Thông tin dang duge quan tâm tai Nhât Ban và the gion trong tuân
- Hàn Quốc chốt ngày bầu tổng thống mới
- Thành phố có nhiều người trăm tuổi nhất Nhật Bản

3. Chú de cu￠c song trong tuan : Phần 1
- Có cần rửa cá hồi trước khi chế biến?

4. Chủ đề cuộc sống trong tuần : Phần 2
- Tại sao một số món cần đảo săn trước khi nấu?

5. Thông tin- Tổ chức đánh giá năng lực cho lao động đi Nhật Bản
theo visa kỹ năng đặc định tại Việt Nam


==========================================
こんばんは！
今夜の話題:

1. 今週ベトナムで注目されている情報
- 億万長者や著名人に対するビザ免除を検討
- 中部地域で10トンの埋蔵量を持つ12の金鉱が発見される

2. 今週、日本および世界で注目されている情報
- 韓国が新しい大統領選挙の日程を決定
- 日本で100歳以上の人が多い都市

3. 今週のライフスタイル・トピック ①
- サーモンを調理する前に洗う必要がある？

4. 今週のライフスタイル・トピック ②
- 一部の料理で、調理する前に炒めて香ばしくする必要があるのはなぜ？

5. インフォメーション
- ベトナムにおいて、日本へ行く労働者のための
　特定技能ビザに基づく能力評価試験を実施



●Vui lòng gửi cho chúng tôi tin nhắn và bài hát yêu cầu của bạn:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/3200

●Bạn có thể nghe chương trình này trong vòng một tuần sau khi phát sóng bằng ứng dụng radiko:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250423200000

●Bạn cũng có thể thưởng thức chương trình này dưới dạng podcast trên Spotify sau khi phát sóng:
https://creators.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Vietnam-Ngy-mng-23-thng-4-e31qcg6

月曜から木曜のよる8時からは「From Overseas」。

今夜は From Overseas Viêt Nam！
今週はDJ トゥが、ベトナムと日本の話題を
ベトナムの音楽とともにお届けします。


Xin kính chào！
Chủ đề tối nay：

1. Thông tin dang duoc quan tâm tai Viêt Nam trong tuän
- Ké hoach hanh ding qu§c gia vè kinh tê tuân hoan dên näm 2035
- Các Le hoi Am nhac,Giai tri, am thurc

2. Thông tin dang duge quan tâm tai Nhât Ban và the gion trong tuân
- Các Lê hôi Múa xuân o Nhât Bän
- Su phát triên cúa Tri tuê Nhân tao (AI) vói các úrng dung mói trong nhiêu linh vuc.

3. Chú de cu¢c song trong tuan
- Giam rác thai nhura và si dung san phâm thân thiên möi truòng.

4. Chú de công viêc hüu ich cho giói trê
- Lam Viêc Tù Xa và Kg Näng Só

5. Loi nhán gui y nghia trong tuân"Buòi toi là thoi gian de thur gian và suy ngâm


================================================
こんばんは！
今夜の話題:

1. 今週ベトナムで注目されている情報
- 2035年までの循環型経済に関する国家行動計画
- 音楽・エンタメ・グルメの各種フェス情報

2. 今週、日本および世界で注目されている情報
- 日本各地で開催される春祭り
- 様々な分野におけるAI の新たな応用と発展

3. 今週のライフスタイル・トピック
- プラスチックごみの削減と環境に優しい製品の利用促進

4. 若者に役立つ仕事に関するトピック
- テレワークとデジタルスキルの向上について

5. 今週の心に響くメッセージ
- 夜の時間は、リラックスして自分自身を振り返る