月曜から木曜のよる8時からは「From Overseas」。

今夜は From Overseas Viêt Nam！
今週はベトナム出身のDJ タォ チャン が、
ベトナムと日本の話題を
ベトナムの音楽とともにお届けします。


Xin kính chào！
Chủ đề tối nay：

1. Tin Việt Nam
- Bão chồng bão, lũ chồng lũ – Việt Nam kêu gọi viện trợ quốc tế
- Việt Nam dẫn đầu Đông Nam Á về tốc độ tăng lương trong hai năm tới

2. Tin Thế Giớ
- Thủ lĩnh cấp cao Hamas: Giao tranh ở Dải Gaza đã chấm dứt
- Thái Lan khuyến khích tiết kiệm từ tiền vé số không trúng

3. Sức KHỏe 1
- Tía tô: “Bổ dưỡng chẳng kém sâm, tổ yến

4. Sức KHỏe 2
- Giảm cân với nước quả La hán

5. Thông báo- Du học sinh Việt Nam tại Nhật Bản dự kiến sớm chạm mốc 50 nghìn người


==========================================
こんばんは！
今夜の話題: DJ タォ チャンがお届けします

1. 今週ベトナムで注目されている情報
- 台風の連続、洪水の重なり ― ベトナムが国際支援を呼びかけ
- ベトナム、今後2年間で東南アジア最高の賃金上昇率に

2. 今週、日本および世界で注目されている情報
- ハマス幹部：ガザ地区での戦闘は終結
- タイ、はずれ宝くじの購入金を年金積立に活用

3. 今週のライフスタイル・トピック: 健康①
- 赤シソ：高麗人参やツバメの巣にも劣らない栄養価

4. 今週のライフスタイル・トピック: 健康②
- 羅漢果ジュースのダイエット効果に期待

5. エンディング
- 日本のベトナム人留学生、5万人に到達見込み



●Vui lòng gửi cho chúng tôi tin nhắn và bài hát yêu cầu của bạn:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/3200

●Bạn có thể nghe chương trình này trong vòng một tuần sau khi phát sóng bằng ứng dụng radiko:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20251022200000

●Bạn cũng có thể thưởng thức chương trình này dưới dạng podcast trên Spotify sau khi phát sóng:
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Vit-Nam-Ngy-22-thng-10-nm-2025-e39st71/a-ac7n5jt

月曜から木曜のよる8時からは「From Overseas」。

今夜は From Overseas Viêt Nam！
今週はベトナム出身のDJ タォ チャン が、
ベトナムと日本の話題を
ベトナムの音楽とともにお届けします。


Xin kính chào！
Chủ đề tối nay：

1. Tin Việt Nam
- Bão chồng bão, lũ chồng lũ – Việt Nam kêu gọi viện trợ quốc tế
- Việt Nam dẫn đầu Đông Nam Á về tốc độ tăng lương trong hai năm tới

2. Tin Thế Giớ
- Thủ lĩnh cấp cao Hamas: Giao tranh ở Dải Gaza đã chấm dứt
- Thái Lan khuyến khích tiết kiệm từ tiền vé số không trúng

3. Sức KHỏe 1
- Tía tô: “Bổ dưỡng chẳng kém sâm, tổ yến

4. Sức KHỏe 2
- Giảm cân với nước quả La hán

5. Thông báo- Du học sinh Việt Nam tại Nhật Bản dự kiến sớm chạm mốc 50 nghìn người


==========================================
こんばんは！
今夜の話題: DJ タォ チャンがお届けします

1. 今週ベトナムで注目されている情報
- 台風の連続、洪水の重なり ― ベトナムが国際支援を呼びかけ
- ベトナム、今後2年間で東南アジア最高の賃金上昇率に

2. 今週、日本および世界で注目されている情報
- ハマス幹部：ガザ地区での戦闘は終結
- タイ、はずれ宝くじの購入金を年金積立に活用

3. 今週のライフスタイル・トピック: 健康①
- 赤シソ：高麗人参やツバメの巣にも劣らない栄養価

4. 今週のライフスタイル・トピック: 健康②
- 羅漢果ジュースのダイエット効果に期待

5. エンディング
- 日本のベトナム人留学生、5万人に到達見込み



●Vui lòng gửi cho chúng tôi tin nhắn và bài hát yêu cầu của bạn:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/3200

●Bạn có thể nghe chương trình này trong vòng một tuần sau khi phát sóng bằng ứng dụng radiko:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20251022200000

●Bạn cũng có thể thưởng thức chương trình này dưới dạng podcast trên Spotify sau khi phát sóng:
https://open.spotify.com/episode/2r63r8IFfASFLUMSqsiEdm?si=K8tFI3ajQbupglSNcJIPUw

月曜から木曜のよる8時からは「From Overseas」。

今夜は From Overseas Viêt Nam！
ベトナム出身のDJ トゥ が、ベトナムと日本の話題を
ベトナムの音楽とともにお届けします。


Xin kính chào！
Chủ đề tối nay：

1. Thông tin nổi bật tại Việt Nam
- Việt Nam thúc đẩy FTA mới để đối phó thuế Mỹ
- Vietnam Airlines mở rộng đội bay với 30 máy bay thân rộng


2. Thông tin nổi bật tại Nhật Bản và thế giới
- Nhật lập quỹ 550 tỷ USD trong thỏa thuận thương mại với Mỹ
- Dòng vốn toàn cầu quay lại Mỹ nhờ AI và kỳ vọng Fed hạ lãi suất

3. Chủ đề cuộc sống trong tuần
- Giữ thân thể khỏe mạnh, nuôi dưỡng tinh thần bình an


4. Góc nghề nghiệp:
- Duolingo CEO tiết lộ 5 bí quyết giúp nhân viên mới thành công

5. Thông điệp cuối chương trình: - Hãy cùng nhau trở thành công dân toàn cầu

==========================================
こんばんは！
今夜の話題: 今週はトゥがお届けします

1. ベトナム国内の注目ニュース
- 米国の関税に対抗するため新たなFTA推進
- ベトナム航空、ワイドボディ機30機を追加導入し機材拡充へ

2. 日本と世界の注目ニュース
- 日本、米国との貿易協定で5,500億ドル規模の基金を設立
- AI期待とFRB利下げ観測で、世界の資金が米国市場に回帰

3. 今週の生活テーマ
-  健康：健やかな体を保ち、安らかな心を育む

4. 若者に役立つ仕事テーマ
- Duolingo CEOが提示する、新人成功の5秘訣

5. 心を込めてお届けするメッセージ
- 「共にグローバル市民になろう」



●Vui lòng gửi cho chúng tôi tin nhắn và bài hát yêu cầu của bạn:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/3200

●Bạn có thể nghe chương trình này trong vòng một tuần sau khi phát sóng bằng ứng dụng radiko:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20251008200000

●Bạn cũng có thể thưởng thức chương trình này dưới dạng podcast trên Spotify sau khi phát sóng:
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Vietnam-ngy-8-thng-10-nm-2025-e3971gl/a-ac6qj6p