月曜から木曜のよる8時からは「From Overseas」。

今夜は From Overseas Viêt Nam！
今週はベトナム出身のDJ タォ チャン が、
ベトナムと日本の話題を
ベトナムの音楽とともにお届けします。


Xin kính chào！
Chủ đề tối nay：

1. Tin Việt Nam
- Bão chồng bão, lũ chồng lũ – Việt Nam kêu gọi viện trợ quốc tế
- Việt Nam dẫn đầu Đông Nam Á về tốc độ tăng lương trong hai năm tới

2. Tin Thế Giớ
- Thủ lĩnh cấp cao Hamas: Giao tranh ở Dải Gaza đã chấm dứt
- Thái Lan khuyến khích tiết kiệm từ tiền vé số không trúng

3. Sức KHỏe 1
- Tía tô: “Bổ dưỡng chẳng kém sâm, tổ yến

4. Sức KHỏe 2
- Giảm cân với nước quả La hán

5. Thông báo- Du học sinh Việt Nam tại Nhật Bản dự kiến sớm chạm mốc 50 nghìn người


==========================================
こんばんは！
今夜の話題: DJ タォ チャンがお届けします

1. 今週ベトナムで注目されている情報
- 台風の連続、洪水の重なり ― ベトナムが国際支援を呼びかけ
- ベトナム、今後2年間で東南アジア最高の賃金上昇率に

2. 今週、日本および世界で注目されている情報
- ハマス幹部：ガザ地区での戦闘は終結
- タイ、はずれ宝くじの購入金を年金積立に活用

3. 今週のライフスタイル・トピック: 健康①
- 赤シソ：高麗人参やツバメの巣にも劣らない栄養価

4. 今週のライフスタイル・トピック: 健康②
- 羅漢果ジュースのダイエット効果に期待

5. エンディング
- 日本のベトナム人留学生、5万人に到達見込み



●Vui lòng gửi cho chúng tôi tin nhắn và bài hát yêu cầu của bạn:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/3200

●Bạn có thể nghe chương trình này trong vòng một tuần sau khi phát sóng bằng ứng dụng radiko:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20251022200000

月曜から木曜のよる8時からは「From Overseas」。

今夜は From Overseas Viêt Nam！
ベトナム出身のDJ トゥ が、ベトナムと日本の話題を
ベトナムの音楽とともにお届けします。


Xin kính chào！
Chủ đề tối nay：

1. Thông tin nổi bật tại Việt Nam
- Việt Nam thúc đẩy FTA mới để đối phó thuế Mỹ
- Vietnam Airlines mở rộng đội bay với 30 máy bay thân rộng


2. Thông tin nổi bật tại Nhật Bản và thế giới
- Nhật lập quỹ 550 tỷ USD trong thỏa thuận thương mại với Mỹ
- Dòng vốn toàn cầu quay lại Mỹ nhờ AI và kỳ vọng Fed hạ lãi suất

3. Chủ đề cuộc sống trong tuần
- Giữ thân thể khỏe mạnh, nuôi dưỡng tinh thần bình an


4. Góc nghề nghiệp:
- Duolingo CEO tiết lộ 5 bí quyết giúp nhân viên mới thành công

5. Thông điệp cuối chương trình: - Hãy cùng nhau trở thành công dân toàn cầu

==========================================
こんばんは！
今夜の話題: 今週はトゥがお届けします

1. ベトナム国内の注目ニュース
- 米国の関税に対抗するため新たなFTA推進
- ベトナム航空、ワイドボディ機30機を追加導入し機材拡充へ

2. 日本と世界の注目ニュース
- 日本、米国との貿易協定で5,500億ドル規模の基金を設立
- AI期待とFRB利下げ観測で、世界の資金が米国市場に回帰

3. 今週の生活テーマ
-  健康：健やかな体を保ち、安らかな心を育む

4. 若者に役立つ仕事テーマ
- Duolingo CEOが提示する、新人成功の5秘訣

5. 心を込めてお届けするメッセージ
- 「共にグローバル市民になろう」



●Vui lòng gửi cho chúng tôi tin nhắn và bài hát yêu cầu của bạn:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/3200

●Bạn có thể nghe chương trình này trong vòng một tuần sau khi phát sóng bằng ứng dụng radiko:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20251008200000

●Bạn cũng có thể thưởng thức chương trình này dưới dạng podcast trên Spotify sau khi phát sóng:
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Vietnam-ngy-8-thng-10-nm-2025-e3971gl/a-ac6qj6p

月曜から木曜のよる8時からは「From Overseas」。

今夜は From Overseas Viêt Nam！
今週はベトナム出身のDJ タォ チャン が、
ベトナムと日本の話題を
ベトナムの音楽とともにお届けします。


Xin kính chào！
Chủ đề tối nay：

1. Tin Việt Nam
- Ra mắt kênh truyền hình quốc tế “Vietnam Today”
- Những thay đổi lớn trong chính sách pháp luật và dân số tại Việt Nam

2. Tin Thế Giớ
- ASEAN-Trung Quốc hoàn tất đàm phán nâng cấp hiệp định thương mại tự do
- Nhật Bản và Australia ngày 5/9 đã nhất trí tăng cường hợp tác an ninh trong các lĩnh vực như trang thiết bị quốc phòng, an ninh mạng và logistics, trong bối cảnh tình hình khu vực có nhiều thách thức.

3. Sức KHỏe 1
- Tầm quan trọng của sức khỏe tinh thần

4. Sức KHỏe 2
- Giữ cân bằng tinh thần trong thời đại số

5. Thông báo- Chuỗi ký kết quan trọng thúc đẩy du lịch Việt - Nhật từ Osaka


==========================================
こんばんは！
今夜の話題: DJ タォ チャンがお届けします

1. 今週ベトナムで注目されている情報
- 国際テレビチャンネル「Vietnam Today」ついにスタート
- ベトナム、法律と人口政策に大きな転換

2. 今週、日本および世界で注目されている情報
- ASEANと中国は、自由貿易協定（FTA）改訂版の交渉を完了
- 日本とオーストラリア、安全保障協力を強化することで9月5日に合意

3. 今週のライフスタイル・トピック: 健康①
- こころの健康って、なぜそんなに大切なの？

4. 今週のライフスタイル・トピック: 健康②
- デジタル時代、心のバランスをどう保つ？

5. エンディング
- ベトナム・日本間の観光促進を後押しする重要な協力合意の締結




●Vui lòng gửi cho chúng tôi tin nhắn và bài hát yêu cầu của bạn:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/3200

●Bạn có thể nghe chương trình này trong vòng một tuần sau khi phát sóng bằng ứng dụng radiko:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250924200000

●Bạn cũng có thể thưởng thức chương trình này dưới dạng podcast trên Spotify sau khi phát sóng:
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Vit-Nam-Ngy-24-thng-9-nm-2025-e38kv1k/a-ac633vc