月曜から木曜のよる8時からは「From Overseas」。

今夜は From Overseas Viêt Nam！
今週はベトナム出身のDJ タォ チャン が、
ベトナムと日本の話題を
ベトナムの音楽とともにお届けします。


Xin kính chào！
Chủ đề tối nay：

1. Tin Việt Nam
- Dịch bệnh Chikungunya tăng tại nhiều nước
- Chuối Việt Nam tăng tốc giành thị phần tại Nhật Bản

2. Tin Thế Giớ
- Hơn một triệu người nhập cư trái phép tự rời Mỹ
- Phía Nhật đề xuất giới hạn chi phí người lao động đóng cho công ty phái cử phải dưới mức 2 tháng lương đổ lại

3. Sức KHỏe 1
- 5 thói quen nên làm mỗi ngày để bảo vệ não

4. Sức KHỏe 2
- Mờ, khô và mỏi mắt, nên chọn thuốc nhỏ mắt như thế nào?

5. Thông báo- Liên hoan phim Châu Á tại Osaka
: Bộ phim Việt Nam Song Lang sẽ được chiếu đặc biệt

【Osaka Asian Film Festival】
https://oaff.jp/en/programs/cinema-journey/

【Song Lang Official Trailer】
https://youtu.be/T3jh_3tTsMM?si=gePYjQ6wRDOEMAYv


==========================================
こんばんは！
今夜の話題: DJ タォ チャンがお届けします

1. 今週ベトナムで注目されている情報
- 多くの国でチクングニア熱の流行が拡大
- ベトナム産バナナ、日本での市場シェア拡大を加速

2. 今週、日本および世界で注目されている情報
- 100万人以上の不法移民が米国から自主的に出国
- 日本は労働者が派遣会社に支払う手数料を給与2か月分以下に制限することを提案

3. 今週のライフスタイル・トピック: 健康①
- 脳を守るために毎日行うべき5つの習慣

4. 今週のライフスタイル・トピック: 健康②
- かすみ目、ドライアイ、疲れ目：目薬の選び方

5. エンディング
- 大阪アジアン映画祭：特別上映されるベトナム映画「ソン・ランの響き」

【OAFF】
https://oaff.jp/programs/cinema-journey/

【ソン・ランの響き Official Site】
http://www.pan-dora.co.jp/songlang/




●Vui lòng gửi cho chúng tôi tin nhắn và bài hát yêu cầu của bạn:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/3200

●Bạn có thể nghe chương trình này trong vòng một tuần sau khi phát sóng bằng ứng dụng radiko:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250827200000

●Bạn cũng có thể thưởng thức chương trình này dưới dạng podcast trên Spotify sau khi phát sóng:
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Vit-Nam-Ngy-27-thng-8-nm-2025-e379m82

月曜から木曜のよる8時からは「From Overseas」。

今夜は From Overseas Viêt Nam！
ベトナム出身のDJ トゥ が、ベトナムと日本の話題を
ベトナムの音楽とともにお届けします。


Xin kính chào！
Chủ đề tối nay：

1. Thông tin nổi bật tại Việt Nam
- Việt Nam chính thức vượt mốc 100 triệu người sử dụng Internet
- Cảnh báo về tình trạng “sốt đất ảo” tại các tỉnh ven biển miền Trung

2. Thông tin nổi bật tại Nhật Bản và thế giới
- Nhật Bản ban hành chính sách mới hỗ trợ người nước ngoài định cư lâu dài
- Khủng hoảng thiếu nước sạch nghiêm trọng tại nhiều quốc gia châu Phi

3. Chủ đề cuộc sống trong tuần
- “Sống tối giản – Hạnh phúc tối đa” lan rộng trong giới trẻ châu Á

4. Góc nghề nghiệp:
- Ghi chép – Thói quen nhỏ giúp bạn tiến xa

5. Thông điệp cuối chương trình: - “Chậm lại để tiến xa hơn”


==========================================
こんばんは！
今夜の話題:

1. ベトナム国内の注目ニュース
- ベトナムのインターネット利用者数が1億人を突破
- 中部沿岸地域での「土地バブル」に警戒

2. 日本と世界の注目ニュース
- 日本、外国人の長期定住支援の新政策を発表
- アフリカ諸国で深刻な水不足の危機

3. 今週の生活テーマ
-  「ミニマルライフ＝最大の幸せ」
　若者の間で広がる新しいライフスタイル

4. 若者に役立つ仕事テーマ
- 書き留める習慣がキャリアを変える

5. 心を込めてお届けするメッセージ
- 「ゆっくりでも、確実に前へ 」



●Vui lòng gửi cho chúng tôi tin nhắn và bài hát yêu cầu của bạn:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/3200

●Bạn có thể nghe chương trình này trong vòng một tuần sau khi phát sóng bằng ứng dụng radiko:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250811200000

●Bạn cũng có thể thưởng thức chương trình này dưới dạng podcast trên Spotify sau khi phát sóng:
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Vietnam-ngy-13-thng-8-nm-2025-e36n6jl

月曜から木曜のよる8時からは「From Overseas」。

今夜は From Overseas Viêt Nam！
ベトナム出身のDJ トゥ が、ベトナムと日本の話題を
ベトナムの音楽とともにお届けします。


Xin kính chào！
Chủ đề tối nay：

1. Thông tin nổi bật tại Việt Nam
- Tỷ giá USD/VND lập đỉnh mới, vượt 25.300 VNĐ/USD
- Việt Nam chuẩn bị ký Biên bản ghi nhớ thương mại với Hoa Kỳ

2. Thông tin nổi bật tại Nhật Bản và thế giới
- Bầu cử Thượng viện Nhật Bản – Cử tri Nhật Bản quan tâm điều gì?
- EU đẩy mạnh đàm phán với Mỹ để tránh mức thuế nhập khẩu 30%

3. Chủ đề cuộc sống trong tuần
- Hãy đến Triển lãm Thế giới Expo 2025

4. Góc nghề nghiệp:
- Thay đổi tư duy Nghề Nghiệp

5. Thông điệp cuối chương trình: - Cố gắng một chút mỗi ngày, bạn sẽ khác đi


==========================================
こんばんは！
今夜の話題:

1. ベトナム国内の注目ニュース
- 米ドル/ベトナムドン為替レートが新たな高値、1米ドル=25,300ベトナムドン超え
- ベトナム、アメリカとの貿易覚書締結に向けて準備

2. 日本と世界の注目ニュース
- 日本の参議院選挙―日本の有権者は何に関心を寄せているのか？
- EU、アメリカとの交渉を加速―30%の輸入関税回避へ

3. 今週の生活テーマ
- EXPO 2025 大阪・関西万博へ行ってみませんか？

4. 若者に役立つ仕事テーマ
- 働き方のマインドセットを変えよう

5. 心を込めてお届けするメッセージ
- 毎日ほんの少し頑張れば、あなたはきっと変わる



●Vui lòng gửi cho chúng tôi tin nhắn và bài hát yêu cầu của bạn:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/3200

●Bạn có thể nghe chương trình này trong vòng một tuần sau khi phát sóng bằng ứng dụng radiko:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250730200000

●Bạn cũng có thể thưởng thức chương trình này dưới dạng podcast trên Spotify sau khi phát sóng:
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Vietnam-ngy-30-thng-7-nm-2025-e369ark