Selamat malam!

●Tema program minggu ini:

* Pertunjukan kembang api “Hanabi Taikai" di Jepang
(日本の花火大会)

* Hanabi Taikai yang populer di Jepang, khususnya Kansai area
（日本、特に関西地方で人気の花火大会）

* Berbagai cara menikmati Hanabi Taikai
（花火大会を楽しむための様々な方法)



●Playlist lagu minggu ini:

M1: Bawa Dia Kembali / Mahalini
https://youtu.be/xZEcl_J458U?si=A-2jCTnmAotxW3k4

M2: Jangan Salahkan Siapa / Meriam Bellina
https://youtu.be/YXNtT2cExYI?si=MT61XFNSLXb9Gcry

M3: Tak Pantas Untukumu / Jikustik
https://open.spotify.com/intl-ja/track/2fiOviKEi55hz14iYYv8IS

M4: Kita Ke Sana / Hindia
https://youtu.be/-jNK03W1M2g?si=pgW7OUSUkONkZDA8

M5: Sayang / Sol Project

M6: Takkan Melupakanmu / Radja
https://youtu.be/c2aC5f-FW2I?si=enIBkxlVg3HZy5AL

M7: Salam Bagi Sahabat / Glenn Fredly
https://youtu.be/vkafe-2kSjg?si=qwVFMtFS_GI3d10J

M8: Lgm. Telaga Biru / Sundari Soekotjo
https://youtu.be/VvnT_DZwvW4?si=cAWgaHpXTLxSX7Ex

M9: Sebatas Friendly / NDX A.K.A.
https://youtu.be/5TSK-8SaOZM?si=m-KMlls2mso8sR8R

M10: Belumjuga Datang / Kris Dayanti
https://youtu.be/YMTtDOZSlWg?si=UrVhLISAmNa9qDie



●Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2200

●Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250819200000

●Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-19-Agustus--2025-e371dl5

DJ Rahman will be delivering information
about Malaysia and Japan for one hour.

Selamat Malam!
Today's Topics：

・Johor Seeks MOH’s Resolution On Critical Staffing Issues At Three Hospitals
　(ジョホール州、3病院の深刻な人員不足について保健省に対応を要請)

・Summer Topics: Obon
　(夏の話題：お盆)

・Malaysia legenda “SHILA AMZAH”, Celebrating birthday On 13 August
　(マレーシアの伝説的歌手“シーラ・アムザ” 紹介）※ 8月13日誕生日

・ Traditional food of Johor Bahlu
　(ジョホール・バルの伝統料理)



●Please send us your message and your request song:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2200

●You can listen to this programme for one week after it has been broadcast using the radiko App:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250812200000

●You can also enjoy this programme as a podcast on Spotify after it has been broadcast:
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Malaysia-12th-August--2025-e36n72i

Selamat malam!

●Tema program minggu ini:

* Obon yasumi, Natsu matsuri dan Bon odori
(お盆休み、夏祭りと盆踊り)

* Event Obon yasumi: Konser Band “ Wali “ tour 2025
(お盆休み中のイベント紹介：” ワリ “ Band tour 2025）
https://www.instagram.com/reel/DMex1qZhI8G/?utm_source=ig_web_button_share_sheet

* Event Obon yasumi: Upacara bendera dan Pesta Rakyat 2025, HUT RI-Ke 80
(お盆休み中のイベント紹介：インドネシア独立記念日80周年 国旗掲揚式と祝賀イベント）
https://www.instagram.com/p/DMKg4CaRWHm/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==




●Playlist lagu minggu ini:

M1: Dik / Wali
https://youtu.be/Pdh2h0tZjj8?si=75uLgVc8EMr0nFfk

M2: Hilang Permataku / Yuni Shara
https://youtu.be/Dh619GFS2sk?si=wt_8uvATEAugPLmt

M3: Jangan Bilang Pacarku / GIGI
https://youtu.be/8b2sUawuvB0?si=EP9Y1ZuJpSuhbp14

M4: Baik Baik Sayang / Wali
https://youtu.be/r6Z7Cpxl32k?si=LPCiV0xxPegRDstG

M5: Cari Jodoh / Wali
https://youtu.be/km5vhEwZiyY?si=vqGzQdSCTYDkEU-B

M6: Indonesia Pusaka / Shanna Shannon
https://youtu.be/ZgecMV2v_98?si=oVWyRExfShpkBOz4

M7: Merah Putihku / Kotak
https://youtu.be/PHqPtFUa7Hg?si=z4_60_dpNKKa1z18

M8: Lgm. Sepasang Mata Bola / Sri Hartati
https://open.spotify.com/intl-ja/track/3G0WpnkuPdJcVFdBNgxTUr

M9: Sepine Wengi / Happy Asmara
https://youtu.be/uxe468IfUYs?si=Kpk-ATsaLFdMjTni

M10: Damailah Indonesia Ku / Sandhy Sondoro
https://youtu.be/rNgEH1v7j6s?si=9xJcfrKU2ONsonnf



●Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2200

●Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250805200000

●Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-5-Agustus--2025-e36e3pv