Selamat malam!

●Tema program minggu ini:

* Indonesia libur panjang long weekend memperingati hari kenaikan isa almasih
(イエス・キリストの昇天を記念して今週木曜日から長期連休となるインドネシア)

* Aoi Matsuri, satu dari 3festival utama kota kyoto
（京都の三大祭りの一つ、「葵祭」）

* Mifune Matsuri, festival perahu tradisional di Arashiyama, Kyoto
（京都・嵐山で行われる伝統的な船祭り「三船祭」）



●Playlist lagu minggu ini:

M1: Senja Sudut Kota / Samuel Cipta
https://youtu.be/D89cIekJNH8?si=SH2NJxKM0IhCu5D_

M2: Antara Benci Dan Rindu / Ratih Purwasih
https://youtu.be/5xzIdV8hdKs?si=hp25QSCINfnb89DR

M3: Frustasi / TIPE-X
https://youtu.be/6jcjDLy9bT8?si=r7ERTKWFSDa5BkXu

M4: Surat Cinta Untuk Starla / Virgoun
https://youtu.be/FocFked1TbQ?si=xHPemMaivS5mNM3l

M5: Rek Ayo Rek / Shinta Gisul, Syahiba Saufa (Daerah Jawa Timur：東ジャワ州)
https://youtu.be/39849TxK_GE?si=wdkgnt1f-eJeH0vM

M6: Bumerang / Tulus
https://youtu.be/elP899xX5DI?si=mHTOnJLsdNq1aZBo

M7: Berakhir Pula / Kristina
https://youtu.be/04gSB8G6taA?si=7xvgU4mjHCIRQn7E

M8: Cinta Kita / Reza
https://youtu.be/nb41DPVAIIc?si=tRBOXs3scBE_z8kA

M9: Lagu Rindu / Shaggydog
https://youtu.be/EEZLmkxykTo?si=xwLKgHNh_MjS84-9

M10: Satu-Satu / Idgitaf
https://youtu.be/jlfMHjylvGA?si=O57AkH9sqp_3ljg7



●Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2200

●Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260512200000

●Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://open.spotify.com/episode/51bdfK03NKhtV7RTRRfBmp?si=K9euiixZS6S2zGDU55-JfA

DJ Rahman will be delivering information
about Malaysia and Japan for one hour.


Selamat Malam!
Today's Topics：

・Health Care
　(ヘルスケアの話題)

・Golden Week busiest holidays season
　(ゴールデンウィーク、最も忙しい休暇シーズン)

・Dato' Sudirman birthday on May and Sudirman business talk and joyful stories
　(故スディルマンの誕生日とスディルマンのビジネス・愉快なエピソード)

・Malaysia food on “Steam Boat”
　(マレーシア風の寄せ鍋 “スチームボート” )



●Please send us your message and your request song:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2200

●You can listen to this programme for one week after it has been broadcast using the radiko App:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260505200000

●You can also enjoy this programme as a podcast on Spotify after it has been broadcast:
https://open.spotify.com/episode/0ckZV9iDUZamk9sOcSbQUS?si=pEpFzcl6QiiIPjndvrOIig

Selamat malam!

●Tema program minggu ini:

* Showa no hi : permulaan libur panjang Golden Week di Jepang
（昭和の日：日本でゴールデンウィークの大型連休がスタート)

* Trend bepergian selama liburan Golden Week
（ゴールデンウィーク期間中の旅行の傾向）

* Aturan baru membawa mobile battery dalam pesawat terbang
（飛行機内へのモバイルバッテリー持ち込みに関する新ルール）



●Playlist lagu minggu ini:

M1: Dia / Sammy Simorangkir
https://youtu.be/Yv6RF4qL2IQ?si=RDG6ILduL8NYYEaj

M2: Kau Yang Ku Sayang / Rollies’ 98
https://youtu.be/ieJqmpJE_kg?si=QUMjI29bCrks2ZG8

M3: Cinta Yang Tak Mungkin / Elyzia
https://youtu.be/fJzdwvKopx4?si=JaDYCsxV04-I6eDX

M4: Sumpah Mati / GIGI
https://youtu.be/BOtyTIJ9WSI?si=yt_8Xg4-2axXoXBU

M5: Walang Kekek / Waldjinah (Daerah Istimewa Yogyakarta：ジョグジャカルタ特別州 (Surakata(スラカタ)))
https://youtu.be/YHDckVM-vFE?si=JeD8pUszdZW8bABY

M6: Ningrat / Jamrud
https://youtu.be/6RFCMYO2-AA?si=pzLb4xxeYakuichf

M7: Anggur Merah / Muchsin Alatas
https://youtu.be/tLRQkqPRReA?si=AQ2qKg_DANcJvEdC

M8: Tak Kan Ada Cinta Yang Lain / Dewa
https://youtu.be/_PSPhCCUdZE?si=Jym1A2T2DOhBUDJf

M9: Dirimu Yang Dulu / Anggis Devaki
https://youtu.be/P-08oXYy8Bc?si=yVHuu4dKL4ga8oBt

M10: Tak Bisa Memiliki / Dygta
https://youtu.be/0AP6QkF6z8U?si=qOYF4R51aiZongC3



●Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2200

●Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260428200000

●Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://open.spotify.com/episode/0ATdhEU98tnyrsGWBSgGnq?si=QYnC7mxXR8CI6AE8P-J35w