Selamat malam!

●Tema program minggu ini:

* Kondisi menjelang penutupan Expo 2025 di Osaka
(大阪・関西万博 閉幕前の状況)

* Musim gugur Olahraga dan Hari olahraga nasional di Jepang
（日本の秋のスポーツと国民体育の日）

* Lokasi Running dan Walking track di kota Osaka
（大阪市内のランニング・ウォーキングコース）



●Playlist lagu minggu ini:

M1: Alasanku Terluka / Audrey Anggoro
https://youtu.be/aSi2_Qu9MAw?si=O-mv3KAESN-38CoH

M2: Gereja Tua / Panbers
https://youtu.be/eT5cZpWaW4Y?si=eeGYKxW4n0ZovGrd

M3: Semua Untuk Cinta / Mike
https://youtu.be/oh1OfpZ3d6s?si=EjipqbRdnZt5hASV

M4: Semua Tak Sama / Padi
https://youtu.be/MjnfbHsIz0c?si=1E0i1avnM1cUg80H

M5: Bersamamu / Jaz
https://youtu.be/D-VytLhH-KE?si=m94Qb_dFK4Kd5KVE

M6: Lgm. Bengawan Solo - Japanese Version / Sundari Soekotjo
https://youtu.be/HruepC7UlkY?si=Qa6MJLuvkopMnYfo

M7: Matahariku / Agnes Monica
https://youtu.be/4woKNwJWUgc?si=-lSaVJBUhGZMv7Na

M8: Sebuah Cinta / Caffeine
https://youtu.be/8alxp7JP9cs?si=zcnemti-Eb_oLJm6

M9: Wes Tatas / Happy Asmara
https://youtu.be/S-pDTsEhg4M?si=kWKpMa6Gt7W0M-JC

M10: Izinkan Hatimu Bicara / Segara
https://youtu.be/hl9qK03IYGw?si=lI0p_q2Bslx3OPin



●Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2200

●Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250930200000

●Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-30-September--2025-e38rnpl/a-ac6bsto

DJ Rahman will be delivering information
about Malaysia and Japan for one hour.

Selamat Malam!
Today's Topics：

・Prime Minister Datuk Seri Anwar Ibrahim announced that all Malaysians would receive assistance under the SARA programme.
　(アンワル・イブラヒム首相は、すべてのマレーシア人がSARAプログラムの下で支援を受けると発表)

・Malaysia Day was celebrated on 16 September in all cities, and the Malaysian flag symbolizes happiness for everyone.
　(9月16日に全国の都市で祝われたマレーシアデー、マレーシアの国旗はすべての人々の幸福を象徴している)

・The Sultan of Malaysia — There are nine kings (hereditary rulers) in Peninsular Malaysia.
　(マレーシアのスルタン(国王) — マレー半島には9人の国王（世襲君主）がいます）

・Malaysia's economy
　(マレーシア経済について)



●Please send us your message and your request song:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2200

●You can listen to this programme for one week after it has been broadcast using the radiko App:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250923200000

●You can also enjoy this programme as a podcast on Spotify after it has been broadcast:
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Malaysia-23th-September--2025-e38jipj

Selamat malam!

●Tema program minggu ini:

* OSAKA SAKE SQUARE 2025
(大阪酒スクエア2025 紹介)
https://zip--fm-co-jp.translate.goog/osaka-sakesquare25/?_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=ja&_x_tr_pto=wapp

■FM COCOLO juga akan menyiarkan secara langsung dari lokasi!
(現地からFM COCOLO 公開生放送もあります！)
https://cocolo.jp/site/pickup_detail/2735


* Bermain kembang api “Senko-Hanabi”
（線香花火を楽しむ）

* Botan, Matsuba, Yanagi, Chirigiku, fase-fase Senko-Hanabi
（線香花火の燃え方ー牡丹、松葉、柳、散り菊）



●Playlist lagu minggu ini:

M1: Tabola Bale / Silet Open Up, Jacson Seran, Juan Reza, Diva Aurel
https://youtu.be/F0d8JJUNkqo?si=XZbN2A5qjMWzDZA0

M2: Dara / Harvey Malaiholo
https://youtu.be/zE4H3UOGf8U?si=Sc_MFdZGfquaEcd8

M3: Bukan Kau Yang Pertama / Meriam Bellina
https://youtu.be/do93w5UUu6M?si=UA2cJA-u2IYjjhQ-

M4: Sial / Mahalini
https://youtu.be/QSWYyoF79oE?si=FhaAw7eJuGsbqhjN

M5: Kr. Kemayoran / Sri Dian Pertiwi, Mus Mulyadi
https://youtu.be/lVpKRiBwRNc?si=-N6dUPghSgwQL7U8

M6: Bukan dia tapi aku / Judika
https://youtu.be/10kwZy3x4xM?si=OmgLm9mtNiPUOqCS

M7: Yang Terbaik / Ruth Sahanaya
https://youtu.be/ihcwfv1CPks?si=ylfVxLY1vKUgh0I4

M8: Bungaku / Boomerang
https://youtu.be/BsXkCYmEZmw?si=1_1FRbgjjWdG0xhW

M9: Sepiring Berdua / Ida Laila
https://open.spotify.com/intl-ja/track/5LOGSSMAL5RINKdEnY5HNi

M10: Takkan Melupakanmu / Radja
https://youtu.be/c2aC5f-FW2I?si=dadYRh6Rx2PA9CM7



●Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2200

●Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250916200000

●Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-16-September--2025-e388c7p