Namaskar.

From Overseas India is a Hindi program on FM COCOLO broadcasting on Monday in every two weeks from 8 to 9 P.M. hosted by DJ Sunny Francis.

In this week's edition, Sunny picks-up Arijit Singh as featured artist. Singh turns to be 39 years old next week. And he has been the most-streamed artist on Spotify in India for seven consecutive years, from 2019 to 2025.

In January this year, Singh announced his retirement from playback singing, stating that he would no longer accept new assignments while continuing to pursue independent and classical music.


Please send us song request/message from the link:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200

You can listen to the program within a week after broadcasted using the service called "radiko" either by PC or smartphones:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260420200000

Voice only program is available here:
https://open.spotify.com/episode/7b3OLEQOkIbUBSZHgw9IX1?si=uiK-Ff7wTBic_g7cajT2yA

This week's songs playlist on Spotify:
https://open.spotify.com/playlist/0AaQAcKAM11P64NXkakB6y?si=d9a8e2c120284e7f

月曜から木曜のよる8時からは「From Overseas」。

今週は From Overseas Sri Lanka！
今夜はスリランカ出身のDJ サンディアが
スリランカと日本の話題を
スリランカの音楽とともにお届けします。


ආයුබෝවන්! අද දිනයේ DJ වන්නේ SANDYAය!
අද රේඩියෝ වැඩසටහනේ විෂයයන්:

【නිදහස් තේමාව 1】
* චෙරි මල් ගැන
* ශ්‍රී ලංකාවේ අලුත් අවුරුදු ගැන
* ජපානයේ ආගමන පාලන පනත සංශෝධනය කිරීම ගැන
【ශ්‍රී ලංකා පුවත】
* මැදපෙරදිග යුද්ධය ශ්රී ලංකාවට බලපාන්නේ ද යන්න ගැන
* ශ්රී ලංකාවේ අලුත් අවුරුදු සමයේ සිදු කෙරෙන හිස තෙල් ගෑමේ රාජ්‍ය උත්සවය ගැන

【ජපන් පුවත】
* ජපන් සෝzහේ ක්යොකු එකේ චෙරි මල් නැරඹීම ගැන

【නිදහස් තේමාව 2】
* ගායිකා නන්දා මාලිනී ගැන  


⭐︎ සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා! ඔයාලා සියලු දෙනාට සුභ පැතුම් ⭐︎


●Please send us your message and your request song:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200

●You can listen to this programme for one week after it has been broadcast using the radiko App:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260413200000

●You can also enjoy this programme as a podcast on Spotify after it has been broadcast:
https://open.spotify.com/episode/2i2C7g8sZC1pmbQsokDLD2?si=4b68c24ef2d4439b

==========================================

アーユーボーワン！
今夜の話題:

【Free Topics 1】
- 桜の話題
- 2026年は4月14日に元旦を迎えるスリランカのお正月について
- 日本の入管法改正について

【Sri Lanka News】
- 中東の戦争でスリランカに影響があるかどうか
- スリランカのお正月に行われるヘッドオイル儀式

【Japan News】
- 大阪造幣局の桜通り抜け

【Free Topics 2】
- 国民的歌手ナンダ･マリニ紹介


⭐︎ 皆さまにとって素敵な新年になりますように ⭐︎

Namaskar.

From Overseas India is a Hindi program on FM COCOLO broadcasting on Monday in every two weeks from 8 to 9 P.M. hosted by DJ Sunny Francis.

In this week's edition, Sunny talks about themes about sports and entertainment, and plays recently released songs.


Please send us song request/message from the link:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200

You can listen to the program within a week after broadcasted using the service called "radiko" either by PC or smartphones:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260406200000

Voice only program is available here:
https://open.spotify.com/episode/6TV4nfS644LdONmKClSR94?si=3E80cn5OS0uegRixkNUMlQ

This week's songs playlist on Spotify:
https://open.spotify.com/playlist/5gT7aYL8Lt7mAazdlTOPk7?si=8b9b82efcff54d9c