Boa Noite!

今夜はDJモニカがFrom Overseas Brazilをお送りします。今週の番組はなんと、ダブルインタビュー！

先月大阪関西万博でコンサートを行ったTeresa Cristinaさんのショートインタビューと、大阪・枚方市でキャッサバの栽培を行っている宮島マリナ直美さんのインタビューをお送りします。

Teresa Cristinaさんからはサンバの成り立ちに関するお話を、マリナさんからは「21世紀の作物」とも評されるキャッサバについて教えていただきます。どちらも貴重な内容です。

10月以降のブラジル関連イベント情報も満載です。お楽しみに・・・！

番組へのリクエスト＆メッセージは：
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4200

番組はradikoでも（オンエア終了後1週間お聴きいただけます）：
FROM OVERSEAS -PHILIPPINES- -BRAZIL- | FM COCOLO | 2025/09/25/木 20:00-21:00 https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250925200000

Spotifyではボイスのみの番組をアーカイブ中：
https://open.spotify.com/episode/5vRvqgeEZnYEkff0TM81RO?si=MtEh3TUfSkuS9IZVnAqlkw

Teresa Cristinaが気になった方はコチラから：
https://open.spotify.com/intl-ja/artist/2j5unrF80yCu3AF8MPE2VE?si=KoTB4bOFS7SDiAnmSZv2eA

Magandang gabi po!

From Overseas Philippines is a Filipino radio program broadcasting on Thursday every two weeks from 8 P.M. with DJ Cindy & Mina.

In this week's edition, DJ Mina picks-up 1993 álbum [We're All Alone -SBM Best Selection]
by Marlene, a Filipina jazz vocalist from Manila, Philippines mainly active in Japan.

Please send us song request or messages from the link:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4200

You can listen to our program within a week after broadcasted using radiko, Japanese internet radio service:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250918200000

And voice only programs are archived in Spotify:
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Philippines-ika-18-ng-Setyembre--2025-e38crfo

Check out Marlene on Spotify:
https://open.spotify.com/intl-ja/artist/22QUQlQHmAx7jO0wGwhTt4?si=y-pAUsAxR82X7k_9kiyC7w

Boa Noite!

今夜はDJロジェリオがアーティスト特集をお届けします。ピックアップするのは、今年のSUKIYAKI MEETS THE WORLDで大きな話題を集めたBIXIGA 70です。

お恥ずかしながらこれまで番組では取り上げたことのなかったBIXIGA 70ですが、結成から15年以上のキャリアを誇るサンパウロの9人編成ビッグバンドで、読み方は「ビシーガ・セテンタ」。様々なアーティストのバックバンドをしていたアーティストたちが結成し、インストのグルーヴを主軸にしたダンス音楽を標榜しています。

今回の初来日では、富山で2公演、東京で2公演を行い、オーディエンスからSNSを中心にそのパフォーマンスを絶賛されました。ぜひ関西での公演も含めた再来日を期待したいですね・・・！

番組へのリクエスト＆メッセージは：
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4200

番組はradikoでも（オンエア終了後1週間お聴きいただけます）：
FROM OVERSEAS -PHILIPPINES- -BRAZIL- | FM COCOLO | 2025/09/11/木 20:00-21:00 https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250911200000

Spotifyではボイスのみの番組をアーカイブ中：
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Brazil-11-de-setembro-de-2025-e384pdi

BIXIGA 70が気になった方はコチラから：
https://open.spotify.com/intl-ja/artist/6rUeHFntOV8tgpoUJvEthU?si=daKmUyVUTeCoZVrrtX5Dmw