Buongiorno a tutti! （ブオンジョルノ・ア・トゥッティ）
こんにちは。
どうも、僕です。野村雅夫です。

本やCD、DVDなどが家にはわんさとあるもので、僕の家や事務所にはとにかくブックエンドがたくさんあります。支えておかないと大変なことになりますから。安いやつはひしゃげてしまうので、ある程度の重みのあるものを段ごとに設置しているわけです。

そんな僕のリビングの本棚に、少々のことではビクともしないブックエンドが登場です。はい、ブックエンドではありません。これ、実は電車のレールの一部なんです。

CIAOリスナーにかなりの鉄道オタクなおじさま、その名も「きしゃとも」さんという方がいらっしゃいまして、これをプレゼントとしていただいたんです。僕の故郷、滋賀県の信楽高原鉄道のものだそうな。地方のローカル線は信楽に限らず、どこも存続のために知恵を絞っていろんなプランやプロジェクトを実施していることは承知していましたから、僕も間接的にこうして支援できることは嬉しいのですが、説明の続きを聞いて耳を疑いました。

「まちゃおさん、これ、枕木オーナー制度を利用したものなんですよ。雲井駅のホーム近くの枕木に、まちゃおさんのお名前の入ったプレートがありますので、もしあちらに行かれることがありましたら、ぜひ確かめてみてください。これは、その特典としてのレール文鎮です」

唖然としましたよ。え？ 知らぬ間に僕の名前が線路に!? こりゃ、すごい。とびきりの笑顔でありがたく受け取り、文鎮はレール・ブック・エンドとなり、リビングの棚でDVDを今日も支えてくれております。僕の今年のオーディオ・ビジュアル・ライフも、出発進行！

今日も15時まで、聴ける範囲でのおつきあい、よろしくです。

今日の14時台は、演出家・脚本家の【福田雄一】さんをゲストにお迎えしました！

初めましてのまちゃおに興味津々の福田さんからの質問が止まらない？！という珍しい状況からスタート！笑

そして、明日から大阪公演が始まるミュージカル「サムシング・ロッテン！」の見どころについてたっぷりとお話をうかがいました！

福田雄一さんといえば、テレビドラマや映画の脚本・演出でもお馴染み。
演出をする上では役者さんに好きにやってもらうことを第一にしているそうで、舞台と映像で線引きはしないようにしているのだとか。

今回演出を手掛けられている「サムシング・ロッテン！」は元々はブロードウェイミュージカルで、日本では7年ぶりの再演になります♪
シェイクスピア全盛期の時代、売れない劇作家が"ミュージカル"というものを作ってみる...というストーリで、福田さんいわく、シェイクスピアという人物がいたことを知っていれば大丈夫？！だそう。
ミュージカルに詳しくなくても知っているパロディが沢山あり、入門としても楽しめる作品となっているそうです☺

ミュージカルは音楽が大切！ということで、劇中ナンバーから「A Musical」もお届けしました♪
見どころ満載の楽曲だそうで、途中からは福田さんの解説付きでお聴きいただきましたよ～！

元々は舞台がホームグラウンドの福田さん。
初めてブロードウェイでミュージカルを観たときに、おばあさんから小さい子供までが同じ空間で楽しんでいることに驚いたそうで、そこから子供に見てほしいという思いが強いそう。
今回の公演は文化庁の"子供芸術鑑賞体験支援事業"に選ばれており、18歳以下のお子さんは無料、同伴する19歳以上の保護者は半額の特別ご招待もあります✨

気になった、初めて知ったという方はぜひHPをチェックしてみてください✅

▼聴き逃した方、もう一度聴きたい方はコチラから
(過去1週間に限り、いつでも後から聴取できます)
［ https://radiko.jp/share/?t=20260107141753&sid=CCL ］

【Information】
ミュージカル「サムシング・ロッテン！」
1/8(木) - 1/12(月・祝)　オリックス劇場　全7公演
・小学1年生～18歳以下の無料ご招待の詳細はこちら⇩
https://www.s-rotten2526.jp/topics_251224.html

【ミュージカル　サムシング・ロッテン！】
▼Website：https://www.s-rotten2526.jp/
▼X(Twitter)：https://x.com/s_rotten2526

Buongiorno a tutti! （ブオンジョルノ・ア・トゥッティ）
こんにちは。
どうも、僕です。野村雅夫です。

そよ風でも吹き飛ぶような存在ですが、イタリアの文化的お宝を日本に紹介する「京都ドーナッツクラブ」という会社をやっています。その会社の今年の目標のひとつが、イタリアの売れっ子漫画家ゼロカルカーレのデビュー作を翻訳出版すること。

漫画にもいろんなジャンルがありますが、ゼロカルカーレのそれは、日本で言えばコミック・エッセイに近いもので、日本で言えば直木賞に相当するような高名な文学賞にノミネートを果たすような中身の濃い作品を生み出しています。現在、42歳。当然ながら、イタリアで知らない人はいないという人物です。

かなり前から僕たちは彼のことが気になっていたのですが、今年ついに重い腰を上げ、クラウド・ファンディングに挑戦してみることにしました。海外のユニークな翻訳ものをたくさん手掛けてきたサウザンブックス社と手を組んで、既に動き出しています。本を予約するような感覚で、出版そのものを支援いただくような仕組みで、まだスタートはしていないのですが、告知サイトはご覧いただける状態です。クラファンに参加するしないは別として、良かったらこちらのページの「お知らせを受け取る」をクリックしてメールアドレスを登録してみてください。クラファンのスタートや進捗などが届くようになります。
http://thousandsofbooks.jp/project/armadillo/

僕が手にしているのは、今回翻訳したいゼロカルカーレのデビュー作『アルマジロの予言』の電子書籍。この作品が実写化されて日本のイタリア映画祭で上映された2019年、実は京都ドーナッツクラブが字幕を手掛けていまして、僕らはすっかり楽しくなって、原作を購入していたのでした。ぜひとも、ご協力のほど、よろしくお願いします！

今日も15時まで、聴ける範囲でのおつきあい、よろしくです。