Magandang gabi

サンクス・ウィークの外国語番組もフィリピンの番組で最後となります。今週もシンディとミナのコンビで陽気にお届けしていきます。

番組からフィリピングッズのプレゼントがあります。欲しい！という方はFM COCOLOのホームページ「REQUEST & PRESENT」からご応募ください。

フィリピンに関する質問やメッセージ、OPMす。今週もシンディとミナのコンビで陽気にお届けしていきます。

番組からフィリピングッズのプレゼントがあります。欲しい！という方はFM COCOLOのホームページ「REQUEST & PRESENT」からご応募ください。

フィリピンに関する質問やメッセージ、OPM(Original Pilipino Music)のリクエストも大募集中です！！

Boa Noite!

今夜はDJロジェリオがFrom Overseas Brazilをお送りします。特集では、Orquestra Afro-Brasileiraの80 Anos (Remixes)を取り上げます。Orquestra Afro-Brasileiraというのは、50年代と60年代に一枚ずつアルバムをリリースしたリオデジャネイロの楽団です。そのオリジナルメンバーであるカルロス・ネグレイロスを中心に2021年突如リリースされたのがこの80 Anos (Remixes)です。

リミックスというだけあって現代的にアレンジされた楽曲も素晴らしいですが、ゲスト陣も豪華！Marcelo D2やEmicida、Criolo、DJ Nutsといったそうそうたるアーティストが参加しています。

番組の後半は、ロジェリオおすすめ書籍のコーナーもあります。今週の番組もお楽しみに・・・！

番組へのリクエスト＆メッセージは：
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4200

番組はradikoでも（オンエア終了後1週間お聴きいただけます）：
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20251204200000

Spotifyではボイスのみの番組をアーカイブ中：
https://open.spotify.com/episode/5vzSVxDAmI4c52KE8iGzd1?si=8PfDuvUOSu6GVJtG4O6d_Q

特集で紹介したOrquestra Afro-Brasileiraの「80 anos (Remixes)」が気になった方はコチラから：
https://open.spotify.com/intl-ja/album/0J2dDhfP9NzHLzBZfMdPxV?si=E5vpf7TgQjGUj11LP6p4_Q

Em entrevista para o programa From Overseas Brazil da FM COCOLO, que foi ao ar no dia 20 de novembro, Cris Maisatto, cantora de bossa nova no Japão, falou de suas atividades.

Ela fará apresentações no evento que acontece na cidade de Tenri em Nara, no dia 22 de novembro, e outras na região de Kansai para o mês de dezembro.

Se você tiver interesse, venha participar!

Boa Noite!

今夜はDJモニカがFrom Overseas Brazilをお送りします。今週も
盛りだくさんの内容でお届けしていきます。まずは今年のラテングラミーでポルトガル語部門の最優秀楽曲賞を受賞するなど3つのカテゴリーで賞を受賞したLinikerをご紹介。

そのあとは日本で活動するボサノヴァシンガーのCris Maisattoさんにオンラインインタビュー！今週末に行われるライブの話など、その歩みや活動についてお話を伺います。

番組の後半は、まだまだ終わらない（？）、ブラジル関連のコンサートなどイベント情報です。番組に届いたブラジルのアーティストからの音源などもオンエアしますのでお楽しみに・・・！


番組へのリクエスト＆メッセージは：
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4200

番組はradikoでも（オンエア終了後1週間お聴きいただけます）：
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20251120200000

Spotifyではボイスのみの番組をアーカイブ中：
https://open.spotify.com/episode/6XE7xADShKdBf8cGSUzS4y?si=I4LOvRp7SZ2qbCmyjJubCw