Selamat malam!

●Tema program minggu ini:

* Perayaan Seijin-Shiki di Jepang
(日本の成人式)

* Pandangan orang Jepang terhadap event Illumination
（日本人のイルミネーションイベントに対する考え方）

* "Hitori de no illumination", Menyaksikan event illumination sendirian
（「ひとりでのイルミネーション」、イルミネーションイベントを一人で鑑賞する）



●Playlist lagu minggu ini:

M1: Kota Ini Tak Sama Tanpamu / Nadhif Basalamah
https://youtu.be/grp6FCnioMM?si=9Q1nrNHUV_Pw353F

M2: Ayah / The Mercy's
https://open.spotify.com/intl-ja/track/4CpFf80GSuh22rF1hla3WS?si=1e08326885ca4a29

M3: Matahariku / Iwa K
https://open.spotify.com/intl-ja/track/56Ni6VqBe74HLhF5D0fYyl?si=410ff055c9dd43ea

M4: Sedia Aku Sebelum Hujan / Idgitaf
https://youtu.be/Anf20LpDuLI?si=c1UB7g6v-hhdZHQ5

M5: Sampaikan Rindu / Lyodra
https://youtu.be/OfmQ-ki6D9s?si=yUDlUxvmEGGYvMyb

M6: Aceh Lon Sayang / Nevvi Saitavi
https://youtu.be/LHyLHGdxUG8?si=oazRtN4ce-Z6_6QR

M7: Pupus / Dewa
https://youtu.be/VQ-qjEV1m6M?si=qqYdm8kAows1ApKG

M8: Memandangmu / Ikke Nurjanah
https://youtu.be/3UpwHGiHvw4?si=j72Y32zLH5KDxLHW

M9: 3 Cinta / Melly
https://youtu.be/lZnW1YRKrVE?si=ap1rRIRTzr46YUT2

M10: Serana / For Revenge
https://youtu.be/bGsMkd8qHWI?si=AuNt_NOw8YGsRFHQ



●Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2200

●Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260120200000

●Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-20-Januari--2026-e3ds73r/a-ace22if

Selamat malam!

●Tema program minggu ini:

* Perayaan Seijin-Shiki di Jepang
(日本の成人式)

* Pandangan orang Jepang terhadap event Illumination
（日本人のイルミネーションイベントに対する考え方）

* "Hitori de no illumination", Menyaksikan event illumination sendirian
（「ひとりでのイルミネーション」、イルミネーションイベントを一人で鑑賞する）



●Playlist lagu minggu ini:

M1: Kota Ini Tak Sama Tanpamu / Nadhif Basalamah
https://youtu.be/grp6FCnioMM?si=9Q1nrNHUV_Pw353F

M2: Ayah / The Mercy's
https://open.spotify.com/intl-ja/track/4CpFf80GSuh22rF1hla3WS?si=1e08326885ca4a29

M3: Matahariku / Iwa K
https://open.spotify.com/intl-ja/track/56Ni6VqBe74HLhF5D0fYyl?si=410ff055c9dd43ea

M4: Sedia Aku Sebelum Hujan / Idgitaf
https://youtu.be/Anf20LpDuLI?si=c1UB7g6v-hhdZHQ5

M5: Sampaikan Rindu / Lyodra
https://youtu.be/OfmQ-ki6D9s?si=yUDlUxvmEGGYvMyb

M6: Aceh Lon Sayang / Nevvi Saitavi
https://youtu.be/LHyLHGdxUG8?si=oazRtN4ce-Z6_6QR

M7: Pupus / Dewa
https://youtu.be/VQ-qjEV1m6M?si=qqYdm8kAows1ApKG

M8: Memandangmu / Ikke Nurjanah
https://youtu.be/3UpwHGiHvw4?si=j72Y32zLH5KDxLHW

M9: 3 Cinta / Melly
https://youtu.be/lZnW1YRKrVE?si=ap1rRIRTzr46YUT2

M10: Serana / For Revenge
https://youtu.be/bGsMkd8qHWI?si=AuNt_NOw8YGsRFHQ



●Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2200

●Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260120200000

DJ Rahman will be delivering information
about Malaysia and Japan for one hour.


Selamat Malam! Selamat Tahun Baru!
Today's Topics：

・Malaysian news and events during the month of Rejab 1447：Floods of Malaysia
　(ヒジュラ暦1447年ラジャブ月のマレーシアのニュースと出来事：マレーシアの洪水)

・Health care and New Year sports event “EKIDEN”
　(ニューイヤー駅伝)

・Malaysian artists and singer：Dato' Sri Siti Nurhaliza (11 January Birthday)
　(マレーシア人アーティスト＆歌手を紹介：シティ・ヌールハリザ (1月11日誕生日))

・A story on the Great Hanshin-Awaji Earthquake, 30 years later (January 17, 1995)
　(阪神・淡路大震災から30年)



●Please send us your message and your request song:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2200

●You can listen to this programme for one week after it has been broadcast using the radiko App:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260113200000

●You can also enjoy this programme as a podcast on Spotify after it has been broadcast:
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Malaysia-13th-January--2026-e3dc8rq/a-acddq09