Selamat malam!

Tema program minggu ini:

* Golden Week, gabungan dari beberapa hari libur di Jepang
(ゴールデンウィークは、日本のいくつかの祝日を組み合わせた連休)

* Showa no hi, Ajakan untuk melihat kembali era showa
（昭和時代を振り返ってみましょう）

* Tempat-Tempat yang masih bisa menggambarkan suasana era showa
（昭和の雰囲気が今も残る場所)



Playlist lagu minggu ini:

Kisah Sempurna / Mahalini
https://youtu.be/8dgEh5crj0I?si=xheuN3b1WORnsNHT

Lgm. Bandung Selatan Di Waktu Malam / Tuti Maryati
https://youtu.be/wYXWsNLa90E?si=9KDzV3taz0kmCC_7

Tak Ingin Sendiri / Pance F. Pondaag
https://youtu.be/NwmCQcml4bs?si=b7xlDeoa61QARdbu

Menanti Sebuah Jawaban / Padi
https://youtu.be/nXoHBb-NsvY?si=hTRQRLDqbTScLn_M

Tak Bisa Memiliki / Dygta
https://youtu.be/0AP6QkF6z8U?si=yUDgzj8SjZRauFYi

Keliru / Ruth Sahanaya
https://youtu.be/zS-uPqC4I7I?si=iuz5TGoKQgulw_WG

Sepenuh Hati / Rony Parulian, Andi Rianto
https://youtu.be/vVdi82IkFcA?si=6qB87-U5vNcF5E7b

Pertama / Reza
https://youtu.be/RfU75PYUdjk?si=4t6OvoUZhI9oU_Tj

Aku Ikhlas / Aftershine
https://youtu.be/pvoRTv-5BeU?si=cKtd7q9c1PJPfLJb

Kota / Iwan Fals
https://open.spotify.com/intl-ja/track/3xgHg8Tz7J7xc5Aug3XMeA



Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2200

Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250429200000

Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://creators.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-29-April-2025-e323ppv

DJ Rahman will be delivering information
about Malaysia and Japan for one hour.


Selamat Hari Raya Aidilfitri！
Today's Topics：

・Slamat Hari Raya Aidilfitri
ー Greetings to all great listeners ー
　(「セラマット・ハリ・ラヤ・アイディルフィトリ」
　ー素晴らしいリスナーの皆さんへごあいさつー)

・News and information from Malaysia
　ー 2 people by Bicycle to Mecca
　(自転車でメッカへ向かった2人の人物)

・How Most Malaisians in Kansai Celebrated Aidilfitri 1446
　(関西在住のマレーシア人の多くが
　 アイディルフィトリ 1446 をどのように祝ったか)

・Free talk on Hari Raya Puasa and Open House Ceremony,
Welcoming close friends and family to celebrate Aidilfitri 2025
　(ハリラヤ・プアサとオープンハウス・セレモニーについてのフリートーク,
　 親しい友人や家族を迎え、2025年のアイディルフィトリを祝う)



●Please send us your message and your request song:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2200

●You can listen to this programme for one week after it has been broadcast using the radiko App:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250422200000

●You can also enjoy this programme as a podcast on Spotify after it has been broadcast:
https://creators.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Malaysia--22-April--2025-e31qc4q

Selamat malam!

Tema program minggu ini:

* Pekan suci menyongsong hari paskah
(イースターに向けた聖週間)

* Osaka・Kansai Banpaku testrun experience
（大阪・関西万博のテストラン体験について）

* Osaka・Kansai Banpaku Indonesia pavillion
（大阪・関西万博のインドネシアパビリオン)



Playlist lagu minggu ini:

Tak Selalu Memiliki / Lyodra
https://youtu.be/-9UEFQ90AhE?si=7egO0rJmLBK0QMLH

Biarlah Sendiri / Eddy Silitonga
https://youtu.be/PeKu6zdWVpE?si=kPzJ1a8e0zQcrahE

Kukagum Akan Kasihmu Tuhan / Mawar Simorangkir
https://open.spotify.com/intl-ja/album/2iuJZJk2Lvz6e3moCno9Fo

Kelangan / Guyon Waton
https://youtu.be/tZHPXPKd2rM?si=F9dNC4VA0VWWajuw

Kirim Aku Bunga / Slank
https://youtu.be/NhzgCOevdek?si=jUuJKvHxdFBUPLVh

Jika Tinta Dia / Geisha
https://youtu.be/zDFQ22eom5s?si=RHG1q9VR37LR1x7Q

Es Lilin / Revina Alvira
https://open.spotify.com/intl-ja/track/39giZ8GV1fy933tFrd59ic?si=ff36d1221df548e5

Aku / GIGI
https://youtu.be/kIVLuaxib_Y?si=CYPjjN2Ogk0jp0Ss

Pelangi / Boomerang
https://youtu.be/m4F7V1hr7Z4?si=qlqJEMkbQ4Rbe8WY



* Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2200

* Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250415200000

* Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://creators.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-15-April-2025-e31ia59