DJ Rahman will be delivering information
about Malaysia and Japan for one hour.


Selamat malam！
Today's Topics：

・15 university students killed in Malaysia bus crash
　(マレーシア 高速でバスと乗用車が衝突 学生15人が亡くなる)


・Majesty Sultan Ibrahim, the King of Malaysia,
that honorary titles such as "Datuk" and "Tan Sri" are not for sale.
　(マレーシア国王、スルタン・イブラヒム陛下、「ダトゥク」や「タン・スリ」
といった名誉称号は“売り物ではない”と強調 )


・Tour Expo Osaka 2025 Visit the Malaysia Pavilion,
featuring an exciting roti canai demonstration!
　(大阪・関西万博 2025
　マレーシア・パビリオンでロティ・チャナイの実演が行われます！)


・My experience visiting Awaji Island (Awaji-shima)
　(DJ ラーマンの淡路島訪問体験)



●Please send us your message and your request song:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2200

●You can listen to this programme for one week after it has been broadcast using the radiko App:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250617200000


●You can also enjoy this programme as a podcast on Spotify after it has been broadcast:
https://creators.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Malaysia-17th-June--2025-e34b7v8

Selamat malam!

Tema program minggu ini:

* FM COCOLO Thanks Week!
(FM COCOLO “Thanks Week!” 概要)

* Especial FM COCOLO Thanks Week: DJ Anung”s Lifetime Music
“Yogyakarta / Kla Project”
Saya sangat terkesan dengan kedalaman lirik lagu itu—rasa rindu yang mendalam terhadap mantan kekasih dan senyum manisnya, serta keinginan untuk kembali ke Yogyakarta.
Di Jakarta atau kota-kota lain, perasaan seperti itu tidak akan muncul.
Sulit untuk dijelaskan dengan kata-kata, tetapi Yogyakarta, kota kelahiran saya, memiliki suasana yang benar-benar romantis dan penuh kenangan.
Saya ingin semua orang merasakan keistimewaan itu sendiri.
Datanglah ke Yogyakarta dan biarkan kota ini menyentuh hati kalian seperti halnya menyentuh hati saya.

（Thanks Week 特集: DJ アヌンの Lifetime Music
“Yogyakarta / Kla Project”紹介）
“別れた彼女との思い出や彼女の笑顔を思い出すために、何度でもジョグジャカルタを訪れたい”という内容の歌詞に凄く共感できる。首都のジャカルタや他の街ではそういう気持ちに(恐らく)ならない。うまく説明できないけど、私の故郷ジョグジャカルタはそういうロマンチックな雰囲気がある。皆さんもジョグジャカルタのロマンチックな雰囲気を、ぜひ体感しに行ってみてほしいです)


* FM COCOLO Thanks Week present, radiko Good & Indonesia Coffee or Tea
（Thanks Weekのプレゼント、radikoグッズ＆インドネシアのコーヒー or 紅茶)



Playlist lagu minggu ini:

Bawa Dia Kembali / Mahalini
https://youtu.be/xZEcl_J458U?si=HkDOZl1IX8MgII_b

Lgm. Nyiur Hijau / Sri Hartati
https://open.spotify.com/intl-ja/track/2BWS42eTvj3R3MUNVMBp9E?si=4c82deae017945e0

Kau Yang Ku Sayang / Rinto Harahap
https://open.spotify.com/intl-ja/track/4J7mgfTQev1h2yPtMU9UvE?si=63b69b0a7b3e40d7

Yogyakarta / KLA Project (DJ Anung’s “Lifetime Music”)
https://youtu.be/GDykB7p9O5o?si=xsbm2x4MSPURQgsH

Keras Kepala / Meiska
https://youtu.be/2Uub5zVL38w?si=uxBuujei4hBSrD50

Esok Bangunkan Aku / dr. pm
https://open.spotify.com/intl-ja/track/01LAIDUatz7f3sTQBbL9yz?si=72b87e3ece1547a8

Tak Kan Ada Cinta Yang Lain / Dewa
https://youtu.be/_PSPhCCUdZE?si=rXcCvA2owSbOyb4q

Benang Biru / Meggy Z
https://youtu.be/B3g6Ol3aP78?si=4knDkTgfYyBriGQX

Sadrah / For Revenge
https://youtu.be/3vC3n7Wvnwc?si=UuGxTU5z3JZ7giYk




Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2200

Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250610200000

Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://creators.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-10-Juni-2025-e341jdt

DJ Rahman will be delivering information
about Malaysia and Japan for one hour.


Selamat malam！
Today's Topics：

・Muslim holiday ‘Hari Raya Haji’ (Feast of Sacrifice)
　(イスラム教の祝日「ハッジの祭り」（犠牲祭))


・The Mystery of the "Kaaba" – The Spiritual Center of Saudi Arabia
　(サウジアラビアの中心的聖地「カアバ」の謎)


・Legendary singer and actress “Azlina binti Abdul Aziz”(6th June, BD)
　(歌手兼女優のアズリーナ・ビンティ・アブドゥル・アズィズを紹介 (6月6日誕生日)


・Hari Raya Haji, will be celebrated on the 10th of Dhul-Hijjah, 1446.
　(ハッジの祭り(犠牲祭)は、ヒジュラ暦1446年(西暦2025年)
　 ズル・ヒッジャ月の10日に祝われる)



●Please send us your message and your request song:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2200

●You can listen to this programme for one week after it has been broadcast using the radiko App:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250603200000

●You can also enjoy this programme as a podcast on Spotify after it has been broadcast:
https://creators.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Malaysia-3rd-June--2025-e33lkvb