DJ Rahman will be delivering information
about Malaysia and Japan for one hour.


Selamat Malam! Selamat Tahun Baru!
Today's Topics：

・Malaysian news and events during the month of Rejab 1447：Floods of Malaysia
　(ヒジュラ暦1447年ラジャブ月のマレーシアのニュースと出来事：マレーシアの洪水)

・Health care and New Year sports event “EKIDEN”
　(ニューイヤー駅伝)

・Malaysian artists and singer：Dato' Sri Siti Nurhaliza (11 January Birthday)
　(マレーシア人アーティスト＆歌手を紹介：シティ・ヌールハリザ (1月11日誕生日))

・A story on the Great Hanshin-Awaji Earthquake, 30 years later (January 17, 1995)
　(阪神・淡路大震災から30年)



●Please send us your message and your request song:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2200

●You can listen to this programme for one week after it has been broadcast using the radiko App:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260113200000

●You can also enjoy this programme as a podcast on Spotify after it has been broadcast:
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Malaysia-13th-January--2026-e3dc8rq/a-acddq09

Selamat Tahun Baru! あけましておめでとうございます！

●Tema program minggu ini:

* Shogatsu-byo, sakit karena libur panjang tahun baru
(正月病、年末年始の連休による体調不良)

* Perayaan tahun baru di Jepang sejak Shogatsu-koto hajime sampai koshogatsu
（日本の正月祝いは、「正月事始め」から「小正月」まで）

* Penjualan Fukubukuro (Kantong keberuntungan) dan New Year Sale di Jepang.
（日本の福袋とニューイヤーセール）



●Playlist lagu minggu ini:

M1: Jatuh Suka / Tulus
https://youtu.be/NRGDT2UUlsk?si=w8jXG_USL4H0WABC

M2: Katakan Sejujurnya / Christine Panjaitan
https://open.spotify.com/intl-ja/track/7upcbUdbvXztXmbDT0S9mH?si=964e7ee684604253

M3: Penjaga Hati / Ari Lasso
https://youtu.be/wHJt4OQ6kCo?si=v7z7PqxMN0mrjte9

M4: Untuk Yang Bersama Nya / Mahalini
https://youtu.be/6_I4qNtYQ-g?si=1EmzdlTEa3jD628G

M5: Tak Pernah Padam / Sandhy Sondoro
https://youtu.be/Np8rlGS1dX4?si=a5sQ9V6Uhz4yRiTn

M6: Lgm. Jangan Ditanya Kemana Aku Pergi / Tuti Maryati
https://open.spotify.com/intl-ja/track/38rZQ8pNXCjLoUhHuiQhs8?si=f7566f16f6a648aa

M7: Keliru / Ruth Sahanaya
https://youtu.be/zS-uPqC4I7I?si=e6KIFgn94hV9rVix

M8: Selamanya / Ungu
https://youtu.be/pPPQHwF9F_I?si=xLcpZJhI4Ggd3rVi

M9: Titip Cintaku / Ona Sutra
https://youtu.be/NSklGu1U_Mk?si=SrlEFFkU663ORtxW

M10: Anugerah Terindah / Andmesh
https://youtu.be/o25_Tn8BnFM?si=oEudX0Grx6mPAsrT



●Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2200

●Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260106200000

●Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-6-Januari--2026-e3d6qac/a-acd6t6e

DJ Rahman will be delivering information
about Malaysia and Japan for one hour.


Selamat Malam!
Today's Topics：

・Congratulation to 2025, End year talk
　(2025年、年末の挨拶)

・Welcome month of Rajab 1447
　(イスラム暦1447年ラジャブ月の到来を祝う)

・Malaysian artist and Singer event on New Year 2025. and Welcome year 2026.
　(マレーシア人アーティスト＆歌手の2026年新年イベント、そして2026年の到来を祝う)

・Happy New year, 2026 to all Great Listeners, Good luck! 
　(素晴らしいリスナーの皆様へ、2026年新年おめでとうございます)



●Please send us your message and your request song:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2200

●You can listen to this programme for one week after it has been broadcast using the radiko App:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20251230200000

●You can also enjoy this programme as a podcast on Spotify after it has been broadcast:
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Malaysia-30th-December--2025-e3cvkgj/a-acctps5