DJ Rahman will be delivering information
about Malaysia and Japan for one hour.


Selamat Malam!
Today's Topics：

・Health care and advice
　(毎日10分のウォーキングで得られる効果)

・Malam Nisfu Syaban
　(atau malam ke-15 bulan Syaban, adalah waktu yang sangat dinantikan karena diyakini sebagai malam penuh keberkahan dan ampunan (Lailatul Bara'ah).
　ニフス・シャバーンの夜＝シャバーン月の15日目は、祝福と赦しに満ちた夜（ライラトゥル・バラア）と信じられており、非常に待ち望まれています)

・Malaysian artists and singer：Aizat Amdan (21 January Birthday)
　(マレーシア人アーティスト＆歌手を紹介：アイザット・アムダン (1月21日誕生日))

・Age ceremony of Japan
　(日本における子どもが成人するまでのお祝い行事：お食い初め、七五三、成人の日)



●Please send us your message and your request song:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2200

●You can listen to this programme for one week after it has been broadcast using the radiko App:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260127200000

●You can also enjoy this programme as a podcast on Spotify after it has been broadcast:
https://open.spotify.com/episode/7cEb7zGBQyGdzLahZapfsv?si=v-n2wFF-Sauh56C7Jmf8ww

Selamat malam!

●Tema program minggu ini:

* Perayaan Seijin-Shiki di Jepang
(日本の成人式)

* Pandangan orang Jepang terhadap event Illumination
（日本人のイルミネーションイベントに対する考え方）

* "Hitori de no illumination", Menyaksikan event illumination sendirian
（「ひとりでのイルミネーション」、イルミネーションイベントを一人で鑑賞する）



●Playlist lagu minggu ini:

M1: Kota Ini Tak Sama Tanpamu / Nadhif Basalamah
https://youtu.be/grp6FCnioMM?si=9Q1nrNHUV_Pw353F

M2: Ayah / The Mercy's
https://open.spotify.com/intl-ja/track/4CpFf80GSuh22rF1hla3WS?si=1e08326885ca4a29

M3: Matahariku / Iwa K
https://open.spotify.com/intl-ja/track/56Ni6VqBe74HLhF5D0fYyl?si=410ff055c9dd43ea

M4: Sedia Aku Sebelum Hujan / Idgitaf
https://youtu.be/Anf20LpDuLI?si=c1UB7g6v-hhdZHQ5

M5: Sampaikan Rindu / Lyodra
https://youtu.be/OfmQ-ki6D9s?si=yUDlUxvmEGGYvMyb

M6: Aceh Lon Sayang / Nevvi Saitavi
https://youtu.be/LHyLHGdxUG8?si=oazRtN4ce-Z6_6QR

M7: Pupus / Dewa
https://youtu.be/VQ-qjEV1m6M?si=qqYdm8kAows1ApKG

M8: Memandangmu / Ikke Nurjanah
https://youtu.be/3UpwHGiHvw4?si=j72Y32zLH5KDxLHW

M9: 3 Cinta / Melly
https://youtu.be/lZnW1YRKrVE?si=ap1rRIRTzr46YUT2

M10: Serana / For Revenge
https://youtu.be/bGsMkd8qHWI?si=AuNt_NOw8YGsRFHQ



●Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2200

●Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260120200000

●Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://open.spotify.com/episode/0iME2CMRhenqW5TkfGfgCG?si=7hlQab1tRLW5zzuzLnNIvw

Selamat malam!

●Tema program minggu ini:

* Perayaan Seijin-Shiki di Jepang
(日本の成人式)

* Pandangan orang Jepang terhadap event Illumination
（日本人のイルミネーションイベントに対する考え方）

* "Hitori de no illumination", Menyaksikan event illumination sendirian
（「ひとりでのイルミネーション」、イルミネーションイベントを一人で鑑賞する）



●Playlist lagu minggu ini:

M1: Kota Ini Tak Sama Tanpamu / Nadhif Basalamah
https://youtu.be/grp6FCnioMM?si=9Q1nrNHUV_Pw353F

M2: Ayah / The Mercy's
https://open.spotify.com/intl-ja/track/4CpFf80GSuh22rF1hla3WS?si=1e08326885ca4a29

M3: Matahariku / Iwa K
https://open.spotify.com/intl-ja/track/56Ni6VqBe74HLhF5D0fYyl?si=410ff055c9dd43ea

M4: Sedia Aku Sebelum Hujan / Idgitaf
https://youtu.be/Anf20LpDuLI?si=c1UB7g6v-hhdZHQ5

M5: Sampaikan Rindu / Lyodra
https://youtu.be/OfmQ-ki6D9s?si=yUDlUxvmEGGYvMyb

M6: Aceh Lon Sayang / Nevvi Saitavi
https://youtu.be/LHyLHGdxUG8?si=oazRtN4ce-Z6_6QR

M7: Pupus / Dewa
https://youtu.be/VQ-qjEV1m6M?si=qqYdm8kAows1ApKG

M8: Memandangmu / Ikke Nurjanah
https://youtu.be/3UpwHGiHvw4?si=j72Y32zLH5KDxLHW

M9: 3 Cinta / Melly
https://youtu.be/lZnW1YRKrVE?si=ap1rRIRTzr46YUT2

M10: Serana / For Revenge
https://youtu.be/bGsMkd8qHWI?si=AuNt_NOw8YGsRFHQ



●Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2200

●Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260120200000

●Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-20-Januari--2026-e3ds73r/a-ace22if