月曜から木曜のよる8時からは「From Overseas」。

今夜は From Overseas Sri Lanka！
スリランカ出身のDJ マキシ・シリナンダ・サンディアが、
スリランカと日本の話題を
スリランカの音楽とともにお届けします。


ආයුබෝවන්! ඩී ජේ මැක්සි!
අද රේඩියෝ වැඩසටහනේ විෂයයන්:

【ශ්‍රී ලංකා පුවත】
* ලංකාවට කිරි උතුරවන්න ජපානෙන් උදව්වක්
* ලංකාව කලාපයේ අඩුම විදුලි මිල ඇති රට කරනවා
* මිති ගත භාණ්ඩ නිෂ්පාදනයට නව නීති
* ට රට ඉන්න ලාංකිකයන්ට ලංකාවේ ඡන්දෙ දෙන්න නීති හදයි
* මයින්ට ආරක්ෂිත සාක්කි කාමර

【ජපන් පුවත】
* බන්පකු කිනෙන් කෝඑන් හිදී පවත්නා ‘බන්පකු ගිම්හාන උත්සවය 2025’
【නිදහස් තේමාව】
* ඕසකා-කන්සයි මහා ප්‍රදර්ශනයේ ශ්‍රී ලංකා මණ්ඩපය



●Please send us your message and your request song:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200

●You can listen to this programme for one week after it has been broadcast using the radiko App:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250929200000

●You can also enjoy this programme as a podcast on Spotify after it has been broadcast:
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-SriLanka---29--2025-e38rm9s/a-ac6bqps

==========================================
アーユーボーワン！DJ Maxieです！
今夜の話題:

【SriLanka News】
- 日本、スリランカの酪農生産量増加を支援
- スリランカが地域で最も安い電気料金の国となる
- 規格品の生産に関する新たなルール
- 海外在住のスリランカ人がスリランカで投票できるようにするための法律が制定される
- 子どものための安全な証人室

【Japan News】
- 2025年日本国際博覧会「閉会式」の開催概要について

【Free Topics】
- 大阪・関西万博のスリランカブース

Namaskar.

From Overseas India is a Hindi program on FM COCOLO broadcasting on Monday in every two weeks from 8 to 9 P.M. hosted by DJ Sunny Francis.

In this week's edition of the program, Sunny talks about the article regarding 7 Karan Johar films ranked from worst to best. And all the music in this week's program are from soundtrack of Karan Johar films.

We look forward to receiving messages and requests. If you have something to say to Sunny, please send it from the FM COCOLO website!


Please send us song request/message from the link:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200

You can listen to the program within a week after broadcasted using the service called "radiko" either by PC or smartphones:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250922200000

Voice only program on Spotify:
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-India-22---2025-e38i0hn


Playlist of the week on Spotify:
https://open.spotify.com/playlist/65tsCsuHxRCVez7xICp39w?si=cac34d1cb4854d67

月曜から木曜のよる8時からは「From Overseas」。

今夜は From Overseas Sri Lanka！
スリランカ出身のDJ マキシ・シリナンダ・サンディアが、
スリランカと日本の話題を
スリランカの音楽とともにお届けします。


ආයුබෝවන්! අද දිනයේ DJ වන්නේ SANDYAය!
අද රේඩියෝ වැඩසටහනේ විෂයයන්:

【නිදහස් තේමාව 1】
* වැඩිහිටියන්ට ගරු කිරීමේ දිනය
* සඳ නැරඹීම
* කන්සායි එක්ස්පෝ හි ශ්‍රී ලංකා විශේෂ දිනය
【ශ්‍රී ලංකා පුවත】
* පාරිභෝගික කටයුතු ඒජන්සිය ආහාර සහ සහල් අලෙවි කරන මාර්ග පරීක්ෂා කර රුපියල් මිලියන 211 ක දඩයක් එකතු කර ඇත
* සංචාරක වීසා බලපත්රයක් මත ශ්රී ලංකාවට පැමිණ ව්යාපාරික කටයුතුවල නිරතව සිටි 29 හැවිරිදි රුසියානු ජාතිකයෙකු අත්අඩංගුවට
* විදේශගතව සේවය කරන අතරතුර ආපදාවට ලක් වූ ශ්‍රී ලාංකික පවුල්වල දරුවන්ට ජනාධිපති අරමුදලේ සහාය

【ජපන් පුවත】
* සමබර ආහාර වේලක්

【නිදහස් තේමාව 2】
* විදේශීය රියදුරු බලපත්‍රයක් ජපන් රියදුරු බලපත්‍රයකට මාරු කිරීම වඩාත් අපහසු වනු ඇත



●Please send us your message and your request song:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200

●You can listen to this programme for one week after it has been broadcast using the radiko App:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250915200000

●You can also enjoy this programme as a podcast on Spotify after it has been broadcast:
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-SriLanka---15--2025-e38877f