月曜から木曜のよる8時からは「From Overseas」。

今夜は From Overseas Sri Lanka！
スリランカ出身のDJ マキシ・シリナンダ・サンディアが、
スリランカと日本の話題を
スリランカの音楽とともにお届けします。


ආයුබෝවන්!
අද රේඩියෝ වැඩසටහනේ විෂයයන්:

【ශ්‍රී ලංකා පුවත】
* පස් දෙනකුගෙන් අයෙක් දියවැඩියා රෝගියෙක
* IMF 05 වැනි සමාලෝචනය ඉදිරි සති කිහිපය තුළ දී
* ශ්‍රීලංකන් ගුවන් සේවයේ Self-Check-in පහසුකම
* පිරිවෙන් අධ්‍යාපන පනත සංශෝධනය කළ යුතුයි
* EPF තමන් සිටින ස්ථානයේ දීම
【ජපන් පුවත】
* 25 දෙසැම්බර් 2 වන දින සිට, ඔබගේ වත්මන් Japan සෞඛ්‍ය රක්ෂණ කාඩ්පත තවදුරටත් වලංගු නොවේ
* BIPROGYහි "ශරීර මිනුම් පොඩ්" JR ඔසාකාහිදී 
* කම්කරුවන්හට තුති පිදීමේ දිනය

【උපන් ගමේ මතකයන්】
* මා උපන් බිමේ මතක සටහන්

【නිදහස් තේමාව】
* ජපානයේ සංස්කෘතික උත්සවය සහ සංස්කෘතික දිනය ගැන



●Please send us your message and your request song:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200

●You can listen to this programme for one week after it has been broadcast using the radiko App:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20251124200000

●You can also enjoy this programme as a podcast on Spotify after it has been broadcast:
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-SriLanka---24--2025-e3bd385/a-acas2ro

Namaskar.

From Overseas India is a Hindi program on FM COCOLO broadcasting on Monday in every two weeks from 8 to 9 P.M. hosted by DJ Sunny Francis.

In this week's edition of the program, Sunny tells you topics of Bollywood and plays songs of South India, we do not play often.

In addition to the official languages ​​of Hindi and English, India has 22 languages ​​designated in the Constitution, and when dialects are included, there are over 1,600 languages.

Films and music also have versions in each language, and the main languages ​​in South India, where the film industry is thriving, include Tamil, Telugu, and Kannada. Do you feel the difference from the ones by Hindi we usually play?

We look forward to receiving messages and requests. If you have something to say to Sunny, please send it from the FM COCOLO website!


Please send us song request/message from the link:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200

You can listen to the program within a week after broadcasted using the service called "radiko" either by PC or smartphones:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20251117200000

Voice only program on Spotify:
https://open.spotify.com/episode/5o6OaZtzs9a2QXZg3HgE8n?si=_IK_uocTTSmEaA-fRnfCxw

Playlist of the week on Spotify:
https://open.spotify.com/playlist/3o4tz2vt4O6SMWBIUipCDq?si=9b5d7502354e4235

月曜から木曜のよる8時からは「From Overseas」。

今夜は From Overseas Sri Lanka！
スリランカ出身のDJ マキシ・シリナンダ・サンディアが、
スリランカと日本の話題を
スリランカの音楽とともにお届けします。


ආයුබෝවන්! ඩී ජේ මැක්සි!
අද රේඩියෝ වැඩසටහනේ විෂයයන්:

【ශ්‍රී ලංකා පුවත】
* පොලිසිය සුද්ද කරනවා
* විස මතට එරෙහිව හැප්පෙන්න රජය තීරණය කළා
* හයිවේ නීතියක් දැඩි කරයි
* නැගෙනහිර හදන්න ඉන්දියාවෙන් මිලියන 2,371ක්
* ව්‍යාජ වට්ස්ඇප් සමූහයක් ගැන අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශයෙන් නිවේදනයක්

【ජපානයේ අවධානයට ලක්වූ පුවත්】
* X (පැරණි Twitter), නොවැම්බර් 10 වන දින “ගිණුම අගුළු දැමෙනු ඇත”ැ යි අනතුරු ඇඟවීමක්
* UMEDA SKY BUILDING Christmas 2025 – උමැදා ස්කයි බිල්ඩිංග් හි ක්‍රිස්තුමස් උළෙලක්
【නිදහස් තේමාව】නිදහස් තේමා
* ජනාධිපතිවරයා “මත්ද්‍රව්‍ය විකුණන සියලු දෙනා ස්වයංපූර්වව යටත් විය යුතුය”ැ යි ප්‍රකාශ කරයි



●Please send us your message and your request song:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200

●You can listen to this programme for one week after it has been broadcast using the radiko App:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20251110200000


==========================================
アーユーボーワン！DJ Maxie(マキシ)です！
今夜の音楽は、スリランカでよく知られる曲を
様々なジャンルでカバーした "AIカバーソング" をお届けします。


今夜の話題:

【SriLanka News】
- 悪質な警官を検挙し、警察内部の浄化を目指す
- スリランカ政府、薬物乱用の取り締まり強化を決定
- 高速道路法が厳罰化
- インドがスリランカ東部の開発に23億7100万ルピーを支出へ
- 教育省、偽のWhatsAppグループに関する声明を発表

【World & Japan News】
- X(旧Twitter)、11月10日に「アカウントがロックされる」と警告
- UMEDA SKY BUILDING Christmas 2025

【Free Topics】
- 大統領「麻薬の販売者は全員自主すべき」と発言