Namaskar.

From Overseas India is a Hindi program on FM COCOLO broadcasting on Monday in every two weeks from 8 to 9 P.M. hosted by DJ Sunny Francis.

This week’s program features a tribute to S. Janaki, the South Indian playback singer who sadly passed away last month at the age of 88. Known as the "Queen of Expression and Modulation," Janaki recorded over 48,000 songs throughout her career; however, as the majority of her work was in Kannada, we haven't featured her much on the show until now.

Nevertheless, S. Janaki’s achievements—including winning four National Film Awards—are undeniably world-class. Please enjoy her magnificent voice.

We are also calling for messages from our listeners. If you have something to say to Sunny, please visit the FM COCOLO website!

Please send us song request/message from the link:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200

You can listen to the program within a week after broadcasted using the service called "radiko" either by PC or smartphones:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260824200000

This week's songs playlist on Spotify:
https://open.spotify.com/playlist/6m4blvXZTRgHnADG8KS9xD?si=49977851f8de4bc4

月曜から木曜のよる8時からは「From Overseas」。

今週は From Overseas Sri Lanka！
今夜はスリランカ出身のDJ サンディアが
スリランカと日本の話題を
スリランカの音楽とともにお届けします。


ආයුබෝවන්! අද දිනයේ DJ වන්නේ SANDYAය!
අද රේඩියෝ වැඩසටහනේ විෂයයන්:

【Free Topics 1】
* ජපන් උත්සව සහ ගිම්හානය ගැන
* ලංකාවේ උත්සව ගැන

【Sri Lanka News】
* පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය ක්‍රීඩා උළෙලේ පිරිමි හෙල්ල විසිකිරීමේ ඉසව්වෙන් රුමේෂ් තරංග රන් පදක්කම දිනා ගත්තේය
* කැන්ඩි ‌ෙපරහැර උත්සවය ගැන
* ශ්‍රී ලංකාව සහ ජපානය රැකියා සම්බන්ධයෙන් අවබෝධතා ගිවිසුමක් හුවමාරු කර ගත්හ
* රැකියා සඳහා විදේශගත වන ශ්‍රී ලාංකිකයින් සංඛ්‍යාව වැඩි වෙමින් පවතී

【Japan News】
* ජපානයේ ස්ථිර පදිංචි අවසරය ගැන

【Free Topics 2】
* හිරෝෂිමා සහ නාගසාකි පරමාණු බෝම්බ හෙලීමේ 81 වන සංවත්සරය ගැන


●Please send us your message and your request song:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200

●You can listen to this programme for one week after it has been broadcast using the radiko App:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260817200000

●You can also enjoy this programme as a podcast on Spotify after it has been broadcast:
https://open.spotify.com/episode/4VQQl9d44zf42zv7NIoOhz?si=aa6594fb7c314959



アーユーボーワン！
今夜の話題:

【Free Topics 1】
- 日本の祭りと夏について
- スリランカの祭り

【Sri Lanka News】
- コモンウェルスゲームズ･やり投げ男子でルメシュ･タランガ選手が金メダルを獲得
- キャンディペラヘラ祭り
- スリランカと日本の雇用に関する覚書
- 仕事のために海外へ渡るスリランカ人が増加

【Japan News】
- 外国人の永住許可要件を厳格化

【Free Topics 2】
- 広島･長崎への原爆投下から81年

Namaskar.

From Overseas India is a Hindi program on FM COCOLO broadcasting on Monday in every two weeks from 8 to 9 P.M. hosted by DJ Sunny Francis.

In this week's edition, Sunny tells you Bollywood film News with recent hit songs.

We are looking forward to receiving messages from you!


Please send us song request/message from the link:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200

You can listen to the program within a week after broadcasted using the service called "radiko" either by PC or smartphones:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260810200000

This week's songs playlist on Spotify:
https://open.spotify.com/playlist/60uPAi06lJfVOaDxVxEoT7?si=baefc612e18141aa