月曜から木曜のよる8時からは「From Overseas」。

今夜は From Overseas Sri Lanka！
スリランカ出身のDJ マキシ・シリナンダ・サンディアが、
スリランカと日本の話題を
スリランカの音楽とともにお届けします。


ආයුබෝවන්! සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!
අද රේඩියෝ වැඩසටහනේ විෂයයන්:

【ශ්‍රී ලංකා පුවත】
* අවුරුදු දෙකකට සංචාරක සංවර්ධන වැඩසටහනක්
* IMF නිලධාරීන් 26 වැනිදා මෙරටට
* අපනයන වර්ධනයට රජය මැදිහත්
* රේගුව ඩිජිටල්කරණය වෙයි

【ජපන් පුවත】
* 2026 වසරේ චෙරි මල් හෙවත් සකුරා මල්
* නව සේවකයින් සඳහා "AI භාවිතය තහනම් කිරීම" හොඳ අදහසක්ද?

【උපන් ගමේ මතකයන්】
* උපන් ගමේ සිදුවීම් පිළිබඳ මතකයන්

【නිදහස් තේමාව】
* ගම්මැද්දේ අවුරුද්දේ රස  කැවිලි


●Please send us your message and your request song:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200

●You can listen to this programme for one week after it has been broadcast using the radiko App:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260330200000

●You can also enjoy this programme as a podcast on Spotify after it has been broadcast:
https://open.spotify.com/episode/3teCkilVAyNQ4vMDFcRHWz?si=zUblrF_nR8WDty6fOZQkrg

==========================================
アーユーボーワン！今日のDJはシリナンダです！
今夜の話題:

【SriLanka News】
- 2年間の観光開発プログラム
- IMF関係者が26日にスリランカを訪問
- 政府は輸出促進のために介入へ
- 税関業務のデジタル化

【Japan News】
- 全国各地から開花の便り、2026年の桜
- 新人に「AI使用禁止令」は是か非か？

【故郷の思い出】
　スリランカでの思い出を、日本語で紹介するパート。
　今夜は、先日スリランカへ初めて旅行に行かれた
　“ 早川 翔吾さん “ へのインタビューをお届けします。
　小さいお子様を連れての家族旅行。
　不安や現地で困ったことはなかったのか？
　旅行先にスリランカを選んだ理由や、
　実際に肌で感じたスリランカの印象をお聞きしました。
　貴重なインタビュー、どうぞお聴き逃しなく！
　
【Free Topics】
- もうすぐお正月を迎えるスリランカの、伝統的な新年のお菓子

Namaskar.

From Overseas India is a Hindi program on FM COCOLO broadcasting on Monday in every two weeks from 8 to 9 P.M. hosted by DJ Sunny Francis.

In this week's edition, Sunny picks-up songs of Sufi music. And tells you some news about the war in Iran. But please note that they are not the latest, and they were true in time of the recording.

Please enjoy variety of Sufi songs including some latest ones. And send us song request/message from the link:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200

You can listen to the program within a week after broadcasted using the service called "radiko" either by PC or smartphones:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260323200000

This week's songs playlist on Spotify:
https://open.spotify.com/playlist/0lycIjA0MYdtPvnUE2xi0p?si=c25727efb92849b3

月曜から木曜のよる8時からは「From Overseas」。
今夜は From Overseas Sri Lanka！DJはマキシ！
この番組は、スリランカ出身の
DJ マキシ・シリナンダ・サンディアが、
スリランカと日本の話題を
スリランカの音楽とともにお届けします。


ආයුබෝවන්! ඩී ජේ මැක්සි!
අද රේඩියෝ වැඩසටහනේ විෂයයන්:

【ශ්‍රී ලංකා පුවත】
* අධ්‍යාපන ප්‍රතිසංස්කරණයට ඒ.ඩී.බී සහය
* විදුලිබල මණ්ඩලය සමාගම් කරන ගැසට් නිවේදනයක්
* මහජන හදිසි අවස්ථා තත්ත්වය යළි දීර්ඝ කෙරේ
* ඉන්ධනහල් ආශ්‍රිතව විදුලි වාහන ආරෝපණ මධ්‍යස්ථාන වලට ඉහළ ඉල්ලුමක්
* ශ්‍රී ලංකා ක්‍රිකට් පරිපාලනය පිලිබද

【ජපානයේ අවධානයට ලක්වූ පුවත්】
* මිට්සුයි නොරින් සමාගම ශ්‍රී ලංකා තේ කර්මාන්තයට යෙන් මිලියන 1ක සහාය
【නිදහස් තේමාව】නිදහස් තේමා
* වාහන දුම් පරීක්‍ෂණ කොට උඩ: පරිසරයට දැඩි හානි



●Please send us your message and your request song:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200

●You can listen to this programme for one week after it has been broadcast using the radiko App:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260316200000

●You can also enjoy this programme as a podcast on Spotify after it has been broadcast:
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-SriLanka---16--2026-e3ggvr8/a-achjdf6
==========================================
アーユーボーワン！DJ Maxieです！

今夜の話題:

【SriLanka News】
- アジア開発銀行、教育改革を支援
- スリランカ電力庁、下請け会社を設立することを発表
- ライフライン再度延長
- ガソリンスタンド付近の電気自動車充電ステーションへの需要急増
- スリランカ・クリケット協会について

【Japan News】
- 三井農林、スリランカ茶業界の復興支援へ100万円拠出

【Free Topics】
- 車両排ガス検査：環境への深刻な悪影響