Namaskar.

From Overseas India is a Hindi program on FM COCOLO broadcasting on Monday in every two weeks from 8 to 9 P.M. hosted by DJ Sunny Francis.

In this week's edition, Sunny tells you current affairs with lovely songs of Kishore Kumar.

We are looking forward to receiving messages from you!


Please send us song request/message from the link:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200

You can listen to the program within a week after broadcasted using the service called "radiko" either by PC or smartphones:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260727200000

This week's songs playlist on Spotify:
https://open.spotify.com/playlist/0KGu1BktZtttHrMJMMVP2Y?si=e6c7f065903c48b4

月曜から木曜のよる8時からは「From Overseas」。
今夜は From Overseas Sri Lanka！DJはマキシ！
この番組は、スリランカ出身の
DJ マキシ・シリナンダ・サンディアが、
スリランカと日本の話題を
スリランカの音楽とともにお届けします。


ආයුබෝවන්! ඩී ජේ මැක්සි!
අද රේඩියෝ වැඩසටහනේ විෂයයන්:

【ශ්‍රී ලංකා පුවත】
* සහල්වලින් අතුරු නිෂ්පාදන සිදුකරන්න රජය සැරසෙයි
* සෞඛ්‍ය සේවාව ජාත්‍යන්තර මට්ටමට ඔසවා තැබීම රජයේ අරමුණයි - ජනපති
* රාජ්‍ය ආදායම් ප්‍රතිසංස්කරණ ගැන IMF වෙතින් RARMB කාර්යාංශයට ඉහළ ඇගයීමක්
* Whatsapp අලුත් වෙයිද
* එල් නිනෝව නිසා ලංකාවට වැස්ස අඩුවෙයි

【ජපානයේ අවධානයට ලක්වූ පුවත්】
* උණුසුම් කාලයේ ඇතිවන ශරීරයේ උෂ්ණත්ව ආබාධ (Heatstroke) වළක්වා ගැනීමට ප්‍රයෝජනවත් වන "ලුණු ටැබ්ලට්" නිවැරදිව භාවිත කරන ආකාරය පිළිබඳ පැහැදිලි කිරීමක්.
【නිදහස් තේමාව】නිදහස් තේමා
*  ඩෙංගු මදුරු පාලනයට එන්නතක්


●Please send us your message and your request song:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200

●You can listen to this programme for one week after it has been broadcast using the radiko App:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260720200000

●You can also enjoy this programme as a podcast on Spotify after it has been broadcast:
https://open.spotify.com/episode/0aHaP0Gmp2FLCCzYzWqSWS?si=re0xrm-BQhiv0P8db0vEwQ

==========================================
アーユーボーワン！DJ Maxieです！

今夜の話題:

【SriLanka News】
- 政府の米から副産物を作る計画について
- 大統領、医療サービスを国際基準に引き上げることを目指すと発表
- 国際通貨基金(IMF)が、国家歳入改革局を高く評価
- WhatsAppは更新されるか
- エルニーニョ現象でスリランカの降雨量が減る

【Japan News】
- 熱中症対策に効果的な「塩分タブレット」の正しい摂取方法

【Free Topics】
- デング熱のワクチン導入に向けて協議中

Namaskar.

From Overseas India is a Hindi program on FM COCOLO broadcasting on Monday in every two weeks from 8 to 9 P.M. hosted by DJ Sunny Francis.

In this week's edition, Sunny talks about veteran Bollywood actor Naseeruddin Shah who will turn to be 76 years old next week. Shah is one of the finest actors of Indian cinema especially in the parallel cinema, he has also starred in various international Productions.

Some of his works were shown in Japan. Such as Monsoon Wedding in 2001 or The League of Extraordinary Gentlemen in 2003.

Sunny is looking forward to receiving messages from you!


Please send us song request/message from the link:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200

You can listen to the program within a week after broadcasted using the service called "radiko" either by PC or smartphones:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260713200000

This week's songs playlist on Spotify:
https://open.spotify.com/playlist/79BlIgeZx9msCVw0mK715U?si=5a2426a1b8aa4cec