月曜から木曜のよる8時からは「From Overseas」。

今夜は From Overseas Sri Lanka！
スリランカ出身のDJ マキシ・シリナンダ・サンディアが、
スリランカと日本の話題を
スリランカの音楽とともにお届けします。


ආයුබෝවන්! සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!
අද රේඩියෝ වැඩසටහනේ විෂයයන්:

【SriLanka News】
* මේ වසරේ අප්‍රේල් මාසය වන විට ඩෙංගු රෝගීන්ගේ සංඛ්‍යාව වැඩිවෙලා
* අප්‍රේල් මාසයේ සංචාරකයින්ගේ සංඛ්‍යාව අඩුවෙලා
* ජූලි මාසයේ සිට අනුමත ළමා සුරැකුම් මධ්‍යස්ථාන ලියාපදිංචිය අනිවාර්යයි
* සැප්තැම්බර් මාසයේ සිට විශ්වවිද්‍යාල සිසුන් බවට පත්වෙන උසස් පාසල් උපාධිධාරීන්

【Japan News】
* අප්‍රේල් 24 වැනිදා සිට ගුවන් යානයට මොබයිල් බැටරි රැගෙන යාමේ නව නීති

【Memories of Home】ශ්‍රී ලංකාවේ මතකයන් ජපන් භාෂාවෙන් හඳුන්වා දෙන කොටසයි।පසුගියදා කන්සායි ප්‍රදේශයේ පැවැති “Bakushoku Banpaku 2026 〜After EXPO〜” සහ“ශ්‍රී ලාංකික අලුත් අවුරුදු උත්සවයට” සහභාගී වූ ශිරිනන්ද,තම මව්බිම වූ ශ්‍රී ලංකාව සිහිපත් කරන කාලයක් ගත කළා වගේ.ඒ නිසා අද රාත්‍රියේ, ශ්‍රී ලංකාවට විශේෂ වූ සම්ප්‍රදායික උත්සවයන් පිළිබඳමතකයන් ගැන කතා කරමු.

【Free Topics】
* ජය ශ්‍රී මහා බෝධි (බෝධි වෘක්ෂය) පැළයක් ඇමරිකාවට පරිත්‍යාග කරයි



●Please send us your message and your request song:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200

●You can listen to this programme for one week after it has been broadcast using the radiko App:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260511200000

Namaskar.

From Overseas India is a Hindi program on FM COCOLO broadcasting on Monday in every two weeks from 8 to 9 P.M. hosted by DJ Sunny Francis.

In this week's edition, Sunny talks about current affairs and plays latest songs of Bollywood. One of the songs is Arijit Singh's "Konichiwa". The song is from the soundtrack of Aamir Khan's film [Ek Din] that was shot in Sapporo!


Please send us song request/message from the link:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200

You can listen to the program within a week after broadcasted using the service called "radiko" either by PC or smartphones:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260504200000

Voice only program is available here:
https://open.spotify.com/episode/4UWWB2NTl5yDB57z4j4ncj?si=dADXUXtPT-m5Rg2mdQJn5A

This week's songs playlist on Spotify:
https://open.spotify.com/playlist/02yh30L7KKFVhejBAGItil?si=6d1c79ef00984811

月曜から木曜のよる8時からは「From Overseas」。
今夜は From Overseas Sri Lanka！DJはマキシ！
この番組は、スリランカ出身の
DJ マキシ・シリナンダ・サンディアが、
スリランカと日本の話題を
スリランカの音楽とともにお届けします。


ආයුබෝවන්! ඩී ජේ මැක්සි!
අද රේඩියෝ වැඩසටහනේ විෂයයන්:

【ශ්‍රී ලංකා පුවත】
* එක ශ්‍රේණි ගුරු පුහුණු මැයි 16 අවසන්
* මැදපෙරදිග යුද්ධය සහ IMF පුරෝකථනය
* ලෝක ආර්ථිකය ගැන ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලෙන් අනතුරු ඇඟවීමක්
* යුද්ධය දිගටම ගියොත් ආර්ථික අවපාතයක්
* බිලියන හයක රෝහල් ව්‍යාපෘතියක් ඇරැඹෙයි

【ජපානයේ අවධානයට ලක්වූ පුවත්】
* අප්‍රේල් 1 සිට සයිකල් නීති उल्लංඝනයට නිල් ටිකට් ක්‍රමය
【නිදහස් තේමාව】නිදහස් තේමා
* ආසියාතික ජනතාවට සහන සපයන්න ජපානයෙන් ඩොලර් බිලියන 10ක මූල්‍ය රාමුවක්



●Please send us your message and your request song:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200

●You can listen to this programme for one week after it has been broadcast using the radiko App:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260427200000

●You can also enjoy this programme as a podcast on Spotify after it has been broadcast:
https://open.spotify.com/episode/1qIKRFtvVpVHwIow39SImG?si=PcKZclf-R_maqWn8CGLk7g

==========================================
アーユーボーワン！DJ Maxieです！

今夜の話題:

【SriLanka News】
- 小学校1年生の教員研修が5月16日に終了
- 中東戦争とIMF(国際通貨基金)の経済予測
- IMF(国際通貨基金)、世界経済への警告
- 戦争が続けば経済不況へ
- 60億ドル規模の病院建設計画が開始

【Japan News】
- 4月1日から導入された自転車の交通違反に対する交通反則切符（青切符）

【Free Topics】
- 日本、アジア諸国への支援として100億ドルの財政支援枠を提供