月曜から木曜のよる8時からは「From Overseas」。

今週は From Overseas Sri Lanka！
今夜はスリランカ出身のDJ サンディアが
スリランカと日本の話題を
スリランカの音楽とともにお届けします。


ආයුබෝවන්! අද දිනයේ DJ වන්නේ SANDYAය!
අද රේඩියෝ වැඩසටහනේ විෂයයන්:

【Free Topics 1】
* ජපානයේ වැසි සමය ගැන
* ජූලි 7 වෙනිදා තනබතා උත්සවය ගැන
* ජූලි 20 වෙනිදා යනු මුහුදු දිනය සහ රජයේ නිවාඩු දිනයකි
* ජූලි 29 වෙනිදා ඇසළ පුර පසළොස්වක පොහොයයි

【Sri Lanka News】
* ජාත්යන්තර මූල්ය අරමුදලේ සාමාජිකයින් ජුනි 24 වෙනිදා සිට 30 වෙනිදා දක්වා ශ්රී ලංකාවට පැමිණ සිටියා
* එල් නිනෝ සංසිද්ධිය ශ්රී ලංකාවට බලපාන ආකාරය ගැන

【Japan News】
* තනබතා ගැන
* වි‌‌ෙශ්ෂිත නේවාසික කාඩ්පත් ගැන

【Free Topics 2】
* 2026 දී පැවැත්වෙන 23 වන FIFA ලෝක කුසලානය ගැන


●Please send us your message and your request song:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200

●You can listen to this programme for one week after it has been broadcast using the radiko App:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260706200000



アーユーボーワン！
今夜の話題:

【Free Topics 1】
- 梅雨
- 7月７日 七夕
- 7月20日 海の日
- 7月29日 満月

【Sri Lanka News】
- 国際通貨基金(IMF)メンバーが6月24日～30日までスリランカを訪問
- エルニーニョがスリランカにもたらす影響は

【Japan News】
- 七夕について
- 6月14日から運用開始「特定在留カード」

【Free Topics 2】
- 第23回FIFAワールドカップ2026年

Namaskar.

From Overseas India is a Hindi program on FM COCOLO broadcasting on Monday in every two weeks from 8 to 9 P.M. hosted by DJ Sunny Francis.

In this week's edition, Sunny tells you Bollywood film topics and plays 70-80s duet songs(haunting melodies).

Sunny is looking forward to receiving messages from you!


Please send us song request/message from the link:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200

You can listen to the program within a week after broadcasted using the service called "radiko" either by PC or smartphones:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260629200000

This week's songs playlist on Spotify:
https://open.spotify.com/playlist/6MvLnkBLdVAtEUw6stPHuS?si=818ec74807f94423

月曜から木曜のよる8時からは「From Overseas」。

今夜は From Overseas Sri Lanka！
スリランカ出身のDJ マキシ・シリナンダ・サンディアが、
スリランカと日本の話題を
スリランカの音楽とともにお届けします。


ආයුබෝවන්! සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!
අද රේඩියෝ වැඩසටහනේ විෂයයන්:

【SriLanka News】
* රටපුරා ඩෙංගු අවදානමක් තත්වයක්
* ඉල්ලුම සපුරාලීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාව තුළ AI දත්ත මධ්‍යස්ථාන
* ගෝලීය සාම දර්ශකයේ ශ්‍රී ලංකාව ස්ථාන 14 ක් ඉදිරියට
* එල්-නිනෝ තත්ත්වය ආරම්භ වෙයි

【Japan News】
* ChatGPT ආදාරයෙන්, මුදල් වංචාවන් වළක්වා ගැනීම සහ වංචනික අඩවි වලට මඟ පාදන AI-ජනනය කරන ලද පණිවිඩ
* වැසි සමයේදී නොනවතින කැස්ස... සුදු පුස් හේතුව විය හැකිද?
* 2026: එල් නිනෝ සමඟ  උණුසුම් ගිම්හානයක්

【උපන් ගමේ සිදුවීම් පිළිබඳ මතකයන්】ශ්‍රී ලංකාවේ මතකයන් ජපන් භාෂාවෙන් හඳුන්වාදෙන කොටසයි.
අද රාත්‍රියේ, සිරිනන්ද තමන් මුහුණ දුන් දුක්බර අත්දැකීමකින් ඉගෙනගත් “කටේ සෞඛ්‍යය රැකගැනීමේ වැදගත්කම” ගැන ඔබ සමඟ කතා කරයි.

【Free Topics】
* සරල වුණත් ඔබට ව්‍යායාමයක යෙදීමේ වාසි



●Please send us your message and your request song:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200

●You can listen to this programme for one week after it has been broadcast using the radiko App:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260622200000

==========================================
アーユーボーワン！DJ はシリナンダです！
今夜の話題:

【SriLanka News】
- 全国的なデング熱リスクの拡大状況
- スリランカのAIデータセンター、地域需要に対応する方向で協議中
- 世界平和度指数14位上昇で、67位
- スリランカ周辺もエルニーニョ現象が正式に発生

【Japan News】
- ChatGPTに相談で副業詐欺回避も、生成AIで詐欺サイトへ誘導被害多発
- 梅雨の長引く咳…白いカビが原因? 「夏型過敏性肺炎」に注意
- 2026年夏は全国的に暑い夏、ダブル高気圧で酷暑に注意

【故郷の思い出】
　スリランカの思い出を、日本語で紹介するパート。
　今夜は、シリナンダが悲しい体験から学んだ
　「お口の健康の大切さ」をテーマにお話しします。

【Free Topics】
- 簡単な運動でもOK、運動を習慣にするメリット