Buongiorno a tutti! （ブオンジョルノ・ア・トゥッティ）
おはようございます。
どうも、僕です。野村雅夫です。

今年は例年になく梅雨に入るのが遅かったということも影響したのが、僕としたことが水無月を食べ忘れているではないか。いかんな。と思っていたら、会社のスタッフが買ってきてくれていました。ありがたや。

というか、白状すれば、買ってきてもらうまで、水無月を食べるということなんてまったく思い出していませんでした。おかげで、上半期のうちにおいしくいただきつつ、１年の後半の無病息災を願うことができたのであります。ありがたや。

ここんところ、映画字幕にかかりっきりで、とにかく毎日雨が降ろうが何しようが夢中で翻訳をしている状況なので、気づかなかったのかしら。とにもかくにも、エイエイオー！ まだしばらくがんばるぞ、「フォルツァ、僕！」と気合を入れましたよ。

なんとなく風車型に盛り付けましたが、空回りにならないようにしなきゃ。

今朝も11時まで、聴ける範囲でのおつきあい、よろしくです。

野村雅夫の「CIAO 765」
今日は、ゴスペラーズから黒沢薫さん、酒井雄二さんがスタジオに登場！！


現在は「ゴスペラーズ橋ツアー 2024」の真っ只中！
昨日は兵庫県淡路市にある、淡路市立しづかホールでライブでした♪
リスナーさんからいただいた、たくさんのメッセージとともに、
アカペラならではの苦労や、黒沢さんの名言も…！？
他にもたくさんお話しいただきました！

そんなゴスペラーズは今年12月で30周年！！
来年、年明け 1/13(月・祝)には
大阪城ホールで「ゴスペラーズ30周年記念祭」を開催！！！
詳細やその他の情報は公式HPやSNSをチェック♪
HP→https://www.gospellers.tv

-----------------------------------------------------------

【【【聴き逃した方はこちらから♪↓】】】
http://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20240701101700

◆オンエアから1週間以内は、
radikoのタイムフリー機能を使って、聴き返すことができます♪

◆お気に入りの番組を友達と共有できる
「シェアラジオ」機能もぜひご活用ください！
(エリア外の方は、radiko.jpプレミアムに登録すれば、全国で聴けます♪)

Buongiorno a tutti! （ブオンジョルノ・ア・トゥッティ）
おはようございます。
どうも、僕です。野村雅夫です。

僕も訳者として関わっている「いざ！探Q」シリーズの最新刊が今月出ます。このシリーズは、人気児童文学作家と各分野のプロフェッショナルがタッグを組んで、身の回りの疑問を探求するもので、これで邦訳は６冊目。ありがたいことに、続々と出ています。

今回のテーマは、科学技術。なぜ、人間はフリーズしないの？　スマホはきみの親友？　こうした疑問から始まり、最後の15番目では、テクノロジーは地球を救える？　という謎に迫るところまでいきます。

あくまで身近でわかりやすい具体例からスタートして、奥深いところまでしっかり僕らを連れて行ってくれる、このシリーズの特徴と強みがばっちり発揮されていますよ。

ChatGPTなんかも登場して、ますますAIが注目され、関心が高まっていますが、もはや若い世代はデジタルネイティブになっていて、スマホはパソコン代わりだし、その起源が巨大な計算機だったことも、なんならテクノロジーのスタートが石だったことも驚きに値することだと思うんですよね。道具はあくまで使いようであって、僕たち人間が使いこなせるかどうかは僕たち次第。だからこそ、時には立ち止まって道具そのものの歴史や意義、そして危険性について考えることも大事ですよね。

このシリーズは小学校高学年くらいから高校生ぐらいまでをメインの読者に据えていますが、大人の僕も読んでいて膝を打ったり笑ったりすることばかり。「いまでは忘れられた珍発明」っていう項目にあった「ラジオ受信機能付き帽子」とか「ほっぺたにほくろ作成機」とか、笑ったわぁ。

ちなみに、僕はこの本に関してはまったく関わっておりません。訳してない。読んでるだけ。訳したのは、京都ドーナッツクラブの僕の盟友、有北雅彦くん。いい仕事してますよ！

今週も、聴ける範囲でのおつきあい、まずは今朝11時まで、よろしくです。