野村雅夫の「CIAO 765」
「ART COLLABORATION KYOTO」のフェアディレクター
山下有佳子さんをお迎えしました♪

【【【 聴き逃した方はこちらから↓ 】】】
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250918142435

「コラボレーション」をコンセプトに、京都で開催される
現代美術の国際的アートフェア「ART COLLABORATION KYOTO」。
今年は、11月14日(金)から16日(日)の3日間、国立京都国際会館で開催となります！
山下さんはフェアディレクターとして尽力されています！

今回も世界屈指の老舗から新進気鋭のギャラリーまで、世界トップクラスの72ギャラリーが出展する
「ギャラリーコラボレーション」と「キョウトミーティング」という特徴あるブース展示に加え、
毎年異なるテーマに沿って展開するACK主催の「ACK Curates」として、
企画展示「パブリックプログラム」や「ACK Talks」、
「ACK Kids’ Programs」等といったプログラムが盛り沢山です！

ご紹介した「ART COLLABORATION KYOTO」。
チケット情報など詳しくは、公式HPをご確認ください！

▼ART COLLABORATION KYOTO
https://a-c-k.jp

-----------------------------------------------------------

【【【 聴き逃した方はこちらから↓ 】】】
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250918142435

◆オンエアから1週間以内は、
radikoのタイムフリー機能を使って、聴き返すことができます♪

◆お気に入りの番組を友達と共有できる
「シェアラジオ」機能もぜひご活用ください！
(エリア外の方は、radiko.jpプレミアムに登録すれば、全国で聴けます♪)

Buongiorno a tutti! （ブオンジョルノ・ア・トゥッティ）
こんにちは。
どうも、僕です。野村雅夫です。

昨日の放送では、イタリアの話題が多くなりました。会期が残り１ヶ月を切った大阪・関西万博ではイタリア館が引き続き大人気だし、全部で20ある各州にスポットを当てた各種イベントも随時、パビリオンの内外で行われています。僕の住む京都市では、フィレンツェ市との都市提携60周年を記念してのイベントがいくつも開催されます。京都大学で行われるようなアカデミックなものから、京都市役所前の広場で行われる有名シェフが集う食のフェスタ（9月27日28日の土日）などなど。

そんな情報を多く扱っていたからか、全体の7割ほどを過ぎたあたりで積読タワー入りをしてしまっていた新書を引っ張り出してきましたよ。『誤読のイタリア』って、すごいタイトルですよね。著者は、日本文学の研究者で詩人でもあり、俳句も嗜むイタリア人、ディエゴ・マルティーナ氏。

あなたが知っているイタリア人のイメージもあれば、きっと未知の部分にも出会えるエッセイ集です。あるいは、こうも言えるかもしれない。あなたの知っているはずの、ないしは知っているつもりのイタリア人のイメージ、実は「誤読」している可能性がありますよ…

たとえば、イタリア語に染み込む「大げさな表現」、「出会いがない」は日本ならではの表現、日本で初めて聞いた言葉「口説く」「タネウマ」、イタリアの「大盛り」は日本の「てんこ盛り」などなど。どうです？ 興味湧いてきました？　

日本のことをよく知っているが故に、著者は日本の読者に向けてわかりやすく身近な例をたくさん出してくれるので、読んでいて腑に落ちたり膝を打ったりすることもしばしば。比較文化論として、オススメしておきますよ。あ、写真、本が逆さま！ 誤読してる！

今日も15時まで、聴ける範囲でのおつきあい、よろしくです。

今日の14時台は、【植田真梨恵】さんをゲストにお迎えしました。なんと「礼儀なんで！」とまちゃおと同じベルボトムスタイルで登場してくれましたよ〜。

トークは、10年前のまちゃおとの出会いのお話からスタート！まちゃおの深夜番組にゲストで出てもらったのが最初で、真梨恵さんのイベントのためにベルボトムスを封印してスーツ姿で仕事したこともあったとか！？

真梨恵さんは、昨年2024年にメジャーデビュー10周年を迎え、ニューアルバム「 時間は止まりたがっている」を来週・9/24にリリース。

約3年ぶりとなるアルバムについてもじっくり伺いました！

▼改めてデビューする気持ちでこのインパクトのあるアルバムタイトルに！
▼「かっこいい」と「ダサい」の良いバランス & 大胆なアレンジ！
▼収録曲「田んぼ・トライアル・パチンコ屋」、なんとMVはニュージーランドで初海外ロケ！？
▼まちゃお絶賛のライナーノーツも必見です！
▼収録曲「ロマンスを越えろ」は、デュエットの相方が見つからなかった！？
▼井上陽水「リバーサイドホテル」にドッキリ♡

早くCDを手に取りたいお話が盛りだくさんでしたね！ニューアルバム「 時間は止まりたがっている」は来週・9/24にリリースですので、お見逃しなく！！

▼聴き逃した方、もう一度聴きたい方はコチラから
(過去1週間に限り、いつでも後から聴取できます)
［https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250917141839 ］

【Information】
・ニューアルバム「時間は止まりたがっている」9/24リリース
・”LIVE TOUR 2025 [ 時間は止まりたがっている ] ”
11/1(土) 東京建物 Brillia HALL 箕面 小ホール

【植田真梨恵】
▼Website：http://uedamarie.com
▼X(Twitter)：https://x.com/uedamarie