ベトナムニュース（Tin Việt Nam）
・ガス料金高騰し続ける（Giá ga tiếp tục tăng mạnh）

・フーオック省、ワクチンパスポート導入への準備（Chuẩn bị các điều kiện cần thiết để thí điểm hộ chiếu vaccine ở Phú Quốc）

世界ニュース（Tin Thế Giới）
・アメリカの動物園、動物にワクチン接種（Sở thú Mỹ tiêm vaccine Covid-19 cho động vật）

・五輪開会式30分延長23時半まで（Quyết định lễ khai mạc thế vận hội olympic sẽ kéo dài thêm 30 phút）

・WHO: コロナ感染症拡大防止基金が足りない（WHO thiếu gần 17 tỷ USD chống Covid-19）

グルメ（Ẩm Thực）
・お茶漬けの歴史＆意味（lịch sử món Ochazuke）

・お茶漬けのつくり方（cách chế biến món Ochazuke）

ED
・ベトナム産バナナ日本のスーパーで販売開始（Chuối Việt Nam đã có mặt tại thị trường Nhật Bản）

ベトナムニュース（Tin Việt Nam）
・ベトナム人は月423万ドン稼ぎ、289万ドン使う：統計総局調査（Khảo sát của Cục Thống kê Người Việt Nam kiếm được 4,23 triệu đồng một tháng và chi tiêu 2,89 triệu đồng:）

・コロナ禍の影響で野菜、肉、魚等卸売市場一日2000トン入荷減少（Dịch Covid-19 khiến rau củ, thịt cá... về chợ đầu mối giảm khoảng 2.000 tấn/ngày）

世界ニュース（Tin thế giới）
・マスク氏の衛生通信事業「スターリンク」最大300億ドルの投資（Elon Musk đầu tư thêm 30 tỷ USD vào vệ tinh Internet）

・ミャンマー、芸能人等の24名不起訴（Myanmar miễn tố cho 24 người nổi tiếng）

・記録的熱波のカナダ西部州、4日間で230人以上死亡（Hơn 230 người chết trong 4 ngày nắng nóng kỷ lục ở Canada）

生活（Đời sống）
・「過保護なワクチン政策」で日本ワクチン事業は海外について行けない（Quy định về vaccine vô cùng khắt khe, Nhật Bản chậm chân hơn các nước）

・潜在看護師にワクチン接種研修（Đào tạo kỹ năng tiêm chủng cho lực lượng y tế tiềm năng）

ED
・700人以上がベトナム語能力試験を受験（TRÊN 700 THÍ SINH ĐÃ DỰ THI KỲ THI NĂNG LỰC TIẾNG VIỆT TẠI NHẬT BẢN）

ベトナムニュース（Trong phần Tin Việt Nam gồm có）
・ベトナム労働局、海外労働助成基金からの海外のベトナム労働者支援金向上申請（Đề xuất tăng mức hỗ trợ người lao động từ Quỹ hỗ trợ việc làm ngoài nước）

・ベトナム医療保険省大臣、世界銀行にワクチン研究・生産支援依頼（Bộ trưởng Y tế đề nghị Ngân hàng thế giới hỗ trợ nghiên cứu, sản xuất vaccine）

世界ニュース（Trong phần Tin thế giới gồm có）
・欧州委員会、EUのコロナ禍からの復興を支援する債券発行第一弾で200億ユーロを調達（EU bắt đầu giải ngân quỹ phục hồi hậu COVID-19 dưới hình thức trợ cấp）

・中国で、世界2位規模の水力発電ダムが稼働（• Công trình thủy điện lớn thứ 2 thế giới chính thức đi vào hoạt động）

スポーツ（Phần thể thao）
・2020年東京オリンピックに向ける日本・ベトナムの準備（Sự chuẩn bị của Nhật Bản và Việt Nam cho Olympic Tokyo 2020）

観光（Phần Du lịch）
・7月の北海道旅行まとめ（Du lịch Hokkaido vào tháng 7）

ED
・大阪府はコロナ禍の外国人支援で無料相談会（Buổi thảo luận miễn phí hỗ trợ người nước ngoài trong dịch covid 19 của phủ Osaka）