Boooooa noite Kansai!Hoje a noite trago um especial com músicas
inspiradas no outono ou que inspiram o outono,
essa estação tão particular no Japão, com sua beleza, poesia e delícias.
Cocolo Earth Colors Edição em Portugues,
sexta às 20 horas (horário do Japão)


関西のみなさん、こんばんわ！
今夜は、秋にインスパイアされた音楽や、
秋を感じさせる特別な曲をお届けします。
日本の秋の美しさ、詩情、そして美味しさにちなんだ特集です。
Cocolo Earth Colors ポルトガル語版は、
金曜日の20時（日本時間）からお楽しみください！



番組へのリクエスト＆メッセージは：
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/5200

番組は #radiko でも：
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20240913200000

金曜午後8時からは
@fmcocolo765
Earth Colors Portuguese Edition☆
今夜のDJは、Rogerio！


Especial…
músicas para inspirar o começo
do outono aqui no Japão.
Além disso, Trazemos a você os comentários de “Ricardo Bacelar”,
cujo álbum será lançado no dia 27 deste mês!


20:23頃からの特集パートは
“ 日本の秋の始まりにふさわしい曲 “
をピックアップ！

今日も暑かったですね〜(^◇^;)
まだまだ残暑厳しいですが、
少しずつ、少しずつ、秋の気配を
感じるようになった今日この頃。
そんな時にぴったりな音楽を
たっぷりご紹介いたします♬


さらに！
今月27日にアルバムを発売予定の
“ Ricardo Bacelar “さんからの
コメントをお届け！

先月23日には先行シングル
「 Lugar Comum 」をリリースされています。


YouTube: https://youtu.be/UxLdjS4cvp0
Ouça o áudio(試聴はこちら): https://ffm.to/jasmin_lugarcomum



リクエスト、メッセージは
FM COCOLOのホームページにある
リクエスト・フォーム⇩⇩
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/5200

または RADIPASS アプリからお送りください。


今夜も夜8時からOnAir♪
どうぞお楽しみに〜！

今週も1時間のお付き合い
ありがとうございました！

今夜の #Portuguese765 は
“ Coala Festival 2024 “
に出演予定のアーティストをご紹介しました！


そして、エルザ先生との月イチトークコーナー
“ Bate Papo com a Dra. Elza “
今夜は、「感情の借金をしないためには」
というお話でした。

最近親しい方をお二人見送ったというエルザ先生。
心の準備ができていないまま大切な人が亡くなると
戸惑うことが多いものですよね。

・素直に謝れていないあの人に、あの時のことを謝る
・しばらく連絡を取っていない人に連絡をしてみる
・気になっているあの人に「お元気ですか？」と声を掛ける

など、”あの時あぁしていたら” と後悔(感情の借金)をしないために
毎日を大事に生きましょうね、とお話でした。

自分も、相手も、命が永遠にある訳ではない。
そうわかってはいても、ついおざなりにしてしまうことって
ありますよね。
みなさんにも改めて自分ごととして捉えてほしい、
大切なお話でした。

今夜の“ Bate Papo com a Dra. Elza “ の内容は
番組のFacebookに後日アップしたします。
これまでのアーカイブもありますので、
あの時の内容がもう一度聞きたい！という時にも
ご活用いただけます♪
ぜひチェックしてみてくださいね。
https://www.facebook.com/people/Cocolo-Earth-Colors-Portuguese-Edition/100063312152831/?sk=videos


来週の番組もどうぞお楽しみに～Tchau Tchau♡


20:00 Me Libera / Gaby Amarantos e Banda Uó
20:06 Feito A Maré / Jota.pê e Gilsons
20:15 NOSSA DISTÂNCIA / Luan Santana e Simone Mendes
20:18 Curva do Rio / Aline Wirley
20:22 Rasgamundo / Boca Livre e Nancy Vieira
20:26 Olho de Peixe / Lenine; Marcos Suzano
20:29 Horário de Verão / Adriana Calcanhotto
20:32 Tafetá / Tulipa Ruiz e João Donato
20:36 Não Existe Amor em SP / Criolo
20:40 Como uma onda (Zen-surfismo) / Lulu Santos
20:45 A Namorada / Carlinhos Brown
20:49 Estrada Do Sol (feat. Marisa Monte) / Carminho
20:54 Outono / Djavan