今週も1時間のお付き合い
ありがとうございました！

今夜の #CEC765 Portuguese Edition は
ポルトガル語のクリスマスソングと
先週番組に届いたリクエスト曲を
お届けしました♬

時間の都合上全てのリクエストに
お応えすることはできませんでしたが
たくさんのリクエストに大感謝！です。
リクエストをお送りくださったみなさま、
そして、いつも番組をお聴きくださっているみなさま、
本当にありがとうございます！


今夜の放送は #radiko のタイムフリーで⇩⇩
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20241220200000



来週は2024年最後の #CEC765 です。
DJはモニカがお届けします！
もしかしたらロジェリオの声も聞けるかも…!?

来週の番組もどうぞお楽しみに〜
みなさまも健やかにクリスマスをお迎えください☆彡
Tchau Tchau！


【 Lista do OnAir desta noite (今夜のOnAirリスト) 】
20:00 Lua Soberana / Luedji Luna e Xenia França
20:05 Samurai / Djavan
20:10 Naíse / Jota.pê e Xenia França
20:17 ワインレッドの心 〜ポルトガル語バージョン〜 / Lisa Ono
20:22 Feliz Natal Papai Noel / Martinho Da Vila
20:27 Então É Natal (Mixagem 2021) / Simone
20:31 Natal Todo Dia / Roupa Nova
20:36 O Velhinho / Fernanda Takai
20:38 O Homem de Nazareth / Raça Negra
20:41 Para Não Ser Triste / João Neto e Frederico e Gusttavo Lima
20:46 Sobe, Sobe, Balão Sobe (Eurovisão 79 - Portugal) / Manuela Bravo
20:49 Fado Português / Amália Rodrigues
20:54 O bêbado e a equilibrista / Elis Regina

Boa noite, queridos ouvintes, tudo bem?
Quem está com vocês hoje sou eu, Mônica.
Semana que vem é Natal!
E para comemorar esse clima natalino junto com os nossos queridos ouvintes,
o nosso programa vai presentear um especial de músicas natalinas em português,
de vários gêneros musicais, para apresentar a riqueza da musicalidade brasileira.
Espero que apreciem a nossa seleção de músicas!
Agradecemos a sua sintonia!


こんばんは、親愛なるリスナーの皆さん、お元気ですか？
今日の番組を担当するのは私、モニカです。
来週はクリスマスですね！
このクリスマスの雰囲気をリスナーの皆さんと一緒に楽しむために、
私たちの番組では、ポルトガル語で歌われる
クリスマスソング特集をプレゼントします。
様々な音楽ジャンルを通じて、
ブラジル音楽の豊かさをご紹介します。
ぜひ、私たちの選曲をお楽しみください！
ご聴取ありがとうございます！



番組へのリクエスト&メッセージは:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/5200

番組はradikoでも:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20241220200000

金曜午後8時からは
@fmcocolo765
Earth Colors Portuguese Edition☆
今夜のDJは、Monica！


◉Especial…
『 Músicas Natalinas em Português 』

20:23頃からは特集パート♬
今夜は「クリスマスソング」を特集！
ポルトガル語のクリスマスソングを
お楽しみください♡

そして！先週の FM COCOLO Thanks Week 中に
いただいたリクエストもたっぷりオンエアいたします！
“ 先週リクエストしたけどかからなかったな… “
という方も、諦めずに、最初から最後まで
聴いていただけると幸いです！


リクエスト(ポルトガル語曲)、メッセージ(日本語でOK)は
FM COCOLOのホームページにあるリクエスト・フォーム⇩⇩
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/5200

または RADIPASS アプリからお送りください。

番組公式X (earth_colors_p) もフォローお願いします。
#CEC765 を付けてポストしてね。