今週も1時間のお付き合い
ありがとうございました！

今夜の #Portuguese765 は
1964年から活動するコーラス・グループ
“ MPB4 “ のキャリア60年を祝う最新作

『 60 anos de MPB 』

をご紹介しました。



そして、エルザ先生との月イチトークコーナー
“ Bate Papo com a Dra. Elza “
今夜は、エルザ先生の著書
「 医療通訳者の仕事 」
についてお話しをうかがいました。

20年以上「医療通訳」を務めるエルザ先生が
医療通訳者を目指す方への参考書になれば、
という思いで執筆されたのだそう。
医療に携わる者、また医療通訳者としての想いが
たくさん詰まった内容になっています。
日本語の本ですが、ぜひお手にとってみてくださいね！

【 医療通訳者の仕事 / 中萩エルザ 】
https://www.amazon.co.jp/dp/4434341367?ref=cm_sw_r_cp_ud_dp_R9AEY8JDGHT2A174FEAQ_1&ref_=cm_sw_r_cp_ud_dp_R9AEY8JDGHT2A174FEAQ_1&social_share=cm_sw_r_cp_ud_dp_R9AEY8JDGHT2A174FEAQ_1&skipTwisterOG=1



それでは、また来週。Tchau Tchau☆彡



20:00 Puro Feeling / JUNAIINE
20:05 Demorou Pra Ser / Vanguart e Fernanda Takai
20:13 Lovezinho / Rachel Reis
20:16 Dois Réveillons / Nando Reis
20:21 Notícias do Brasil (Os Pássaros Trazem)
[feat. Milton Nascimento] / MPB4
20:26 Dança do Corrupião (feat. Edu Lobo) / MPB4
20:28 O Cantador (feat. Dori Caymmi) / MPB4
20:32 Caso Encerrado (feat. Toquinho) / MPB4
20:35 Prêt-à-Porter de Tafetá (feat. João Bosco) / MPB4
20:38 Catavento e Girassol (feat. Guinga) / MPB4
20:44 Você Passa Eu Acho Graça / Clara Nunes
20:47 Into My Novela / Céu e Loren Oden
20:53 Verao / S-Tone Inc


ココロアースカラーズ
Portuguese765
Brasil #ブラジル音楽
radio radiko

Boa noite, queridos ouvintes, tudo bem?
Quem está com vocês hoje no programa
Cocolo Earth Colors Edição em Português, sou eu, Mônica.
Hoje vamos trazer um especial de
músicas do mais novo álbum do grupo MPB4 que é o "60 anos de MPB".
Não perca a partir das 8 horas da noite!



リスナーの皆さん、こんばんは。
ポルトガル語の番組「Cocolo Earth Colors -Prtuguese Edition-」のモニカです。
今日はMPB4グループの最新アルバム「60 years of MPB」からの曲を
特別にお届けします。 
夜8時からの放送をお見逃しなく!



番組へのリクエスト＆メッセージは：
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/5200

番組は #radiko でも：
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20240726200000



ココロアースカラーズ
Brazil ブラジル音楽
mpb4 #60anos
radio #fmcocolo765

金曜午後8時からは
@fmcocolo765
Earth Colors Portuguese Edition
今夜のDJは、Monica！


◉Especial…
músicas do mais novo do grupo MPB4,
"60 anos de MPB"


◉20:23頃からの特集パートでは
ブラジルの元祖ボーカルグループ
“ MPB4 “ のキャリア60周年記念アルバム

『 60 anos de MPB 』

をピックアップ。


Chico Buarque、João Bosco、
Milton Nascimento ら豪華ゲストを迎え、
同時代の女性ボーカルグループ Quarteto em Cy や
亡くなったMPB4創設メンバーへ
捧げられた作品となっています。


【 60 anos de MPB / MPB4 】
https://open.spotify.com/intl-ja/album/6TnLAdztUnyeNAGz1neKpQ

【 MPB4 oficial Instagram 】
https://www.instagram.com/mpb4oficial/



リクエスト(ポルトガル語曲)、メッセージ(日本語でOK)は
FM COCOLOのホームページにある
リクエスト・フォーム⇩⇩
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/5200


または RADIPASS アプリからお送りください！



ココロアースカラーズ
Brazil ブラジル音楽
mpb4 #60anos
radio radiko