Boa Noite!

今夜はDJロジェリオがFrom Overseas Brazilをお送りします。今週の番組はダブル特集！番組前半には、今月末にブラジル音楽週間2025を開催、大阪でも11月29日にコンサートを行う宮沢和史さんのコメントをオンエアします。貴重なポルトガル語でのパートもありますのでお楽しみに。

番組後半にかけては、開催が再来週に迫ったラテングラミー賞のポルトガル語部門を特集します。今年はメインカテゴリーにもLinikerがノミネートされるなど、話題も豊富なポルトガル語部門ですが、今夜の番組では、8部門すべてから、ロジェリオが注目のアーティストを選んで紹介しますのでお楽しみに・・・！

番組へのリクエスト＆メッセージは：
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4200

番組はradikoでも（オンエア終了後1週間お聴きいただけます）：
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20251106200000

今夜の番組プレイリストはコチラから：
https://open.spotify.com/playlist/6ufoMjggCSOFpvpDZ0Ma5m?si=93120485dc1a4f95

Magandang gabi po!

From Overseas Philippines is a Filipino radio program broadcasting on Thursday every two weeks from 8 P.M. with DJ Cindy & Mina.

As it is good season for travelling, we will discuss how we should behave as a foreign traveller. Number of foreign travellers in Japan has gone up in recente years, difference of manners became importante theme in Japanse Society. Same thing can be said in the opposite case.

Please send us song request or messages from the link:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4200

You can listen to our program within a week after broadcasted using radiko, Japanese internet radio service:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20251030200000

And voice only programs are archived in Spotify:
https://open.spotify.com/episode/4ogfQfDxP8GCANbdPe9sOb?si=4oy2adD_RVKmXT5T-bDL6A

Check out this week's playlist on Spotify:
https://open.spotify.com/playlist/2Iqa0wLWZcwMaMS1A30DhX?si=487a50fc4e944197

Magandang gabi po!

隔週木曜日の夜8時からはフィリピノ番組From Overseas Philippines。DJはシンディとミナでお届けします。

今日10月16日はFM COCOLOの開局記念日！ということで、この番組もスペシャルな内容でお届けします。音楽は新旧織り交ぜたOPMの名曲を。前向きな歌詞のものばかりをセレクトしてお届けしていきます。

そして、番組からフィリピングッズのプレゼントを2名様にご用意しています。何が届くかはお楽しみ！「プレゼント希望」と書いて番組にメッセージをお送りください。

応募はFM COCOLOのホームページから。フィリピン語でも英語でも、日本語でもOKです。たくさんのご応募お待ちしています。


Magandang gabi po!

From Overseas Philippines is a Filipino radio program broadcasting on Thursday every two weeks from 8 P.M. with DJ Cindy & Mina.

It is 30th anniversary day of FM COCOLO today! 14-hour long special ended, but our program is also special edition.

We play OPM mixed old and new. Lyrics are full of positive messages and all the songs are classics. In addition, we've got special listeners giveaway! 2 Lucky listners will get Filipino goods.

Please send us song request or messages from the link:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4200

You can listen to our program within a week after broadcasted using radiko, Japanese internet radio service:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20251016200000

Check out this week's playlist on Spotify:
https://open.spotify.com/playlist/7IGpgW2JHharH8Cnme4JYB?si=f9a1a7f83c554f45