Selamat malam!

●Tema program minggu ini:

* Perbedaan Necchusho dan Natsubate
(熱中症と夏バテの違い)

* Produk Yang populer untuk meredam panasnya musim panas di Jepang
（日本での夏の暑さを和らげる人気のグッズ）

* Cooling Shelter dan Aplikasi “mymizu”
（指定暑熱避難施設(クーリングシェルター)と日本初給水アプリ「mymizu」)



●Playlist lagu minggu ini:

M1: Selalu Ada di Nadimu / Bunga Citra Lestari
https://youtu.be/0LvE0XeAvrQ?si=iMyUAs49RIML1fKS

M2: Kini Mereka Tahu / Bernadya
https://youtu.be/nXOfv4-tT9o?si=QLaYXKXVqFS6i6oe

M3: Tabahkan Hatimu / Eddy Silitonga
https://youtu.be/zDHOW9PdQYE?si=DTfr7hJ-G_U1mQh6

M4: Ku Tak Bisa / Slank
https://youtu.be/eCz0JdPqSaA?si=yh39N0eim5jkKVwI

M5: Seribu Puisi / BIP
https://youtu.be/0BlbIF1bOH0?si=0SnbT_JsU8-LFOBW

M6: Dara / Harvey Malaihollo
https://youtu.be/zE4H3UOGf8U?si=xrUpOJrg4Co5rWhH

M7: Lgm. Jangan Ditanya Kemana Aku Pergi / Tuti Tri Sedya
https://open.spotify.com/intl-ja/track/5fhGClwZfDqejGMG79wKsT

M8: Selamat Malam / Evie Tamala
https://youtu.be/hyyfYOoztww?si=WzbQcjljApMUWEi-

M9: Terbangun Sendiri / NOAH
https://youtu.be/rJXR4c4bgcM?si=rL04hed0EbUU51q6




●Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2200

●Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250722200000

●Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-22-Juli-2025-e3636t2

DJ Rahman will be delivering information
about Malaysia and Japan for one hour.

Selamat Malam!
Today's Topics：

・17th BRICS summit
　(ブラジル・リオデジャネイロで開催された第17回BRICS首脳会議)

・A sad story related to the month of Muharram…
　(ムハッラム月にまつわる悲しい物語)

・Tan Sri Mahathir Mohamad
　- Malaysian politician, doctor, and former Prime Minister. His birthday falls on July 10th.
　(タン・スリ・マハティール・モハマド
　- マレーシアの政治家・医師・元首相）※ 7月10日誕生日

・The benefits of fasting during the month of Muharram
　(ムハッラム月に断食をすることの良さについて)



●Please send us your message and your request song:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2200

●You can listen to this programme for one week after it has been broadcast using the radiko App:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250715200000


●You can also enjoy this programme as a podcast on Spotify after it has been broadcast:
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Malaysia-15th-July--2025-e35j763

Selamat malam!

●Tema program minggu ini:

* Kebiasaan makan Unagi saat Doyo no ushi no hi
(夏の土用の丑の日にウナギを食べる習慣)

* Lokasi Pantai berpasir di Kyoyo, Hyogo, Wakayama
（京都・兵庫・和歌山の海水浴場）

* Lokasi Pantai berpasir di Wakayama dan Osaka
（和歌山と大阪の海水浴場)



●Playlist lagu minggu ini:

M1: Dari Mata / JAZ
https://youtu.be/Y9mFjrt5TfE?si=1bSiWOMzdNQTHKzp

M2: Sudah Ku Bilang / Christine Panjaitan
https://youtu.be/-zKAD8Ulz4I?si=33JFM-V1bLEGB4Tp

M3: Bahagia / GAC
https://youtu.be/zDHOW9PdQYE?si=DTfr7hJ-G_U1mQh6

M4: Cinta Luar Biasa / Andmesh
https://youtu.be/FcOctsNXyjk?si=SKtO09wgRBUTkccB

M5: Lgm Jembatan Merah / Gesang
https://youtu.be/icdDHmqr-uo?si=GbwaEP6OxgZJ3dwO

M6: Tunggu Aku Di Jakarta / Sheila On 7
https://youtu.be/RrhOM3b0Kus?si=qHfnbwttnSVIb70S

M7: Hidup Tanpa Cintamu / Nidji
https://youtu.be/4yMrhoqu7B4?si=loR4AxHTGK_dJo4E

M8: Selamat Malam / Evie Tamala
https://youtu.be/hyyfYOoztww?si=anFWcntkxR68G_ae

M9: Hilang Tanpa Bilang / Meiska
https://youtu.be/pG1I44GeN-Q?si=QYlpToTN6n7zGzTP



●Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2200

●Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250708200000

●Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://creators.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-8-Juli-2025-e357apu