Selamat malam!

●Tema program minggu ini:

* Persiapan Lebaran di Jepang
(日本で迎えるラマダン明けに向けた準備)

* Perayaan Hina-Matsuri; Festival untuk anak perempuan di Jepang
（ひなまつり；日本における女の子のためのお祝い行事）

* Perttmbangan dalam memilih Hina-Ningyo; Aksesoris wajib dalam Hina-Matsuri
（ひな人形選びのポイント；ひなまつりに欠かせない小物）



●Playlist lagu minggu ini:

M1: Pesona Sederhana / Rony Parulian
https://youtu.be/pfJOu-cDQwk?si=9xebhu4nW4WFfRZS

M2: Demi Kau Dan Si Buah Hati / Pance Pondaag, Ance
https://youtu.be/xuqvzLOVdZE?si=AH1SabVS-Ytv6xKf

M3: Jangan Marah Lagi / Armada
https://youtu.be/tIzIb3zU79c?si=JDm9qSEVKNSqBZAu

M4: Belum Juga Datang / Kris Dayanti
https://youtu.be/y3PQ5Q0Vsqk?si=muWk8IgaGNXj2KtK

M5: Lancang Kuning / Syah Putri (Lagu Daerah (Riau: リアウ州))
https://open.spotify.com/intl-ja/track/52pbnN6jyyKf9i2EbCaVXB?si=df4c59e70c514e2c

M6: Terima Kasih Sudah Bertahan / Ghea Indrawari
https://youtu.be/UTg_Cw9LxDQ?si=MZX3rcUYQlA2_YYD

M7: Layang Kangen / Didi Kempot
https://open.spotify.com/intl-ja/track/6Zxxq1xnjfTxcnoasLaz0R?si=0f92893c389e47e4

M8: Lagu Rindu / Shaggydog
https://youtu.be/EEZLmkxykTo?si=3DaiYy_NK7MmJjk4

M9: Janji Di Atas Ingkar / Yovie feat. Rio Febrian
https://youtu.be/7ayL7P5BoX4?si=bZtVHMSCViq53X34

M10: Seandainya / Difki Khalif, Prinsa Mandagie
https://youtu.be/7UJ1DoYP-Qw?si=PX3ta3CHGfdUpurr



●Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2200

●Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260303200000

●Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-3-Maret--2026-e3fqo7d/a-acgl2cm

DJ Rahman will be delivering information
about Malaysia and Japan for one hour.


Selamat Malam!
Today's Topics：

・Welcome Ramadan 1447：Ramadan Talk part.1
　(1447年のラマダン月の到来を歓迎：ラマダンについて①)

・Ramadan Talk part.2
　(ラマダンについて②)

・Chinese New Year in Malaysia on 17 February 2026, “Gong Xi Fa Cai”
　(マレーシアにおける2026年2月17日の旧正月、「恭喜發財」 )

・Japan's national holiday ‘Emperor's Birthday (23 February)’
　(日本の国民の祝日「天皇誕生日（2月23日）」)



●Please send us your message and your request song:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2200

●You can listen to this programme for one week after it has been broadcast using the radiko App:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260224200000

Selamat malam!

●Tema program minggu ini:

* Tahun baru imlek di Jepang dan Indonesia
(日本とインドネシアの旧正月)

* Pergi melihat bunga Ume di akhir pekan
（週末に梅の花を見に行く）

* Cerita sejarah terkait bunga Ume
（梅の花にまつわる歴史について）



●Playlist lagu minggu ini:

M1: Salah Tapi Baik / Safira Zaza
https://youtu.be/CFcEx3nXMtA?si=vnHwv9d35TzHLNbS

M2: Kembali / Koes Plus
https://open.spotify.com/intl-ja/track/12WkmHADYhfiTDNjOViUsD?si=a49190d836a644d9

M3: Kalau Kau Ingin Jadi Pacarku / Slank
https://open.spotify.com/intl-ja/track/10xIjwCChxmrxevCbq07I6?si=694c103c1c364d1b

M4: Anugerah Terindah Yang Pernah Kumiliki / Sheila On 7
https://youtu.be/wUiOtiJ09-o?si=jOiUTUVEFmlOmcZl

M5: Dayuang Palinggam / NOLA (Lagu Daerah (Sumatera Barat: 西スマトラ))
https://open.spotify.com/intl-ja/track/4A7TufT2VsmMUkRreQXcaL?si=07c758c465844fbc

M6: Lesung Pipi / Raim Laode
https://youtu.be/mJE0ROBWPvY?si=A0e8HHmquaMuA7ga

M7: Sekuntum Mawar Merah / Elvy Sukaesih
https://youtu.be/fyuZ6oYI8Yg?si=NbYOGFNgXbeGefNc

M8: Titik Nadir / Kahitna, Monita Tahalea
https://youtu.be/OQNu-iB2tE8?si=1SmOVINN_AHt7BJd

M9: Jangan Egomu Kau Paksakan / Ada Band
https://youtu.be/zXopWlJeQ0Q?si=PViDsEg1kOb_L1Rb

M10: Pengganti Aku / Raisa
https://youtu.be/tfFoGYf2mvk?si=TSQQTQrmAcY_wBiA



●Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2200

●Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260217200000

●Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-17-Februari--2026-e3f5lcj/a-acfotei