DJ Rahman will be delivering information
about Malaysia and Japan for one hour.


Selamat Malam!
Today's Topics：

・Usaha untuk mengubah teks kuno menjadi format kontemporari
　(マレー語古典物語を次の世代へつなぐ。ヒカヤット写本を音声形式へ変換する取り組み)

・Bulan Syaban
　(前回に引き続き、シャバーン月の話題)

・Malaysian artists and singer：Erra Fazira (9 February Birthday)
　(マレーシア人アーティスト＆歌手を紹介：エラ・ファジラ (2月9日誕生日))

・Japan's National Foundation Day
　(日本の建国記念日)



●Please send us your message and your request song:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2200

●You can listen to this programme for one week after it has been broadcast using the radiko App:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260210200000

●You can also enjoy this programme as a podcast on Spotify after it has been broadcast:
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Malaysia-10th-February--2026-e3eskmj/a-acfct2n

Selamat malam!

●Tema program minggu ini:

* Risshun awal musim semi di Jepang
(立春、日本の春の始まり)

* Kebiasaan di Jepang saat perayaan Setsubun
（日本の節分における習慣）

* Ehomaki, Sushi Roll keberuntungan saat perayaan Setsubun
（節分の縁起物、恵方巻き）



●Playlist lagu minggu ini:

M1: Dirimu Yang Dulu / Anggis Devaki
https://youtu.be/P-08oXYy8Bc?si=QJ1Fws93JAx_wLGj

M2: Burung Pun Ingat Pulang / Nia Daniaty
https://open.spotify.com/intl-ja/track/2wYL391f88iuc6oMuHl8AJ?si=c9874d9bc14a4495

M3: Tertatih / Kerispatih
https://youtu.be/D2eicAyokHw?si=N00rGWH_X_0rLRQD

M4: Kini Mereka Tahu / Bernadya
https://youtu.be/nXOfv4-tT9o?si=tPPUTuNBdAG5-rRi

M5: Kisah Kasih Di Sekolah / Chrisye
https://youtu.be/y27mAsxabmU?si=2JFVWv80-jzPDu_G

M6: Sinanggar Tulo / Ucok Sumbara (Lagu Daerah (Sumatera Utara))
https://youtu.be/uUEBRT59KpI?si=jSub9OPHPT34Lstp

M7: Pesona Sederhana / Rony Parulian
https://youtu.be/pfJOu-cDQwk?si=i5DDNsKEW68C_ru1

M8: Tak Ikhlasno/ Happy Asmara
https://youtu.be/E3dZs0kJ4w4?si=-Aoo-uIAyJLnn7Nb

M9: Yang Kedua / Blackout
https://youtu.be/3w57Oa9atBs?si=ooFnXOBVX5wKH_x8

M10: Kita Usahakan Lagi / Batas Senja
https://youtu.be/Hif2fdPpvcc?si=s3yAl_a-k0ZeQ6Pg



●Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2200

●Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260203200000

●Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-3-Februari--2026-e3ek6cj/a-acf1km5

DJ Rahman will be delivering information
about Malaysia and Japan for one hour.


Selamat Malam!
Today's Topics：

・Health care and advice
　(毎日10分のウォーキングで得られる効果)

・Malam Nisfu Syaban
　(atau malam ke-15 bulan Syaban, adalah waktu yang sangat dinantikan karena diyakini sebagai malam penuh keberkahan dan ampunan (Lailatul Bara'ah).
　ニフス・シャバーンの夜＝シャバーン月の15日目は、祝福と赦しに満ちた夜（ライラトゥル・バラア）と信じられており、非常に待ち望まれています)

・Malaysian artists and singer：Aizat Amdan (21 January Birthday)
　(マレーシア人アーティスト＆歌手を紹介：アイザット・アムダン (1月21日誕生日))

・Age ceremony of Japan
　(日本における子どもが成人するまでのお祝い行事：お食い初め、七五三、成人の日)



●Please send us your message and your request song:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2200

●You can listen to this programme for one week after it has been broadcast using the radiko App:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260127200000