DAYBREAK

NOW ON AIR

05:00-07:00
DAYBREAK
「FM802 & FM COCOLO DUAL MUSIC PROGRAMとして、FM802とFM COCOLOの2局が共同で放送する番組。朝にぴったりの爽やかで多彩な音楽プログラム。週を通じて早朝の時間帯に、リスナーの一日のスタートのお供に。
GOOD MO-NII

NEXT PROGRAM

07:00-11:00
DAYBREAK

仁井聡子がFM802からFM COCOLOへ!平日朝の関西に“GOOD MOOD”な音楽とエナジーをお届けします。朝日と、ごはんと、仁井聡子。「GOOD MO-NII」で、きっと朝が好きになる!

NOW PLAYING

05:17

A Good DayAnderson .Paak,Cordae

ListenRadiko

STREAM

NOW ON AIR

NEXT PROG

PREV
DAYBREAK
05:00-07:00
DAYBREAK
GOOD MO-NII
07:00-11:00
GOOD MO-NII
NEXT

TIMETABLE

11:20-11:40
[TUE]朝日インテック Dream Together【朝日インテック】
[THU]ホームズ Hop Step Art【ホームズ】

TODAY'S PROGRAM

“LIFETIME MUSIC STATION” FM COCOLO のデイタイムは、イタリアと日本の血を引く野村雅夫。“LIFETIME MUSIC STATION ”FM COCOLOらしい国際感覚と関西で育った彼ならではのローカル色を融合しながら、スムーズで心地よい音楽と価値ある情報をお伝えします。
REQUEST & PRESENT

BLOG ARTICLES

イータリーは危険(褒め言葉)

Buongiorno a tutti! (ブオンジョルノ・ア・トゥッティ)
こんにちは。
どうも、僕です。野村雅夫です。

先週金曜日は東京出張でした。今回の目的は、東京でまず上演されていたミュージカル『ISSA in Paris』の観劇。実は、先々週に行く予定にしていたんですが、大雪の影響で新幹線のダイヤが予想できなかったので1週間延期して、ようやく。と思ったら、先週金曜も遅延の可能性がありまして、かなり余裕を持って家を出ました。東京駅に着いたら、開演時間まで結構あるなぁ。劇場は有楽町だから、すぐに行けるし、とりあえず腹ごしらえでもするか。

普段品川駅を利用することの多い僕にしてみれば、東京駅なんてジャングルでありダンジョンです。とりあえず、丸ノ内線への乗り換えがてら、ブラブラしてみよう。それにしても、たくさんお店があるなぁ。お、ここなんて、イタリアのチョコレートがわんさか置いてある。バレンタインも近いしね。なんか買って帰ろうかな。というか、ハムとかチーズまであるじゃん。え? なにここ?

Eataly(イータリー)でした。イタリア産の食材を販売し、その場でもカフェやレストランで食べられるという総合フードマーケット。そりゃ、なんでもイタリアだわな。全世界に展開しているイータリーですが、僕の普段の行動範囲には店舗がないもので、僕は物珍しくいろいろ物色。パニーノを注文してエスプレッソをダブルで飲み、自宅用にハムも購入… していたら、結局観劇はギリギリ滑り込みセーフでした。あぶねぇ! イータリー、危険。今後、肝に銘じます。

今日も15時まで、聴ける範囲でのおつきあい、よろしくです。

仲間のがんばり!

Buongiorno a tutti! (ブオンジョルノ・ア・トゥッティ)
こんにちは。
どうも、僕です。野村雅夫です。

イタリアの文化を紹介する僕の会社「京都ドーナッツクラブ」の仲間が、小説を翻訳して出版しました。我が社の永遠のホープ、二宮大輔くんです。彼がまだ20代で翻訳家の卵だった頃からのつきあいなので、ホープなんて言い続けているんですが、今や会社の中で誰よりもイタリア語に普段から接して精通している存在です。

今回彼が手掛けたのは、クラウディオ・マグリス『クレムスの曲がりくねる時間』という作品で、共和国という名の気概のある出版社から出ています。マグリスは日本ではそう知られていないかもですが、ノーベル賞の候補に何度も名前が挙がるような存在。日本では代表作がいくつか出ていますが、そのうちのひとつ『ミクロコスミ』という大著を訳したのも二宮くん。マグリスとはメールのやりとりをしていて、次は「こんな作品はどうか」と逆提案されたのが、この短編集。マグリスの入門としてもオススメできるし、訳文も内容も読みやすいうえに、マグリス文学の芯をちゃんと食っている気がします。

いやぁ、二宮くん、頼もしい男です。翻訳家としての腕も確実に磨かれている。というお前はどうなんだという話なので、僕もがんばります。京都ドーナッツクラブは、21年目。あまり意識せずに通り過ぎてしまった20周年の去年よりもがんばります。いろいろ仕込んでいるので、ぼんやりご期待くださいませ。

今週も、聴ける範囲でのおつきあい、まずは今日のおやつタイムの15時まで、よろしくです。

▼GUEST:icco Yoshimura ▲タイムフリーで聴けます♪

野村雅夫の「CIAO 765」
木曜11時台のコーナー【 ホームズ Hop Step Art 】

今月は、icco Yoshimuraさんにフォーカスしています!
先週のインタビュー〔前編〕に引き続き、
今週はインタビュー〔後編〕をお届けしました!

【【【 聴き逃した方はこちらから↓ 】】】
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260129112200

今週もプレゼントがあります!

icco Yoshimura デザインのプリントアート × 1名様

ご応募はこちらから!
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1110

イラストのデザインは、番組公式Xにもアップしています!
https://x.com/ciao_765

-----------------------------------------------------------

【【【 聴き逃した方はこちらから↓ 】】】
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260129112200

◆オンエアから1週間以内は、
radikoのタイムフリー機能を使って、聴き返すことができます♪

◆お気に入りの番組を友達と共有できる
「シェアラジオ」機能もぜひご活用ください!
×
×