・විදේශ සංචාරකයන් ලක්‍ෂ 7ක් පසුගිය වසරේ ඇවිල්ලා
　　　昨年度、海外観光客７０万人訪れる

・නේපාලයේ ව්‍යවසායක සංවිධානය ශ්‍රී ලංකාවට
　　　ネパールの投資家がスリランカ訪問観光業視察

・විශ්‍රාම වයස 60 ද – 65 ද? මාන බලයි
　　　定年・年齢65に？

・පන්තියක සිසුන් ගණන සීමා වෙයි
　　　学校教室の定員数は定める

・මත්ද්‍රව්‍ය මඩින්න අධි බල ලේකම් කාර්යාලයක්
　　　麻薬密売者、規制強化

・Pizala හා chibo කඩ දෙකෙහි නවතම හදුන්වා දීමක් "Okonomiyaki fu pizza"
　　　ピザーラ、「千房（CHIBO）」コラボ「お好み焼き風ピザ」を関西限定販売

・මහ සාගරය දූෂණය කරන ප්ලාස්ටසීන් අපද්‍රව්‍ය සදහා නියාමන නීති
　　　海汚すプラごみ規制へ、条約交渉本格化

・පාපැදි සදහා හෙල්මටය පැලදීම ස්ව උත්සාහ යෙන් බැදි නීති
　　　自転車のヘルメット着用、23年4月から義務化　全利用者に対象拡大

・ඩෙංගු බියෙන් තොර නව වසරක්
　　　デング熱のない新年を願う

・අහිතකර බිස්ෆීනෝල් අඩංගු ප්ලාස්ටික් බෝතල් සහ බඳුන් දරුවන් සඳහා භාවිතය එපා
　　　BPA 容器の規制、削減を促す
　　　　　　　※BPAとは、ビスフェノールAという化学物質のことで、主にポリカーボネート、エポキシ樹脂と呼ばれるプラスチックの原料として使用されています。

・කොන්සියුලර් ගාස්තු ඉහළට
　　　大使館での手数料が高くなることに

・ඩොලර්වලට නිවාස අලෙවි කිරීමේ මේ වසරේ ඉලක්කය සපුරයි
　　　住宅をドルで売却するという去年の目標は達成された

・ශ්‍රී ලංකාව ගෝලීය දැනුම දර්ශකය මත ක්‍රියා කරයි
　　　スリランカはグローバルナレッジインデックスで活動する

・ආගමන හා විගමන කාඩ්පත පිරිවීම ඔන්ලයින් ක්‍රමයට
　　　出入国在留カードのオンライン申請

・ද්විත්ව පුරවැසිභාවයට වැඩි ඉල්ලුමක්
　　　二重国籍の需要が増加

・ගල්අඟුරු නැව් 7ක් ජනවාරියේ මෙරටට
　　　1月に7隻の石炭を運ぶ船がスリランカへ来航

・බිල් ගේට්ස් ලබන වසරේ ලංකාවට
　　　ビル・ゲイツが今年、スリランカへ来訪予定

・Krispy Kreme Donuts 2023 හාවා රාශි චක්‍ර ඩෝනට්ස් සහ රතු සහ සුදු ඩෝනට්ස් විකිණීමට ඇත
　　　クリスピークリームドーナツ2023ウサギの干支ドーナツや紅白ドーナツ発売

・ගෝලීය කොවිඩ් අවදානමෙන් මිදෙන්න වහාම කොවිඩ් මර්දන එන්නත් ලබා ගන්න
　　　世界的に流行している新たな新型コロナウイルスに向けて、すぐに病院でワクチンを打つことを推奨

#FRO765 1月2日の話題