・වරාය නගරයේ සිට මීගමුවට ‘මෙට්‍රෝ　දුම්රියක්
　　　コロンボ・ポートシティからNegamboまでメトロレール

・ජනපති කර්මාන්ත විප්ලවයක් ගැන කතා කරයි
　　　スリランカ産業会にデジタル技術支援・大統領

・එන්නත් ගබඩාවට ජපානයෙන් අධි තාක්ෂණික ශීත කාමර 13ක්
　　　ワクチンなど様々な薬を保管に日本からの冷凍施設

・මූල්‍ය අරමුදලේ ණය ගන්න බ්‍රිතාන්‍ය-ජපාන සහාය
　　　スリランカへのIMF支援に日本やイギリスが承認

・මල් පරාග ආසාත්මික තාවය වෙනුවෙන් , ගෙදර දීම පිළියම්
　　　花粉症シーズンは帰宅後に洗顔を

・ලබන මැයි මස 8 වන දින සිට ක්‍රියාත්මක වන කොරොන වෛරසය පිළිබඳ රෙගුලාසි
　　　5月8日からのコロナ対応は季節性インフルエンザと同じ「5類」に引き下げる方針

・ඖෂධ ගබඩාවලත් නැති ඖෂධ
　　　お金をかからない病気予防方法などを

・ආශ්වාස- ප්‍රාශ්වාසයෙන් පැතිරෙන වයිරස් උණක්
　　　原因不明の熱・感染症

・ඡන්දයකින් ආර්ථිකය වැටෙනවා ය කීම මිථ්‍යාවක්” – ජ්‍යෙෂ්ඨ මහාචාර්ය වසන්ත අතුකෝරළ
　　　選挙投票で経済が崩壊すると言うのは間違いである-上級教授ワサンサ・アトゥコララ

・කටුනායකින් රට ගියොත් ඩොලර් 60ක බද්දක්
　　　カトゥナヤカ空港から出国する際にも60ドルの税金が課せられるように

・ධුරයෙන් ඉවත්ව ගිය ජනපතිට වාහන 19ක් - ආහාර වෙනුවෙන් මසකට රු.950000ක්
　　　退任する大統領用の車19台に加え、毎月の食費として950000ルピーが支給

・කැසිනෝ මුදල් පිටපාරේ රටින් යයි – මූල්‍ය අපරාධයට එරෙහිව පොලිස් මූලස්ථානයට පැමිණිල්ලක්
　　　国外のカジノマネーがスリランカに入らないことに対する警察本部への苦情

・ඉන්දීය බුද්ධි සේවාව තව්හිද් පණිවුඩ ජාලයට රිංගා පාස්කු ප්‍රහාරය හෙළි කළා – ශ්‍රී ලංකාවේ බලධාරීන් තැකීමක් කළේ නෑ
　　　インドの諜報機関がTawheedメッセージのネットワークをハッキング、イースター攻撃が明らかに-スリランカ当局は行動せず

・ත්‍රිකුණාමලයට රුපියල් මිලියන 614 සංචාරක ව්‍යාපෘතියක්
　　　トリンコマリーへの6億1400万ルピーの観光プロジェクト

・"Zoff PROTECT" පරාග සහ ජල බිඳිති වලින් ඇස් ආරක්ෂා කරයි. 99% ක කැපුම් අනුපාතයක් සහිත ආකෘතියක් ද ඇත
　　　花粉や飛沫から目を守る「Zoff PROTECT」。カット率99％のモデルも

・ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා රෝගීන් ඉහළට
　　　インフルエンザの感染者が急増中

#FRO765 1月23日の話題