Boa noite, queridos ouvintes, tudo bem?
Agradecemos imensamente pela sua sintonia de sempre!
Quem está com vocês hoje, sou eu, Mônica.
Hoje vamos trazer o especial Maria Bethânia,
que completa 60 anos de carreira este ano.
Escolhemos a dedo alguns de seus sucessos musicais para o programa de hoje.
Espero que apreciem a nossa seleção de músicas!

こんばんは、親愛なるリスナーの皆さん、お元気ですか？
いつもお聴きいただき、本当にありがとうございます！
本日、皆さんとご一緒するのは私、モニカです。

今日は、今年でキャリア60周年を迎えるマリア・ベターニア特集をお届けします。
彼女の音楽の中から、厳選した名曲をいくつかお楽しみいただける内容となっています。

ぜひ、私たちの選んだ楽曲をお楽しみください！



番組へのリクエスト&メッセージは:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/5200

番組はradikoでも:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250110200000

金曜午後8時からは
@fmcocolo765
COCOLO Earth Colors Portuguese Edition！
今夜も、先週に引き続き
DJ Monica がお届けします！


◉Especial…
『 Maria Betânia, que Completa 60 Anos 』

今夜の特集パートでは、
Caetano Velosoの妹でもある、MPBの女神
@MBnacarreira
“ Maria Bethânia(マリア・ベターニア) “
をピックアップ☆
今年キャリア60周年を迎える
彼女の代表曲をたっぷりお届けします♬


◉リクエスト(ポルトガル語曲)、メッセージ(日本語でOK)は
FM COCOLOのホームページにあるリクエスト・フォーム⇩⇩
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/5200

または RADIPASS アプリからお送りください！


◉番組公式X (earth_colors_p) もフォローお願いします。
#CEC765 を付けてポストしてください♡

今夜の #CEC765 Portuguese Edition は
“ ポルトガル語で歌われている日本の曲 “
特集して、新年最初の放送ということで、
世界中穏やかな一年でありますように
という気持ちを込めた選曲をお届けしました♡

ポルトガル語で歌われている日本の曲は
実はまだまだあるんです！
今夜ご紹介出来なかった曲も、またいつか
ご紹介できればと思っていますので、
どうぞお楽しみに♬

今夜の放送は #radiko のタイムフリーで⇩⇩
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250103200000


それではまた来週、Tchau Tchau！


【 Lista do OnAir desta noite (今夜のOnAirリスト) 】
20:00 Marcas do Que Se Foi / Os Incríveis
20:05 Nosso Quadro / AgroPlay e Ana Castela
20:08 Desejo Imortal (It Must Have Been Love)
　　　【Live】/ Gusttavo Lima
20:13 Love In Common / Anitta
20:15 Vidas Pra Contar / DJAVAN
20:21 元気を出して / カチア
20:26 Colar de Flores (Hana no Kubikazari) / Carol Saboya
20:32 WAになっておどろう ~ILE AIYE~ (ポルトガル語 Ver.) / MAY'S
20:36 Flores para o Coração da Gente / Victor Kinjo
20:43 Feliz Aniversário / Guilherme Arantes
20:47 2000 / XUXA
20:50 Whisky a Go-Go / Roupa Nova
20:54 DEIXA ESTAR (feat. Lulu Santos e Pabllo Vittar) / Liniker