Boa Noite!

今週のFrom Overseas Brazilは、DJロジェリオが担当しました

今週の番組ではKyotophonieで来週Dora Morelenbaumの公演が行われるということでMorelenbaumファミリーの特集でした。坂本龍一との共演が日本では有名なDoraの両親、Jaques とPaulaですが、JaquesはAntonio Carlos Jobimとの10年にわたるパートナーシップでも知られています。2022年にラテングラミー賞のポルトガル語最優秀コンテンポラリーアルバム部門を受賞したBala DesejoのメンバーでもあったDora Morelenbaumは今回が初来日公演となりますので、ぜひ番組を聴いて来日公演に向けて気分を盛り上げていってください！

番組へのリクエスト＆メッセージは：
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4200

番組はradikoでも（オンエア終了後1週間お聴きいただけます）：
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260507200000

Spotifyのポッドキャストでは番組の声のみをアーカイブしています：
https://open.spotify.com/episode/0hlfsAVb4JgzBBgNxfwDAi?si=iImpPwL1Q7-qPZujXaCkfg

SpotifyのDora Morelenbaumチャンネルはコチラ：
https://open.spotify.com/intl-ja/artist/6xt7x7TG8ExdvWM3R15cmE?si=KBWr24hiTG2AD0hui1b1vQ

Magandang gabi po!

From Overseas Philippines is a Filipino radio program broadcasting on Thursday every two weeks from 8 P.M. with DJ Cindy & Mina.

In this week's edition, the theme is new rules of bicycles in Japan. New rules to combat reckless bicycling went into effect across Japan from this month. Police can now fine riders for a host of violations including holding an umbrella while riding, and disobeying traffic signals.

Bicycles are very useful and comportable way to transport. But riding safely and obeying the law is crucial for creating a better society, so please take this opportunity to review the new rules.


Please send us song request or messages from the link:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4200Driving safely and obeying the law is crucial for creating a better society, so please take this opportunity to review the new rules.

You can listen to our program within a week after broadcasted using radiko, Japanese internet radio service:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260430200000

And voice only programs are archived in Spotify:
https://open.spotify.com/episode/38sb3buT7njeng3SfnI9yZ?si=rZ5Eo5H_SBSotWwkA-wNuA

Check out this week's playlist on Spotify:
https://open.spotify.com/playlist/4qBCH7H3yKhQ4quD1paRZE?si=577ebe55306347f9

Boa Noite!

今週のFrom Overseas Brazilは、DJロジェリオが担当します。

今週の番組ではDjavanを特集します。1976年にデビューアルバムをリリースして以来、現在も活躍を続けるDjavanはFM COCOLOでもよくかけてきたアーティストでもあります。ファーストアルバムから昨年リリースの最新作まで、幅広い選曲でお楽しみください。


番組へのリクエスト＆メッセージは：
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4200

番組はradikoでも（オンエア終了後1週間お聴きいただけます）：
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260４23200000

Spotifyのポッドキャストでは番組の声のみをアーカイブしています：
https://open.spotify.com/episode/5rsts3t6qd9oTsbEaHLWyB?si=LAWEc9S8TFC9K8U81sSeBA

月間リスナー数600万人を数えるSpotifyのDjavanチャンネルはコチラ：
https://open.spotify.com/intl-ja/artist/5rrmaoBXZ7Jcs4Qb77j0YA?si=vwu9pEQrT3qlpJVcIrIjvw