Magandang gabi po!

From Overseas Philippines is a Filipino radio program broadcasting on Thursday every two weeks from 8 P.M. with DJ Cindy & Mina.

In this week's edition, DJ Mina picks up álbum [Malaya] by Kitchie Nadal released as her second álbum in 2013.

Please send us song request or messages from the link:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4200

You can listen to our program within a week after broadcasted using radiko, Japanese internet radio service:
FROM OVERSEAS -PHILIPPINES- -BRAZIL- | FM COCOLO | 2026/01/22/木 20:00-21:00 https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260122200000

And voice only programs are archived in Spotify:
https://open.spotify.com/episode/6I7Bs9L5fVFBVxhuxlVEsV?si=AHl4uX5iRHC-r_e2HqWyJg

Check out Kitchie Nadal's [Malaya] on Spotify:
https://open.spotify.com/intl-ja/album/1u6HwzbLGzsIy8CYc8UvSa?si=sc9nmj_0TRyauHQtGx1JfA

今夜8時からFrom Overseas BrazilはDJモニカが2026年初登場！Salomão Soares e Vanessa Moreno、そしてMarcos Suzanoのインタビューをお届けします。昨年11月に東京建物 Brillia HALL 箕面で素晴らしい演奏を聞かせてくれた彼らの生の声をお聴き逃しなく！

Salomão SoaresさんとVanessa Morenoお二人のSNSアカウントはコチラ：

Salomão Soares
Youtube...　www.youtube.com/@SalomaoSoares13
Instagram...　https://instagram.com/salomaosoares13/

Vanessa Moreno
Youtube... ⁨www.youtube.com/@VanessaMoreno
Instagram... https://instagram.com/vanessamorenooficial/

The aired program is being rebroadcasted for a week in radio Radiko, an internet-based radio (https://radiko.jp):
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260108200000

Every first broadcast of the month, our program gives a friendly and easy-to-learn Filipino lesson. We dedicate the program to all who would like to learn the Filipino language, particularly to those of Filipino descent.

Key Words (ENERO 2026):
Mata – eyes (目)
また – also (at saka)

Dialog in Filipino (ENERO 2026):
N: Cindy, duling na ang mga mata ko sa paghahanap sa grupo nina Mr.Tanaka!
C: Sandali na lang at manggagaling pa kasi sila sa Cebu!
N: Sigurado ka ba na ngayon ang dating?
C: Oo. Talasan mo na lang ang mga mata mo!
N: Sige na nga. Dala ko ang mga keychains na dyipni para sa kanila.
C: Patingin nga.
N: Eto, tingnan mo.
C: Uyy. makulay! Bilog na bilog ang mga mata ni Jollibee!.
N: Nililok iyan ng ng mga ulilang bata na binigyan ng mga regalo noong Pasko ng mga estudyante.
C: Ang galing ng mga bata.
N: Ayun na yata sila!
C: Nasaan? Matang lawin ka talaga! Hindi ko makita.
N: Ayun ... nakapila sila sa hamburger shop doon.

Dialog in English (ENERO 2026):
N: Cindy, my eyes are squinting already in looking for Mr. Tanaka’s group.
C: Just wait for a while because they’ll be coming from Cebu.
N: Are you sure that they’re arriving today?
C: Yes. Keep a sharp eye.
N: Okay. I brought the Jeepney keychains for them.
C: Let me see.
N: Here. Look at them.
C: Wow, it’s so colorful! Jollibee’s eyes are so round! I can’t see them.
N: They were carved by the orphaned children who received gifts last Christmas from the students.
C: The children are great.
N: It seems they are here already!
C: Where? You’ve got an Eagle’s eyes!
N: There! They are lining up in that hamburger shop!

Vocabulary (ENERO 2026):
1. duling – crossed eye (寄り目)
2. paghahanap – looking for (探している)
3. grupo – group (グループ)
4. sandali na lang – wait for a while (しばらくお待ちください)
5. manggagaling – will be coming from (~から来ます)
6. dating – arriving (到着する)
7. talasan – keep a sharp eye (注意深くする)
8. dala – brought (持ってきた)
9. dyipni – Jeepney (ジープニー)
10. patingin – let me see (見せてください)
11. nililok – carved (彫られた)
12. ulilang bata – orphaned children (孤児達)
13. binigyan – given (あげた)
14. makulay – colorful (カラフルな)
15. bilog– round (丸)
16. mata – eyes (目)
17. nasaan – where (どこ)
18. matang lawin – eyes of an eagle (鷲の目；鋭い目)
19. nakapila – lining up (並んでいる)

For inquiries regarding the lesson:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4200