今夜もお聴きくださりありがとうございました！
今夜は、大阪南港ATCパークで開催中の
「シブリパーク展」をご紹介。
そしてAsian Pop Festival 2026特集Vol.2として
ピアニスト/シンガ・ソングライターとして活躍する
「Jeon Jin Hee (チョン・ジンヒ)」さんへの
インタビューをお届けしました。
「フェスではなかなか見られない、
私ならではの構成を発揮したかった。
なので木製の楽器７台を引き連れてきました！」
とおっしゃっていたジンヒさん。
APF2026会場でのサウンドチェックの際は
開演時間ギリギリまで調整をされ、
公演中も指示を出すなどこだわりの空間を
リアルタイムで創り上げていたんだとか。
その時間を会場で体感できた方が羨ましい！
ユニ曰く”とっても日本愛に溢れた方”なんだそうです。
いつか日本で公演してくださることを
楽しみに期待したいですね。
そしてインタビューの中でもお名前がチラチラ聞こえた
梅林太郎さん がストリングスアレンジを担当された
昨年リリースのアルバム『雨後 uuhu』 。
涼やかな音色、お声にとっても癒されます。
ぜひチェックしてみてくださいね！
https://open.spotify.com/intl-ja/album/5mohpEYo4oPggmwLVKxDuo?si=VUIjux5pTy6wG64aLwevYA
今夜のインタビュー内容の日本語翻訳をチラッと公開。
ブログの末文にアップしておきますので
ぜひradikoのタイムフリーと併せて
お楽しみください。
https://radiko.jp/#!/ts/CCL/20260727190000
明日の COCOLO Earth Colors は Chinese Edition。
DJは 李佳 がお届けします。
どうぞお楽しみに！
＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞
＜前半＞
・APF出演のご感想
・ステージを終えて、今どんなお気持ちですか？
・今回の公演の一番の目標は？
→フェスではなかなか見られない、私ならではの構成を発揮したかった。
なので木製の楽器７台を引き連れてきました！
(アコギ・チェロ・ウッドベースなどなど)
・（APFに限らず）JIN HEEさんが公演において一番注力していることは？
→楽器の質感を大切にしているので、思い描いている音の質感を
最大限引き出すことに注力しています。
・空間などにもこだわられますか？
＜後半＞
・日本とのご縁はどう始まったんでしょうか？
（日本とのご縁：2025年にDISK UNIONお茶の水駅前店にて
インストアイベント開催、梅林太郎さんとの制作、
日韓恋愛ドラマ「キンパとおにぎり」音楽担当など）
・アルバム『雨後 uhuu』（←梅林太郎さんがストリングスアレンジ担当）
のなかでも「light(여린 빛)」に感銘を受けました。
私(DJ ユニ) は二通りの意図を感じ取ったけど、真相は…？
・JIN HEEさんの楽曲を通して、呼吸に向き合い、
生きていく力、つまりは「生命力」を感じていますが、
JIN HEEさん自身の「生命力」はどこから湧くのでしょうか？
→愛ですかね。昨年のディスクユニオンでの公演には、
私をどこで知ってくださったか分かりませんが、
来日を聞きつけて会場にわざわざ来てくださった方々がいます。
そうして集まってくださったことに愛を感じましたし、
初心に返るとてもいい機会でした。
頑張っていると、こうして海の向こうの人たちからも
愛を受け取ることができるんだと、感謝が溢れました。
・ごあいさつ
＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞
(1) Dance The Night Away / TWICE
(2) KISS N TELL / aespa
(3) BAD / ATEEZ
(4) 404 (New Era) / KiiiKiii
(5) NO PAIN / Silica Gel
(6) WET / 박진영 (J.Y. Park)
＝ 特集 ( APF2026 特集Vol.2「Jeon Jin Heeさん」へのインタビュー)＝
(7) 떠날까 (Should We Leave / 전진희 (Jeon Jin Hee)
(8) 여린 빛 (light) / 전진희 (Jeon Jin Hee)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
(9) Way Back Home / SHAUN
(10) 4 Flowers / 마마무 (MAMAMOO)
(11) jellyous / ILLIT
(12) 아로하 (Aloha) / COOL
