Selamat malam!

●Tema program minggu ini:

* Apa Yang dilakukan orang saat Hanami di Jepang
(日本では花見の際に何をするのか)

* Mengapa musim Sakura di Jepang sangat di miwati?
（なぜ日本の桜の季節はこれほどまでに愛されているのか）

* Film "Sakura dalam pelukan" satu bukfi kepopulean sakura di Jepang
（インドネシア映画『桜の抱擁』は、日本における桜の人気を象徴する作品のひとつ）



●Playlist lagu minggu ini:

M1: Penjaga Hati / Nadhif Basalamah
https://youtu.be/jia3fhBQ8qI?si=oq7scd0UJkPh23DL

M2: Begitu Indah / Meriam Bellina
https://youtu.be/-vYBhenc8O8?si=hw2LVM8p7295tl-Q

M3: Sally Sendiri / Peterpan
https://youtu.be/TlDmsHylk1U?si=5MFf0WIn4NfiY_98

M4: Bayangkanlah / Padi
https://youtu.be/xaTcB_BUYzc?si=L_vGv35zYkzlmBTT

M5: Jali-Jali / Lilis Suryani (Lagu Daerah (Jakarta: ジャカルタ))
https://open.spotify.com/intl-ja/track/4R5R58LWfgLbenrHj6alyk?si=ae2fd0664f404d9b

M6: Sakura / Fariz RM
https://open.spotify.com/intl-ja/track/4dHV4pntVEY62Z3KdrofPX?si=ad210bcfeff1419d

M7: Titip Cintaku / H.ONA SUTRA
https://youtu.be/NSklGu1U_Mk?si=vkaxK3cWrIqgTzFe

M8: Pelan - Pelan Saja / Kotak
https://youtu.be/CiSvS5S0Fxo?si=emBDl9yxA74oTOmE

M9: Tak Setara / Virgoun
https://youtu.be/jJrczutEZdo?si=MeppqNxoctLoF6hk

M10: Sedia Aku Sebelum Hujan / Idgitaf
https://youtu.be/Anf20LpDuLI?si=z7LbOTj4_0iv9ZRJ


●Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2200

●Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260331200000

DJ Rahman will be delivering information
about Malaysia and Japan for one hour.


Selamat Malam!
Today's Topics：

・Welcome Aidilfitri
　(アイディルフィトリを迎えて)

・Hari Raya Food, Ketupat, Rendang, Serunding etc.
　(ハリラヤ料理について、クトゥパ、レンダン、スルンディンなど)

・Family gethering during Hari Raya Aidilfitri
　(ハリラヤ期間中の家族団らん)

・Hari Raya Open house in Malaysia
　(マレーシアのハリラヤオープンハウス)



●Please send us your message and your request song:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2200

●You can listen to this programme for one week after it has been broadcast using the radiko App:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260324200000

●You can also enjoy this programme as a podcast on Spotify after it has been broadcast:
https://open.spotify.com/episode/0wQPc7nTKKYHpWAnTAGJsS?si=d59ae673daca4e70

Selamat malam!

●Tema program minggu ini:

* Menyongsong hari suci Nyepi tahun saka 1948
(間もなく迎えるサカ暦1948年の聖なる日「ニェピ(バリ島のお正月)」)

* Menyongsong Hari Raya Idul Fitri 1447 Hijriah
（ヒジュラ暦1447年の祝日「イード・アル＝フィトル」を迎える前に）

* Merayakan Hari Raya Idul Fitri 1447 Hijriah di Jepang
（日本で祝うヒジュラ暦1447年のイード・アル＝フィトル）



●Playlist lagu minggu ini:

M1: 1000X / Ghea Indrawari
https://youtu.be/V6cQ4LyvOgg?si=oJe8xr0VKVxLFP4p

M2: Hari Suci Nyepi / Ketut Madu
https://open.spotify.com/intl-ja/track/1qRM71ytV3GQS2r1RjBmnQ?si=3b4c5d8491b94981

M3: Saraswati / Ida Bagus Wicaksana, Dewa Gede Budjana, Nyanyian Dharma
https://youtu.be/hLgmjQ6W19g?si=-jD9NLamERDEBt21

M4: Selamat Hari Lebaran / Gigi
https://youtu.be/FrPeZcdxWIk?si=emHtT-zmaPkz7Ndw

M5: Hari Kemenangan / Cosmic
https://youtu.be/juDc0wOQz7g?si=7s3a7-W--Bx6jwFQ

M6: Sempurnakan Langkahku / September Band
https://youtu.be/VB7YKLBaDdE?si=hbO5-cRy2mAt9pGW

M7: Menari Diatas Luka / Imam S. Arifin
https://open.spotify.com/intl-ja/track/5nPh6aiBs5m6HDkt9wng6o?si=152ce5a8c9194bca

M8: Ya Saman / Raden Zulkifli (Lagu Daerah (Sumatera Selatan: 南スマトラ州))
https://open.spotify.com/intl-ja/track/36tqwrdItFreAlZBRmBrKy?si=eb0aad2687fb4bec

M9: Lagi Lagi Sendiri / Tipe-X
https://youtu.be/iS5kekAUq8M?si=EO6XPQw9ZzeqQuVp

M10: Damai Bersama-Mu / Chrisye
https://youtu.be/Zt3zI655PUw?si=bvrXiYamgCSSiYE8



●Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2200

●Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20260317200000

●Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://open.spotify.com/episode/6ddjyNKTyw5C58WmwTYvWb?si=LI-i-V25THWUph-LwEZHzQ