門上西林 物見遊山 【#346/2023.5.20】
2023-05-20

『ひざし』
<西林選曲>
映像一集より水の反映 / 江原郊子
<門上選曲>
八月の匂い / 鈴木茂
<ラストソング/テーマ「こども」>
セレクター:門上武司
Oh Mother / Christina Aguilera
門上武司・西林初秋が週替わりで担当する『放送後記』
今週の担当は門上さんです。
-------------------------------------------------
今夜は「ひざし」がテーマであった。太陽光のことだが、僕はどんな漢字を当てるかがずっと気になっていた。PCでテキストを打つと「日差し」「陽射し」が現れる。僕はこれまで「陽差し」と書いてきた。しかし番組では「夏の射るようなイメージを思い浮かべる」と話した。すると「陽射し」という感じが当てはまる。「陽差し」はもう少し柔らかな太陽光の印象が強い。そう思うと季節によって使い分けるという結論に至ったのだ。これは日本語ならではの悩みであり、また特徴でもある。表意文字ということも大いに関係している。このように今夜のテーマは日本語を考えるきっかけにもなった。
<門上武司>



