毎日朝5時オンエア "From Overseas" &
平日夜8時生放送 "COCOLO Earth Colors" は、
各国地域の温かい飲み物をプレゼントします！

From Overseas Vietnamからは…
楊貴妃も飲んだ！？と言われる
美と健康に役立つ緑茶と蓮花の
ブレンド茶「蓮花茶」ティーバッグを1名様に

https://cocolo.jp/service/Request/index/member/5050
からお名前・ご住所・お電話番号
ベトナムポップのリクエストを書いてご応募くださいませ

当選者の発表は
賞品の発送を以て代えさせていただきます



Chương trình thứ 6 ngày 9 tháng 12 gồm những nội dung chính như sau
　　　12月9日番組内容

Trong phần Tin Việt Nam gồm có:
　　　ベトナムニュース
・Thay đổi về tiền lương, trợ cấp trong năm 2023
　　　2023年の給料と手当変更

・Lương, thưởng Tết cho người lao động phải báo cáo trước ngày 25/12
　　　12月25日迄に労働者に給料・賞与を通知

Trong phần Tin thế giới gồm có:
　　　世界ニュース
・Singapore (Singapore) và New York (Mỹ) là hai thành phố có chi phí sinh hoạt cao nhất thế giới
　　　ニューヨークとシンガポールが世界で最も生活費の高い

・Ngân hàng trung ương Nhật Bản chịu khoản lỗ
　　　日本中央銀行が赤字の危機に

Phần du lịch
　　　観光
・Food tour Osaka trong 1 ngày
　　　大阪1日観光におすすめ

ED
・Biểu diễn Hài kịch Kyogen tại đại sứ quán của Nhật Bản tại Việt Nam
　　　在ベトナム日本大使館での日本の狂言演奏

Tin việt Nam
　　　ベトナムニュース
・Báo du lịch Canada: Vịnh Hạ Long - top 5 điểm đến đẹp nhất thế giới 2022
　　　ハロン湾が2022年に世界で最も美しい５つ観光スポットの一つに（カナダ観光新聞）

・Xây dựng sân bay Long Thành: Chi hơn 26 tỷ đồng hỗ trợ người dân tạm cư
　　　ロンタイン空港建設のため住民に仮住居費用サポート
　
Tin Thế Giới
　　　世界ニュース
・Giải oan cho khỉ, WHO kêu gọi đặt tên mới cho bệnh đậu mùa khỉ
　　　WHOがサル痘の新名称変更へ公募

・Trùng Khánh ra lệnh lập tức đóng cửa các nhà máy trong 8 ngày
　　　中国重慶市猛暑の影響で八日間工場停止

Du Lịch
　　　観光
・Làng chài Ine no funaya
　　　京都の伊根の舟屋の紹介

Ẩm Thực
　　　グルメ
・Những món ăn nhất định phải thử khi đến Kyoto
　　　京都のオススメ料理

ED
　　　エンディング
・Hộ chiếu quyền lực nhất thế giới 2022: Ba nước châu Á dẫn đầu
　　　2022年に最も強いパスポートは日本、韓国、シンガポール

Tin Việt Nam
　　　ベトナムニュース
・Hà Nội lọt vào top điểm đến Đông Nam Á
　　　ハノイが東南アジアでトップのおすすめスポットに

・Bộ Công an bắt đầu cấp hộ chiếu mới, người dùng hộ chiếu cũ phải chuyển sang hộ chiếu gắn chip điện tử hay không?
　　　新パスポート発行開始、今までのパスポートは変更すべきか

Tin Thế Giới
　　　世界ニュース
・Dịch Covid-19 diễn biến phức tạp tại nhiều nước Châu Á
　　　アジア各国は再びコロナ感染拡大

・Trung Quốc và Nhật Bản tổ chức đối thoại chính trị cấp cao lần thứ 9
　　　日中第9回ハイレベル政治対話が開催

Du Lịch
　　　観光
・Gợi ý điểm đến khi du lịch Kyoto
　　　京都のオススメ観光スポット

Ẩm Thực
　　　グルメ
・Nghệ thuật Kaiseki Ryori trong ẩm thực Nhật Bản
　　　懐石料理を紹介

ED
　　　エンディング
・CỤC XNC NHẬT BẢN: ĐIỀU TRA TÌNH TRẠNG CHỦ LAO ĐỘNG CHÈN ÉP TTS KHI LỠ MANG THAI
　　　入国在留管理局、技能実習生が妊娠したら？受け入れ側の対応調査