Selamat pagi!

Tema program minggu ini:

* Matsu no uchi sebagai akhir dari rangkaian perayaan tahun baru di Jepang
(日本のお正月の終わりの行事 松の内)

* Perbedaan tanggal matsu no uchi di daerah kanto dan kansai
（関東と関西における松の内の日付の違い）

* Upacara dan perayaan kagami biraki selepas matsu no uchi
（鏡開きの儀式と松の内後のお祝い)

* Cara mengolah kagami mochi agar enak dan mudah untuk dimakan
（おいしくて食べやすい鏡餅の食べ方)



Playlist lagu minggu ini:

Tapi Tahukah Kamu? / Dygta, Kamasean
https://youtu.be/GJtY7SS0c_o?si=E8KYMati7F5jnDic

Lebih Indah / Adera
https://youtu.be/OqsM5kQYjTc?si=82BIzNHPoF7lSDqw

Bukti / Virgoun
https://youtu.be/s9NoBV_7yVI?si=lgqznN5K-pwCsTlq

Pertemuan / Rita Sugiarto
https://youtu.be/t5B_F265e5Q?si=kTttoEXb-5tmaLuC

Tapi Bukan Aku / Kerispatih
https://youtu.be/-4A6SXIXjGs?si=kUzuh-jb4ds6Zryu




Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050

Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250116050000

Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://creators.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-16-Januari-2025-e2th2qu

Selamat pagi!

Tema program minggu ini:

* Influenza merebak di awal tahun saat musm dingin
(風邪の季節に流行するインフルエンザ)

* Nanakusagayu yang baik untuk kesehatan
（健康に良い七草がゆ）

* Upacara seijin-shiki di Jepang
（日本の成人式)

* Aturan usia dewasa di Jepang dan di Indonesia
（日本とインドネシアの成人年齢)



Playlist lagu minggu ini:

Kebutuhan Hati / Kaleb J
https://youtu.be/h2tNgvgFa4M?si=EaPFuCkqGPlQqyir

Penjaga Hati / Nadhif Basalamah
https://youtu.be/jia3fhBQ8qI?si=ylw8MNOjvLOAABh_

Diri / Tulus
https://youtu.be/fsGcUWiylW8?si=EDkE-cazb1QtgJl-

Kegagalan Cinta / Rhoma Irama
https://youtu.be/RVY8WXFlS9I?si=ejxOcIq1NTXe2t2W

Duka / Last Child
https://youtu.be/8zwz2fVgfVM?si=qmJL3IkQ56tj6sMH




Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050

Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250109050000

Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://creators.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-9-Januari-2025-e2t790k

Selamat pagi!

Tema program minggu ini:

* Kebiasaan memberikan otoshidama saat tahun baru di Jepang
(日本のお正月には「お年玉」を贈る習慣がある)

* Manner dan etika memberikan otoshidama
（お年玉の渡し方とマナー）

* Fukubukuro dan Hatsu-uri saat tahun baru di Jepang
（日本のお正月の福袋と初売り)

* Fukubukuro jaman sekarang yang sedikit berbeda dengan Fukubukuro jaman dulu
（今の福袋は昔の福袋とはちょっと違う)



Playlist lagu minggu ini:

Anugerah Terindah / Andmesh
https://www.youtube.com/watch?v=o25_Tn8BnFM

Sepanjang Jalan Kenangan / Yuni Shara
https://www.youtube.com/watch?v=xusSt-ZHDCo

Selamat (Selamat Tinggal) / Virgoun, Audy
https://www.youtube.com/watch?v=nnZpgbJQVXw

Kini Mereka Tahu / Bernadya
https://www.youtube.com/watch?v=nXOfv4-tT9o

Mati-Matian / Mahalini
https://www.youtube.com/watch?v=LAOxuo6pkdo




Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050

Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250102050000

Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://creators.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-2-Januari-2025-e2sukd8