Selamat pagi!

Tema program minggu ini:

* Hari Raya Nyepi di Bali
(バリ島のニュピの日)

* Pawai Ogoh-Ogoh
（オゴオゴのパレード）

* Sholat iedul fitri di Masjid Istiqlal Osaka
（大阪イスティクラルモスクでのイードの礼拝)

* From Overseas Indonesia berganti jam tayang
（From Overseas の放送時間変更について)


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【 Berita dari program ini 】(番組からのお知らせ)

Mulai bulan April, 「From Overseas」
akan berubah menjadi siaran mulai pukul 20.00 hingga 21.00.
From Overseas Indonesia akan tayang pada Selasa malam pukul 20.00.
Siaran ini akan bergantian setiap minggunya dengan Malaysia.
Nantikan juga edisi baru From Overseas!

4月からの「From Overseas」は、
放送時間が 夜8:00 〜 9:00 に変わります。
From Overseas インドネシア は、火曜日の夜8:00から。
From Overseas マレーシアと毎週交互にお届けします。
新しくなる From Overseas も、どうぞお楽しみに！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


Playlist lagu minggu ini:

Janji Setia / Tiara Andini
https://youtu.be/PVIvHCX35hU?si=9gNXqaxQQ8Sk8H0X

Rumah Ke Rumah / Hindia
https://youtu.be/pjhOjHDX0A8?si=KZz8g8jZOZVo0PQW

Ku Dengannya Kau Dengan Dia / Afgan
https://youtu.be/_D4aRNrmbug?si=MUzMRqPIbi00D8FA

Solo Diwaktu Malam / Mus Mulyadi
https://youtu.be/sxZ7PhxKX7A?si=tl1WObvrrKS4w9on

Demi Waktu / Ungu
https://youtu.be/8yZFMcTcuoo?si=0z07pbjzj_GD9fm4



Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050

Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250327050000

Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://creators.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-27-Maret-2025-e30lfja

Selamat pagi!

Tema program minggu ini:

* Syunbun no hi, Hari Ekuinoks di Jepang
(春分の日、日本の春分)

* Kebiasaan masyarakat Jepang saat shunbun no hi
（日本の春分の日の習慣）

* Onigiri sudah ada sejak jaman yayoi
（弥生時代からあるおにぎり)

* Onigiri rendang dari Indonesia dalam Osaka Expo 2025
（大阪・関西万博で食べることができるインドネシアのルンダン風おにぎり)



Playlist lagu minggu ini:

Tertawan Hati / Awdella
https://youtu.be/XQzHF8DGYp8?si=iXD4VBPK-HpM2gGW

Keras Kepala / Meiska
https://youtu.be/2Uub5zVL38w?si=1LxLHFqUZbXe2nPt

Mundur Perlahan / Nyoman Paul
https://youtu.be/Q1gm5J3PKh4?si=W6jQmVyfciKQzt0i

Lgm. Telaga Biru / Sundari Soekotjo
https://youtu.be/VvnT_DZwvW4?si=3MXGq7JqGqnbU3oR

Cara Mencintaimu / Anggi Marito
https://youtu.be/OkGSWW-cK14?si=rImvHRCph1xVxCuT



Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050

Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250320050000

Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://creators.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-20-Maret-2025-e30ccfn

Selamat pagi!

Tema program minggu ini:

* Festival White Day di Jepang
(日本のホワイトデー)

* Hadiah yang populer dan yang tidak populer saat White day di Jepang
（ホワイトデーに人気のプレゼント、不人気のプレゼント）

* Musim sakura telah tiba
（桜の季節が到来)

* Cara menikmati musim sakura di Jepang
（日本の桜の季節の楽しみ方)



Playlist lagu minggu ini:

Anugerah Terindah / Andmesh
https://youtu.be/o25_Tn8BnFM?si=xgzbqEgdKAXI2kHq

Bunga Maaf / The Lantis
https://youtu.be/wn05Kgt73HA?si=rFl1D7aZefPefSyD

Sekuat Sesakit / Idgitaf
https://youtu.be/idCr3bbDm0g?si=e5sQKGOyJ-2dQGfE

Bukan Yang Pertama / Mega Mustika
https://youtu.be/H0tLmm6dBQo?si=YpYu6-KkOqj2ne8u

Kr. Bandar Jakarta / Toto Salmon
https://youtu.be/Bo8VWjxN6f0?si=F7iO7amGfjo2GlF1

Serana / For Revenge
https://youtu.be/bGsMkd8qHWI?si=AQS2ENLe-_CvHFyO



Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050

Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250313050000

Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://creators.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-13-Maret-2025-e3024mq