＜異国語で歌う人たち＞特集でした。
なんかね、カタコトで歌う人たちカワイイな〜〜〜♪
なんて。お気楽な。お話をしてまいりましたが……。

数日前、HEAというバンドのボーカル、
フィリピン人のアーヴィンさんがTwitterで、
クイーンの「TEO TORRIATTE」（歌詞に日本語が織り交ぜられている）に触れていて、
フレディ・マーキュリーが「母国語以外で歌うのは
平和への願いも込めてのことだと思う」とツイート。

ああ、そういうこともあるのだな、
ただ「かっこいいから」とか「おもしろそうだから」ではなく、
願いを伝えたい国の言葉で歌うことの意味が、
カタコトのそれぞれの歌には込められているのかもしれない、と、
今夜の特集の収録が終わってから気づいた次第でございました。

そう思って聴くと、ビビアン・スーの「タイミング」にも
いろんなイメージが浮かんで膨らんでくる……。

アーヴィン、ありがとう。
いつかアーヴィンが日本語で歌う日を夢見ているよ。
そこに込められた思いも聴き逃さないようにするからね。
https://www.hea.tokyo

てなわけで。次回もまた突発的な？企画ですが、
＜フィーチャリングの世界＞をお届けします。なにそれ〜。
ではまた来週！

（森田恭子）
http://birth-days.tumblr.com/
★ラッキーラクーン45発売中！★

火曜日・夜９時からの『おとといラジオ』は、
特集《異国語で歌う人たち》。

母国語とは別の言語で歌をうたう。
それがどれほど大変なことかは想像だに余りあるもの。
そんなチャレンジの軌跡を、数々の楽曲で探る旅。
お楽しみください。

（ディレクター大内）
　

===============================================

FM COCOLO、『おとといラジオ』をネット経由で、
タイムフリー、エリアフリー（エリアフリーは有料サービス）で
聴くことができます！

【radiko.jp】
ネットでラジオが聴けるインターネットサービス「radiko」。
１週間前までの番組を、さかのぼって楽しめる
「タイムフリー」も大好評！
詳しくはこちら…… http://radiko.jp/

「radiko.jp プレミアム」（月額350円／税別）に登録すると、
関西だけでなく、全国で FM COCOLOが、
『おとといラジオ』が聴ける！


【LISMO WAVE】
全国の民放FMラジオ局52局を聴くことができる、
LISMO WAVEでも、FM COCOLOが聴取できます！
http://www.au.kddi.com/iphone/service/app/lismo-wave/

25年前、初めてMr.Childrenの曲をラジオで流した。
25年前、初めてMr.Childrenの取材をした。
25年前、まだウルフルズには出会っていなかった。
25年前、ツインピークスに夢中だった。
25年前、ごっつええ感じに夢中だった。
25年前、チェッカーズ解散、最後のステージを見守った。

25年後、Mr.Childrenのライブに通い、桜井くんの取材をしている。
25年後、ウルフルズのライブに通い、取材もさせてもらっている。
25年後、F-BLOODのライブで感極まる。
25年後、ごっつええ感じはなくなったけど、東野幸治を気にしてる。
25年後、ツインピークスthe Returnを見ている。

25年間の年月を経て、つかず離れず、繋がっていることが嬉しいな、
みんなもちゃんとずっと続けてる、素晴らしいね、
と思いながらの１時間でした。

あなたは25年前、何をしてましたか？

次回は＜異国語で歌う人たち＞特集です〜。ん？
お楽しみに。ではまた来週！

（森田恭子）
http://birth-days.tumblr.com/
★ラッキーラクーン45発売中！★