野村雅夫の「CIAO 765」
10時台は、ゲストに落語家の立川談春さんをお迎えしました♪

【【【聞き逃した方はこちらから↓】】】
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20240930102000

桜島駅で電車インタビュー以来の出演！
お久しぶりです～！！

現在、FM COCOLＯは、秋のキャンペーン“Be Curious about KANSAI”と題して、
毎週、近畿2府4県を順に紹介中！
今週は滋賀をピックアップ！ということで、談春さんと滋賀トーク♪
滋賀では彦根で一回落語会を行ったことがありますが、
それ以来滋賀では開催していないとのこと…
びわ湖ホールでの談春さんの落語会見てみたいですね。

そんな談春さんは、【芸歴40周年特別企画 立川談春 独演会】として、
10ヶ月連続公演中！
９公演目の昨日は、立ち見のお客さんもいたそうです！
そして来月、10月15日（火）午後6時から森ノ宮ピロティホールで最終回…！
この講演では最後にほっこりするようなことを計画しているそうです◎

そして、12月28日（土）のフェスティバルホールでは、さだまさしさんと
【「玉響（たまゆら）」さだまさし・立川談春二人会】の開催も決定しています！
10月15日に会場内では「玉響」のチラシが配布され、
いち早くチケットの先行販売について情報をゲットできます！！！

詳細やそのほかの情報は公式HPをチェック！
HP→https://dansyun-tatekawa.com
-----------------------------------------------------------
【【【 聴き逃した方はこちらから↓ 】】】
https://radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20240930102000

◆オンエアから1週間以内は、
radikoのタイムフリー機能を使って、聴き返すことができます♪

◆お気に入りの番組を友達と共有できる
「シェアラジオ」機能もぜひご活用ください！
(エリア外の方は、radiko.jpプレミアムに登録すれば、全国で聴けます♪)

Buongiorno a tutti! （ブオンジョルノ・ア・トゥッティ）
おはようございます。
どうも、僕です。野村雅夫です。

おどろおどろしいビジュアルがドンと来て、目を引くというか奪われますね。去年、僕が仲間の柴田幹太くんと一緒に自伝『恐怖』を翻訳出版した、イタリアが世界に誇るホラー映画の巨匠ダリオ・アルジェント。彼の初期の「動物三部作」と呼ばれる作品たちが、イタリア本国で修復されたフィルムをもとにした美しい映像と音、そして、何より、新しい字幕でお目見えすることになりました。ここ重要。ニュー字幕！

海外の小説でも、ベストセラーになったものや文学的価値の高いものの新訳が出たって話をちょくちょく聞きますよね。映画だって、かくあるべし。僕はそう思っていただけに、今回この字幕制作の依頼を受けた時に心躍りました。やったるで。そうやって地道に３本、こちらも僕と柴田幹太くんの自伝翻訳コンビで手掛けたものが11月から映画館のスクリーンにお目見えします。しかも、ダリオ・アルジェントのことならなんでも知ってると言っても過言ではない、アルジェント研究会の代表である矢澤利弘さんが監修です。心強いったらありゃしない。

実は、僕はこの初期作品こそ好きなんです。そりゃ怖いところも痛いところもありますが、ジャッロと言われるイタリアの探偵もの警察もの、要するにミステリーの色合いがストーリーラインに濃いので、アルジェント入門にもうってつけですよ。

詳細は、こちらの公式サイトをチェック！
https://animal-trilogy.jp

今週も、聴ける範囲でのおつきあい、まずは今朝11時まで、よろしくです。

FM COCOLO 秋のキャンペーン『Be Curious about KANSAI』
https://cocolo.jp/becurious/

木曜日は、各地の「ロケ地」をご紹介します♪
”奈良 WEEK”の今週は、奈良県生駒市を舞台にしたアニメ
【 ペンギン・ハイウェイ 】をピックアップ！