・රාජ්‍ය සේවයට ලබන වසරේ නව බඳවා ගැනීම් නෑ
　　　来年度公務員募集停止

・නෙලුම් කුලුන ප්‍රදර්ශන කාලය දිගු වෙයි
　　　NELUM 塔の営業時間延長

・ජාතික සභාව යෝජනාව
　　　国民議会作る議案

・සතුන්ගෙන් සිදු වන වගා හානිය වැළැක්වීමට වැඩපිළිවෙළක්
　　　動物からの農作物への被害対策

・විද්‍යුත් මාධ්‍යටත් ආචාර් ධර්ම පද්ධතියක්
　　　報道メディアへのルール作りを

・Bourbon chocolate anpan සැබෑ පාන් බවට
　　　ブルボン「チョコあ～んぱん」が本物のパンに！

・ටොයොට නිෂ්පාදන ව්‍යාපාරය රුසියාවෙන් අවසන්
　　　トヨタ-ロシアでの生産事業を終了

・මෝදිගෙන් පුටින්ට උපදෙසක්
　　　インド首相とプーチン大統領会談

・ජපානයේ සහාය ශ්‍රී ලංකාවට
　　　スリランカとIMF会談に日本が仲介

・ඉර එළිය නොඅඩුව ලැබුණත් විටමින් -D ඌණතාවෙන් පෙළෙන්නේ ඇයි?
　　　国民のVitamin D 不足がスリランカでの課題に

・සරත් සෘතුවේ උද්යාන තොරතුරු
　　　秋・ピクニックが楽しめる公園10選！

・ලංකාවට එරෙහි යෝජනා අලුත් වෙයි
　　　スリランカに対する提案を更新

・හෙළ ඔසුසැල්වල දේශීය වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර මධ්‍යස්ථාන පිහිටුවීමේ නව වැඩපිළිවෙළක්
　　　へラ薬局に地域医療センターを設置する新しいプログラム

・බිත්තර හා කුකුළු මස් කර්මාන්තය ආරක්ෂා කර ගැනීමට වැඩපිළිවෙළක්
　　　卵・鶏肉産業を守るためのプログラム

・ඉලෙක්ට්‍රික් වාහන ආනයන බලපත්‍ර ගැන විමසීමට දුරකථන අංකයක්
　　　電気自動車の輸入許可について問い合わせる電話番号

・ශ්‍රි ලංකාවේ ණය ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීමේ සාකච්ඡා ඇරඹෙයි
　　　スリランカで債務整理協議開始

・පැති කිහිපයකින් ශ්‍රී ලංකාවට ADB සහාය　
　　　アジア開発銀行がスリランカを支援

・ශ්‍රී ලංකාවේ කඩාවැටීමට දේශපාලකයන් - නිලධාරීන් වගකිව යුතුයි　
　　　スリランカ崩壊の責任は政治家と役人にある

・හන්කියු දුම්රිය ස්ථානවල පුද්ගලික බෝතල් ජල බෙදාහරින්නන් ස්ථාපනය කිරීම PET බෝතල් අඩු කිරීම සඳහා සීමිත කාලීන අත්හදා බැලීම
　　　阪急の駅にマイボトル給水機　ペットボトル削減へ、期間限定で実験

・බොලිවුඩ් සිනමා පටයක යොහානි හින්දියෙන් ගයන ‘මැණිකේ’ ගීතය එළි දක්වයි (VIDEO)
　　　Yohani がボリウッド映画でヒンディー語の歌 'Manike' を歌う (ビデオ)

#FRO765 9月19日の話題