15-03-30 16:54

Red Velvet特集！

夜8時からはCOCOLO Earth Colors月曜日は-KOREAN edition-DJはユン・チョンミン本日は、SMエンターテインメントの女性アイドルグループRed Velvetを特集しますリクエスト・メッセージはFM COCOLOホームページのリクエストフォームまたはFAX　06-6809-9003まで...

15-03-30 11:58

4月5日の番組内容

Jazz Moments：ウッディー・アレン監督の最新映画「Magic in Moonlight」のサウンドトラックからの貴重な音源を。インタビューゲスト：来月開催される高槻ジャズストリートFM COCOLOステージに初出演するギラ・ジルカ。また、同じく高槻ジャズストリートFM COCOLOステージに登場する西山 瞳から届いたコメントもオンエア。Jazz Favorites：Stan Getz の名盤「Stan Getz Plays」を。アルバム紹介：トランペット奏者 Duane Eubanks...

15-03-30 0:00

３月２９日オンエアのプレイリスト

今週のアルバム特集タイトル：TOMORROWミュージシャン：Walter Wolffレーベル / CD 番号：Challenge Jazz / CHR-70177発売日：２０１５年３月１日オンエアした曲の詳しいデータは次の通りです。凡例：曲目 / リーダー名「アルバム名」レコーディングメンバー録音日... 録音場所レーベル... CD 番号Ｍ① IN A CELLO MOOD / Oscar Pettiford 「In a Cello Mood」Oscar Pettiford, Harry Ba...

15-03-29 20:49

◎◎KANさんお悩み相談募集◎◎

昨年から 日本の音楽シーンを支え、第一線で活躍する音楽家を迎えてその魅力に迫る20周年スペシャルインタビュー企画も行ってきましたが来月4月で「SUPER J-HITS RADIO」は21年目に突入します！そこで、これまでに番組でも大変お世話になったアーティストを迎えてのスペシャル企画を企んでいます。その一回目のゲストはKANさん！「SUPER J-HITS RADIO」との20年を振り返りつつ…4/25でデビューから28年！29年目に突入するKANさん。人生の大先輩に、あなたの悩みをぶつけてみま...

15-03-29 20:31

☆サザンオールスターズ：KAMAKURA☆

サザンオールスターズの10年ぶりのアルバム「葡萄」。いよいよ明後日3/31(火)に発売ですっ！早く堪能したい“葡萄”ですが、より美味しく”葡萄”を堪能するために、リリースまでのあいだ、FM802の各番組で、これまでの全14枚のアルバムから楽曲を紹介しています♪そして、3/31(火)には採れたてのおいしい”葡萄”を全曲お届けっ☆今夜のSUPER J-HITS RADIOでピックアップしたのは…8枚目のアルバム「KAMAKURA」♪サザン“葡萄”大収穫祭まで…後2日です。FM802局内も、“葡萄”一...

15-03-29 18:15

今夜のゲスト：Jose James

今夜のゲストは、次世代シンガーのホセ・ジェームズ。先月、ビルボードライブ大阪に出演された時、楽屋でお話できた。その模様とビリー・ホリディーに捧げたニューアルバムから２曲をオンエアします。話の内容は、若い時に影響を受けたミュージシャン、ビリー・ホリディーの思い、ニューアルバムの内容やあらゆる影響を融合させ、自ら作り上げようとしている自分の音楽。ぜひ聴いてね！また、神戸 JAZZ 2014 の演奏模様や参加された学生及びプロ・ミュージシャンのインタビューを届けしているシリーズの最終回をお送りします。...

15-03-28 16:21

3/28（土）今夜のBillboard PREMIUM PLUS

今週のライブ音源は、ピアニスト「国府弘子」さん。 3/9 ビルボードライブ大阪で行われた”国府弘子スペシャルトリオ「ピアノ一丁！」”の模様を一部オンエア。 春らしいハツラツとしたプレイを聴かせてくれます。 ↓↓↓ ビルボードライブ大阪 ホームページ ↓↓↓http://www.billboard-live.com/pg/shop/index.php?mode=top&shop=2...

15-03-28 12:50

本日のインタビューゲスト♪

本日のインタビューゲストは、、、、劇団☆新感線から主宰のいのうえひでのりさん、俳優の橋本じゅんさんでした昔の劇団☆新感線の話やこれから行われる舞台のお話など、貴重なお話をたくさんお話いただきました劇団☆新感線は、5月から関西で、舞台が始まります『五右衛門VS轟天』 日程：５/27日(水)〜6/30(火)場所：シアターブラバチケット：明日3/29(日)から発売開始詳しい情報は、劇団☆新感線のHPをご覧くださいhttp://www.vi-shinkansen.co.jp/...

15-03-28 10:56

WEEKEND PASSPORTの写真④

続いては、カナダの食文化から生まれた、移動販売をするフード・トラックです！！バンクーバーオリンピックでは、選手が集まって、長蛇の列ができたとか・・・気軽に買う事ができるので、チェックしてみてくださいね写真提供：カナダ観光局...

15-03-28 10:55

WEEKEND PASSPORTの写真③

続いては、バンクーバーの写真です！！写真の夜景はとても綺麗ですね思わず見とれてしまいます写真提供：カナダ観光局...

15-03-28 10:54

WEEKEND PASSPORTの写真②

続いては、カナダ王立天文学協会が認定する有数の星空観測地点、ジャスパー国立公園の写真です写真のように、雲１つ無いところでは、このような美しい景色が広がっています写真提供：カナダ観光局...

15-03-28 10:53

WEEKEND PASSPORTの写真①

本日のweekend passportはカナダを特集！！最初は、これからの季節、本格的にする事ができるカナディアン・ロッキーでのハイキングです！写真のようにサイクリングもできますよ写真提供：カナダ観光局...

15-03-28 10:00

本日のプレゼント

本日のプレゼントは、、、チーズやナッツ・マーガリンなどを製造販売している「六甲バター」からQ・B・Bチーズの新商品6種類(2個ずつ)の詰め合わせセットです！○詰め合わせの内容　☆プレミアムベビーチーズ ゴルゴンゾーラ入り 　☆金ごま入り チーズでセサミンベビー　☆濃硬(のうこう)チーズ エメンタールブレンド　☆チーズデザート　ラズベリー 6P　☆フロマジュエル　あまおう苺 　☆フロマジュエル　贅沢マンゴーこの詰め合わせセットを5名の方にプレゼントします！！商品のお写真は、HPでご覧になれます！！...

15-03-28 9:55

本日のメニュー♪

3/28、最終回の『THE MAGNIFICENT SATURDAY』間もなく始まります今日はプレゼントがあります・チーズやナッツ・マーガリンなどを製造販売している「六甲バター」からQ・B・Bチーズの新商品6種類(2個ずつ)の詰め合わせセットを5名の方に。○詰め合わせの内容　☆プレミアムベビーチーズ ゴルゴンゾーラ入り 　☆金ごま入り チーズでセサミンベビー　☆濃硬(のうこう)チーズ エメンタールブレンド　☆チーズデザート　ラズベリー 6P　☆フロマジュエル　あまおう苺 　☆フロマジュエル　贅沢...

15-03-27 12:52

3月30日の放送は…

　　　　　　　　　　　　　　　＜鈴木雅之さん、次週もよろしくお願いします＞　クリームやツェッぺリンなどのハードロックや70年代フォーク、はては関西のファニカンからウエストロード、憂歌団まで…ブラック、ソウルミュージックだけでなく様々なジャンルの音楽が鈴木雅之さんの根底にあるのを知りました。中古レコードショップで山下達郎さんがものすごい速さでレコードをめくっているところを目撃したくだりでは、思わずそのシーンを想像してしまいました。楽しいお話もありがとうございました。さて3月30日は鈴木雅之さん登場...

15-03-26 20:18

★本日のゲスト★

今夜はゲストに iyco & kakahurahaの皆さんをお迎えしましたアフリカンなライブも披露してくれましたヨ...

15-03-26 17:58

今夜も熱いLATIN ROCKをお届け！

Buenas noche今日のCOCOLO Earth ColorsはSpanish edition!!DJはERICです今夜はLATIN ROCK NIGHTスペインのバンド「O'funk'illo」がの特別ON AIR枠を作りました今までリリースされたアルバムから各一曲ずつON AIR熱いラテンROCKをお楽しみにリクエストメッセージはFM COCOLOのホームページにあるリクエスト・フォームからFAXの方は06-6809-9003です番組のTwitter「@earth_colors_es」...

15-03-25 17:29

リバーダンスの出演者のインタビューをON AIR☆

今夜のCOCOLO Earth Colors-English-は20周年記念公演を控えたリバーダンスから、エマ・ウォーレンさん、ジェイソン・オニールさんら6名の出演者のインタビューをお届けします「リバーダンス」公式サイトhttp://www.hipjpn.co.jp/live/riverdance/リクエストメッセージはFM COCOLOのホームページにあるリクエスト・フォームからFAXの方は06-6809-9003...

15-03-25 15:16

3月29日の番組内容

Jazz Moments：Metronome All-Stars の貴重な音源を。インタビューゲスト：次世代シンガー Jose James 。Jazz Favorites：Quincy Jonesの名盤アルバム「Big Band Bossa Nova」を。神戸JAZZ 2014の模様を届けするシリーズ Part 11 では、ミュージックディレクターを務めた２人、カルロス 管野と清水 興を再びお迎えし、イベントの感想や今後の展開をお伺いながら、２人が率いたバンドの演奏をお送りします。アルバム紹介：...

15-03-24 22:00

放送後記：ガールフレンド

今夜は「ガールフレンド」というタイトル、歌詞、モチーフのロマンチックな曲を集めてお送りしました。最後のTHEE MICHELLE GUN ELEPHANTのそれをどうしてもかけたくて。という理由もありつつ。またオンエアデートしましょ♪なんつって。来週は、ヤマショウこと、山崎まさよしさん＆和田唱さんが登場しますよ〜。森田恭子http://birth-days.tumblr.com/＜連載・おとといミーティング 〜"K"olors〜＞http://kolors2015.tumblr.com/...

15-03-24 21:16

3月24日のSONG LIST

3月24日のSONG LIST愛到底是甚塵 / 陳奐仁乾杯 / 五月天(MAYDAY)IN YOUR EYES / 羅志祥feat. 楊丞琳新地球 / 林俊傑茉莉雨 / 林俊傑可惜没如果 / 林俊傑黒鍵 / 林俊傑花千樹 / 容祖兒春天花曾開 / 任賢斉MAYBE的機率 / 大嘴巴絶隊無敵 / [イ兒]子岡（NESE）心電心 / 王心凌...

15-03-24 19:00

★3月24日（火）MARK’E MUSIC MODE！★

あなたからのメッセージが命綱！今週のMARK’E MUSIC MODE 火曜日…今日は「マネキン記念日」「ホスピタリティ・デー」など、色々な記念日がある中で、注目したのは「壇ノ浦の戦いの日」です。1185年の今日、長州沖の壇ノ浦で、源義経(みなもとの よしつね)が率いる源氏軍が平家軍を破り、平家一門が絶えてしまった日なんですが、みなさんも普段、色々な事と戦っていませんか？例えば、、、『100円でもおこづかいアップのために、毎月奥さんと戦っている。』『満員電車で、ベストポジションに行くため、出勤す...

15-03-24 17:00

今夜は……○○○○○○○特集。

今夜９時からの《おとといラジオ》は、「　　　　　　　」特集。空欄は……番組をお聞きいただければ！ おのずと埋まっていく可能性が！ ございます。プリーズ・レッツ・トライ。併せて、森田さんの“語りおろしエッセイ的な味わい”を楽しんでいただけましたら幸いです。（ディレクター大内）===============================================『おとといラジオ』を、ネット経由で、全国で聴くことができます！【radiko.jp】ネットでラジオが聴けるインターネットサービス「r...

15-03-24 16:59

本日のゲスト♪

本日のゲストは、前川清さんでしたアルバムの話から舞台の話など、内容盛りだくさんで貴重な時間でした...

15-03-24 16:07

林俊傑のアルバム「新地球」をPICK UP♪

夜8時からはCOCOLO Earth Colors火曜日は-CHINESE edition-DJは李佳今夜の特集は、林俊傑のアルバム「新地球」ですリクエスト・メッセージはFM COCOLOホームページのリクエストフォームまたはFAX　06-6809-9003まで...

15-03-23 20:37

3月23日のSONG LIST

3月23日のSONG LISTLUV / A PINKR U OK? / MBLAQRUNAWAY / KARABACK SEAT / JYJGOOD BOY / GD & SOLHOLLER / テティソSPECIAL GIRL / INFINITE. H魔法少女 / ORANGE CARAMELI LOVE YOU / HENRY feat. AMBERFIRE / 2NE1ROCKING / TEEN TOPSEXY, FREE & SINGLE / SUPER JUNIORTONIGHT...

15-03-23 16:38

グループ内派生ユニットをPICK UP♪

夜8時からはCOCOLO Earth Colors月曜日は-KOREAN edition-DJはキム・ヒテ今夜の特集は、グループ内派生ユニットですリクエスト・メッセージはFM COCOLOホームページのリクエストフォームまたはFAX　06-6809-9003まで...

15-03-23 0:00

３月２２日オンエアのプレイリスト

今週のアルバム特集タイトル：MAIN STREETミュージシャン：Jim Snideroレーベル / CD 番号：Savant / SCD-2142発売日：２０１５年１月２９日オンエアした曲の詳しいデータは次の通りです。凡例：曲目 / リーダー名「アルバム名」レコーディングメンバー録音日... 録音場所レーベル... CD 番号Ｍ① BEA’S FLAT / Chet Baker 「The Trumpet Artistry of Chet Baker」Chet Baker (tp), Russ ...

15-03-22 18:29

今夜のゲスト：Bruce Barth

今夜のゲストは、友人でもあるニューヨークを拠点に活躍しているピアノ奏者のブルース・バース。先日、来日された際、久しぶりにお会いし、ゆっくりと話す時間があった。（それ以外、京都で２回も夜中まで一緒に飲んだけど、これはインタビューと別！）インタビューでは、ピアノを自ら学んだことを言い、先輩ミュージシャンを聴いて覚えたことや同世代のミュージシャンと行ったジャズセッションで経験したことについて話してくれる。また、この数年大切にしているレギュラーバンドとの演奏や最新アルバムの内容を教えてくれる。そのニュー...

15-03-21 17:26

３月２２の番組内容

Jazz Moments：Metronome All Star Band の貴重な音源をインタビューゲスト：ニューヨーク在住のピアノ奏者 Bruce BarthJazz Favorites：John Coltrane & Johnny Hartman が共演した名盤アルバム「John Coltrane & Johnny Hartman」を取り上げるアルバム紹介：アルトサックス奏者 Jim Snidero が１月２９日にリリースした「Main Street」第4週目の青紀ひかりがお届けする「Cin...

15-03-21 13:55

本日のゲスト♪

本日のゲストは、女優の一路真輝さんでした！一路さんは、5月から関西でミュージカルに出演されます！！『シャーロックホームズ２~ブラッディ・ゲーム~』5月21日 (木) 〜 5月24日 (日)@兵庫県立芸術文化センター21日(木)午後1時、22日(金)午後1時、23日(土)お昼12時・午後5時、24日(日)お昼12時 (※22日に、ミュージカル後のアフタートークに出演されます。)詳しい情報は、公式HPからご確認ください！！http://www.s-holmes.com/...

15-03-21 13:16

本日のインタビューゲスト②♪

本日2組目のインタビューゲストは、女子プロレス団体のスターダムから宝城カイリ選手でした！宝城選手が所属するスターダムは、明日、大阪で興行が行われます。GROWS UP STAR 2015日時：3月22日（日）午後3時3０分から会場：大阪市城東区民ホール詳しい情報は、公式HPから確認してください！http://wwr-stardom.com/...

15-03-21 12:45

本日のインタビューゲスト①♪

本日1組目のインタビューゲストは、シンガーソングライター、俳優の中川晃教さんでした！中川さんは、来月から関西で舞台に出演されます！綺譚「桜の森の満開の下」4月25日(土)@兵庫・芸術文化センター 阪急 中ホール (開演：15:00)5月16日(土)@京都・京都芸術劇場 春秋座(しゅんじゅうざ) (開演：16:00)詳しい情報は、中川さんの公式HPからご覧ください！http://www.akinori.info/...

15-03-21 11:53

3/21（土）今夜のBillboard PREMIUM PLUS

今週のライブ音源は、、、以前ゲストにもお越し頂いた開催出身のジャズ・ボーカリスト「青紀ひかり」さん。 2/19 ビルボードライブ大阪で行われたステージの模様を一部オンエア。 しっとりと、大人のムード溢れるライブです。↓↓↓ ビルボードライブ大阪 ホームページ ↓↓↓http://www.billboard-live.com/pg/shop/index.php?mode=top&shop=2...

15-03-21 10:57

WEEKEND PASSPORTの写真③

続いては、シンガポールで最も美しい名所として知られている『ガーデンズ・バイ・ザ・ベイ』から観光スポットの1つ「スーパーツリー」です！写真提供：シンガポール政府観光局...

15-03-21 10:56

WEEKEND PASSPORTの写真②

続いては、マーライオン公園の写真です！！写真のように、マーライオンとマリーナ・ベイ・サンズを一緒に写すことが出来るポイントもありますよ！写真提供；シンガポール政府観光局...

15-03-21 10:55

WEEKEND PASSPORTの写真①

本日のweekend passportは、シンガポールを特集します！ですので、ここからはシンガポールの写真をアップしていきます。まずは、マリーナ・ベイ・サンズです！お祭りの時は、このような様子になります。写真提供：シンガポール政府観光局...

15-03-21 10:00

本日のプレゼント♪

本日のプレゼントは・・・女子プロレス団体の「スターダム」のオフィシャル・パンフレットを2名の方に！今日インタビューをお届けする、宝城カイリ選手のサインが入っています。...

15-03-21 9:55

本日のメニュー♪

3/21の『THE MAGNIFICENT SATURDAY』間もなく始まります今日はプレゼントがあります！女子プロレス団体の「スターダム」のオフィシャル・パンフレットを2名の方に！今日インタビューをお届けする、宝城カイリ選手のサインが入っています。今日のWEEKEND PASSPORTは・・・今日取り上げるのは、美しい緑や景色が素晴らしく、今年で独立50周年を迎える国『シンガポール』です。今日の12時台は・・・シンガーソングライター、俳優の中川晃教さんのインタビューをお届けします！今週の1分間...

15-03-20 12:04

3月23日の放送は…

　　　　　　　　　　　　　　　　＜松尾 潔さん、ありがとうございました＞　鈴木雅之さん曰く、”年下にお願いするのは初めて”というプレッシャーの中、また大瀧詠一さんや山下達郎さんにまでそのプロデュースを注目される中、2007年発売のアルバム「シャンペーン　ロワイヤル」のプロデュースを引き受け、完成させた松尾潔さん。これからもプロデューサーだけでなく、ライター、ミュージシャンほかマルチな活動期待しています、ありがとうございました。お待たせしました、3月23日は2週に渡り鈴木雅之さん登場の第一回。シャ...

15-03-19 18:51

★3/19(木) GUEST：FRIED PRIED★

今夜はゲストにFRIED PRIEDが登場パワー全開のスタジオライブも披露してくれましたFRIED PRIEDは今週末ライブありますよ〜明日、明後日...大阪 MISTER KELLY'Sしあさって(日曜日)...横田さんのソロライブ 大阪 MISTER KELLY'S是非生で体感してくださいね...

15-03-19 18:14

「A Quien Quiera Escuchar」をPICK UP

Buenas noches今夜のCOCOLO Earth Colorsは Spanish Edition!DJはROXANAです8時20分頃からは「Viaje de la musica latino」「Ricky Martin」のアルバム「A Quien Quiera Escuchar」をPICK UPどうぞお楽しみに〜リクエストメッセージは、FM COCOLOのホームページにあるリクエスト・フォームからFAXの方は06-6809-9003です番組のTwitter「@earth_colors_e...

15-03-18 19:50

本日のプレゼントはこちら！by Chris

福井県グッズセットを2名様に...

15-03-18 16:33

Monthly movie PICK UP☆

今夜のCOCOLO Earth Colors -ENGLISH-はＤＪクリスセレクトの現在公開中の映画を紹介していきます今回ご紹介する映画は…まずは、大阪ステーションシティシネマほかで公開中の「ブルックリンの恋人たち」続いては、TOHOシネマズなんばほかで公開中の「イミテーションゲーム／エニグマと天才数学者の秘密」そして、MOVIX京都ほかで公開中の「博士と彼女のセオリー」最後に、OSシネマズミント神戸ほかで公開中の「イントゥ・ザ・ウッズ」の4本ですみなさんの気になる映画はありましたか？番組を聴...

15-03-17 22:27

宇宙人（Cosmos People）1分間クエスチョンの答え

Q1. 名前と担当楽器を教えてください阿奎：　ギターの阿奎です小玉：　ヴォーカルの小玉です方Q：　弁当を買う担当の方QですQ2. メンバーの中で最も面白いのは誰？阿：　私です小：　私です方：　・・・困ったな。では阿奎で！Q3. メンバーの中で最もよく食べるのは誰？阿：　小玉です小：　私は大食いです方：　確かに小玉ですQ4. メンバーの中で女性に最もモテるのは？阿：　方Qです小：　方Qです方：　私Q5. 今一番欲しいモノは？阿：　晩ゴハンです小：　睡眠です方：　安らぎですQ6. 中華圏で好きなアー...

15-03-17 22:00

放送後記：リクエスト特集

今夜は、積もり積もったタイムラグをものともせず、リクエスト特集をお送りしました。リクエストしてくださった皆さま、ありがとうございました。今回ご紹介できなかった皆さまも、ありがとうございました。さらなる時差で恐縮ですが、先日のオリエンタルラジオさんを一人で勝手に語る回にもご賛同のメールをいただき、とてもとても嬉しかったです。引き続き、リクエストとお便り、お待ちしております。これからもよろしくお願い致します。森田恭子http://birth-days.tumblr.com/＜連載・おとといミーティン...

15-03-17 20:31

3月17日のSONG LIST

3月17日のSONG LIST殺手 / 林俊傑LYDIA / F.I.R.（飛[臼ル]樂團）快歌 / エルバ・シャオ幸せな結末 / 宇宙人(COSMOS PEOPLE)一起去[足包]歩 / 宇宙人(COSMOS PEOPLE)心上人 / 宇宙人(COSMOS PEOPLE)WE CAN DANCE / 李[王文]愚人快楽 / 陳奕迅七十億分之一 / 王力宏CANDY MAN / 呉[イ凧]慈...

15-03-17 20:19

本日のプレゼントはこちら！by李佳

本日のプレゼントはこちら！by李佳...

15-03-17 19:11

★3月17日（火）MARK’E MUSIC MODE！★

あなたからのメッセージが命綱！今週のMARK’E MUSIC MODE 火曜日…今日は、注目したのは「漫画週刊誌の日」です。1959(昭和34)年の今日、日本初の少年向け週刊誌「少年マガジン」と「少年サンデー」が発売された記念日です。漫画と言えば、妄想の世界の話ですが、たまに、普段の生活の中で、漫画に出てくるのような出来事って起こったりしませんか？例えば、、、『本を取ろうとしたら、同じ本を取ろうとした女の子と手が触れ合って、恋に発展。』『小さな頃、近所にカミナリ親父がいて、ボールを家に入れてしま...

15-03-17 16:01

台湾の3ピースバンド「宇宙人（Cosmos People）」特集♪

晩上好！今週のDJは李佳今夜は、台湾の3ピースバンド「宇宙人（Cosmos People）」をPICK UPなんと、メンバー全員の直筆サイン入り日本デビューCD「Cosmology」をお一人の方にプレゼントです...

15-03-17 12:00

今夜は……おたより＆リクエスト特集。

今夜９時からの《おとといラジオ》は、皆様からのおたよりとリクエストをフィーチャーしてお送りします（しかしこの「フィーチャー／feature」って、日本語にするのが難しい言葉ですね）。なにしろよんどころない事情で（っていうほどのことでもないですがw）メッセージを戴いてからオンエアに反映するのに少々時間のかかる当番組。なので、ひたすら恐縮ではあるのですが、おたよりをお寄せいただいた方もそれ以外の方も、タイムラグに関してはおおらかなお気持ちでお聞きいただけましたら幸いです。（ディレクター大内）====...

15-03-16 17:36

3月16日のSONG LIST

3月16日のSONG LIST別れようと / ユンゴンAGAIN&AGAIN / 2PMあなた一人 / 4MEN卒業 / CLASSIC卒業 / イム・チャンジョン卒業 / ソ・ヨンウン卒業（チョロプ） / パク・チニョンBACK SEAT / JYJMY GROOVE / RAIN feat. EPIK HIGHDREAMS COME TRUE / S.E.S200％ / 楽童ミュージシャンCRAYON / G-DRAGONお前の運命だ / NORAZO...