FROM OVERSEAS -VIETNAM-
#FRO765 Chương trình thứ sáu ngày 20 tháng 5 năm 2022 sẽ gồm những bảng tin như sau 5月20日放送内容[5.20 fri]
Tin Viet Nam
ベトナムニュース
・Khánh thành cầu Thủ Thiêm 2: Người dân phấn khởi và kỳ vọng
ホーチミン：第2トゥーティエム橋、7年の工期を経て開通と市民の期待
・Móng Cái: Hiệu quả của một mô hình biến rác thải thành tiền
モンカイ省、生ゴミがお金になるモデル
Tin Thế Giới
世界ニュース
・Quốc gia đầu tiên dừng tiêm vaccine Covid-19
デンマーク・新型コロナウイルス感染症のワクチン接種を中止
・Bulgaria, Phần Lan kêu gọi châu Âu tìm cách thay thế khí đốt của Nga
ブルガリア、フィンランド、ロシアのガス依存脱却方法を見つけるようと欧米に呼びかける
Du Lịch &Đặc sản Tin Việt Nam
観光とグルメ
・Thành Hikone
彦根城
・Đặc sản Hikone
彦根城観光時のオススメグルメ
ED
・Công dân Việt Nam có thể được miễn cách ly tập trung khi nhập cảnh vào Nhật
ベトナムから日本へ入国者、政府指定施設での待機不要に
#FRO765 Chương trình thứ sáu ngày 20 tháng 5 năm 2022 sẽ gồm những bảng tin như sau 5月13日番組内容[5.13 fri]
Tin Việt Nam
ベトナムニュース
・Thu nhập trung bình hàng năm của người Việt Nam tăng +30 đến 40 trong 10 năm qua lên 520.000 yên
ベトナム人の年間平均所得、直近10年で+3～4割増で52万円に
・Giá trị thương hiệu quốc gia Việt Nam tăng 21,6% so với cùng kỳ năm ngoái vẫn đứng thứ 33 trên thế giới
ベトナムの国家ブランド価値、前年比+21.6％増 世界33位を維持
Tin Thế Giới
世界ニュース
・Ông Emmanuel Macron tái đắc cử Tổng thống Pháp nhiệm kỳ 2
フランス大統領選、現職のマクロ大統再選
・Nhật Bản: Độc đáo nhà hàng sử dụng toàn nhân viên robot.
調理も配膳もロボットがやるレストラン
Du Lịch
観光
・Gợi ý những địa điểm du lịch vùng kansai Nhật Bản vào tháng 5 tháng 6 tháng 7
5月6月７月日本の関西のおすすめスポット
・Điểm đến cho tín đồ matcha
オススメの抹茶スイーツお店
ED
・Bún bò Huế vào bữa trưa của trẻ em Nhật:
小学校の給食にベトナムの名物料理
#FRO765 Chương trình thứ 6 ngày 6 tháng 05 gồm những nội dung chính như sau 5月6日番組内容[5.6 fri]
Trong phần Tin Việt Nam gồm có:
ベトナムニュース
・Tạm dừng khai báo y tế với người nhập cảnh vào Việt Nam từ 27-4
2022年4月27日以降、オンライン医療申告は一時的に停止
・Việt Nam áp dụng công nghệ sinh trắc học của Nhật để quản lý công dân
NECのマルチモーダル生体認証システムがベトナムの新しい国民IDシステムに
Trong phần Tin thế giới gồm có:
世界ニュース
・Thủ tướng Nhật Bản Kishida Fumio sẽ thăm Việt Nam dịp 30-4
岸田首相 、4月30日からベトナムを訪問
・Tỉ giá đồng yên của Nhật Bản thấp nhất trong gần 20 năm qua
２０年ぶりの円安水準
Phần du lịch
観光
・Du lịch Tohoku phần đầu
東北観光（前半）
・Du lịch Tohoku phần sau
東北観光（後半）
ED
・Chìm tàu du lịch chở 26 người ở Nhật Bản
知床半島沖で26人乗り観光船が不明
#FRO765 Chương trình thứ sáu ngày 29 tháng 1 năm 2022 sẽ gồm những bảng tin như sau 4月29日番組内容[4.29 fri]
Tin Việt Nam
ベトナムニュース
・Người dân có thể tới công an phường, xã đăng ký biển số xe máy từ 21/5
5月21日から地区管轄の公安でバイクナンバー登録可能へ
・Vìnfast công bố giá xe ô tô điện tại Mỹ
ビンファスト、EV車の米国販売価格を発表
Tin Thế Giới
世界ニュース
・Elon Musk muốn mua Twitter
マスク氏がツイッターに買収提案
Ẩm Thực & Du Lịch
グルメ＆観光
・Gợi ý những địa điểm check in khi du lịch Huế
フェのおすすめ観光スポット
・Gợi Ý 5 món ăn đêm ở Huế
フェのおすすめグルメ
ED
・SEA Games 31: Hoàng Xuân Vinh, Ánh Viên rước đuốc trong lễ khai mạc
第31回東南アジア競技大会の開会式でホアン スアン ビン選手 、アン ビエン 選手、聖火リレーに参加
#FRO765 Chương trình thứ sáu ngày 22 tháng 4 năm 2022 sẽ gồm những bảng tin như sau 4月22日番組内容[4.22 fri]
Tin Việt Nam
ベトナムニュース
・Đà Nẵng ra mắt chợ 4.0 - thanh toán không dùng tiền mặt
ダナン、電子マネーで決済するモデルの市場
Tin Thế Giới
世界ニュース
・Nhiều nước nới lỏng kiểm soát dịch Covid-19
世界各国、入国緩和へ
・Giá lương thực toàn cầu tăng kỷ lục
世界中で食糧価格の高騰が問題に
Sức Khỏe
健康
・Thói quen ăn uống khiến tăng cân
太りやすい食生活
・Tiêu hóa khỏe - 'chìa khóa' giúp phòng bệnh từ xa
腸内環境を整えるとどんなメリットが？
ED
・Thêm động lực mới cho tăng trưởng xuất khẩu nông sản
日本への農林水産品輸出、コーヒーや青果物等好調な伸び
#FRO765 Chương trình thứ 6 ngày 15 tháng 04 gồm những nội dung chính như sau 4月15日番組内容[4.15 fri]
Trong phần Tin Việt Nam gồm có:
ベトナムニュース
・Website giúp nhận biết dấu hiệu lừa đảo trực tuyến
オンライン詐欺がわかるサイト
・Vé tàu hạng sang Quy Nhơn- Đà Nẵng
ベトナムのダナン〜クイニョンを結ぶ豪華列車
Trong phần Tin thế giới gồm có:
世界ニュース
・Nga buộc ‘các nước thiếu thân thiện’ phải trả tiền ruble để mua khí đốt
プーチン大統領、「非友好国」の天然ガス購入にルーブル建てを強制
・Tăng giá ở Nhật
日本の値上げ
Phần văn hóa
文化
・Khai mạc Tuần nghệ thuật “Đà Lạt mộng mơ”
ダラット文化観光週間開幕式
Phần thể thao
スポーツ
・Nguyễn Quang Hải sẽ ký hợp đồng với CLB Kashima Antlers của Nhật Bản.
ベトナムサッカー代表グェン クァン ハイ 鹿島アントラーズと契約
ED
・'Drive My Car' giành giải Phim quốc tế xuất sắc nhất
アカデミー賞国際長編映画賞「ドライブ・マイ・カー」が受賞
#FRO765 Chương trình thứ 6 ngày 8 tháng 04 gồm những nội dung chính như sau 4月8日番組内容[4.8 fri]
Trong phần Tin Việt Nam gồm có:
ベトナムニュース
・SEA Games 31được tổ chức tại Việt Nam vào tháng 5 năm 2022
第31回Southeast Asian Games(以下SEA Games)は2022年5月にベトナムで開催される
・Dự kiến đóng cửa sân bay Côn Đảo từ tháng 4.2023 để nâng cấp
2023年4月以降、コンダオ空港、改良工事で閉鎖を提案
Trong phần Tin thế giới gồm có:
世界ニュース
・Đề xuất mới của Mỹ và Nhật Bản với ASEAN
ASEANに対する日本とアメリカの新提案
・Nhật Bản chi trả bảo hiểm y tế cho điều trị hiếm muộn
日本、不妊治療が保険の適用に
Phần du lịch
観光
・Thành phố nên đi du lịch nhất ở Việt Nam
ベトナムでのお勧めな観光都市
Phần sức khỏe
健康
・Thói quen ăn uống giúp tăng cường trí nhớ
記憶力をアップする食生活
ED
・Kết quả bốc thăm vòng bảng World Cup 2022 của đội Nhật bản
FIFAワールドカップカタール2022 日本代表組み合わせ決定
#FRO765 Chương trình thứ sáu ngày 1 tháng 4 năm 2022 sẽ gồm những bảng tin như sau 2022年4月1日番組内容[4.1 fri]
Tin Việt Nam
ベトナムニュース
・Tphcm, Hoàn thành công trình tu sửa công viên Mê Linh, Bến Bạch Đằn
ホーチミン：メーリン公園とバックダン船着き場の改修工事が完了
・Du khách đến Quảng Ninh không cần trình hộ chiếu vắc xin
クアンニン省：観光復興に向け観光客にワクチンパスポート提示など求めず
Tin Thế Giới
世界ニュース
・Trường học Nhật Bản bị chỉ trích vì quy định khắt khe
日本、学校の厳格な規則で批判
Sức Khỏe
健康
・Nguyên nhân test nhanh COVID-19 âm tính nhưng vẫn ho, đau họng
なぜ陰性でも喉の痛みや咳等の病状も続くのか
・Rụng tóc hậu COVID-19, nên ăn gì?
コロナ感染回復後のお勧め食べ物
ED
・Nhật Bản muốn hỗ trợ Việt Nam phát triển bộ môn bóng chày
日本ポニーベースボール協会がベトナムでの野球普及を支援
#FRO765 2022年3月25日番組内容（Chương trình thứ sáu ngày 25 tháng 3 năm 2022 sẽ gồm những bảng tin như sau）[3.25 fri]
ベトナムニュース（Tin Việt Nam）
・2024年までにゴミがエネルギーに（Biến rác thải thành năng lượng vào năm 2024）
・ハノイ：午後21時以降の飲食の営業が可能に（Hà Nội bỏ quy định đóng cửa hàng quán trước 21h）
世界ニュース（Tin Thế Giới）
・コロナ世界的緊急事態の終息宣言、WHOが時期と方法巡る協議開始（WHO cân nhắc thời gian kết thúc đại dịch）
・ロシアは200品目以上の製品を輸出禁止に（Nga Cấm xuất khẩu 200 mặt hàng để ổn định thị trường trong nước）
観光（DU LịCH）
・ドンタップの旅（Du lịch Đồng Tháp）
・ドンタップ省お勧めスポット（Gợi ý điểm đến trong hai ngày ở Đồng Tháp）
ED
・2022年3月からマイナンバーカードがあれば外国人本人の方は在留手続きをオンラインで申請可能（Cho phép gia hạn và thay đổi tư cách lưu trú online）
#FRO765 3月18日番組内容 (Chương trình thứ 6 ngày 18 tháng 02 gồm những nội dung chính như sau)[3.18 fri]
ベトナムニュース (Trong phần Tin Việt Nam gồm có)
・ベトナム外務省、外国人の往来再開に向けた措置について (Bộ Ngoại giao thông tin về chính sách thị thực cho khách vào Việt Nam)
・ベトナムは紛争を平和的に解決するという終始一貫した立場を表明 (Việt Nam nhất quán lập trường giải quyết tranh chấp trong hòa bình)
世界ニュース (Trong phần Tin thế giới gồm có)
・ロシアで最も裕福な富豪らも米バイデン氏追加制裁 (Mỹ lại giáng đòn trừng phạt vào giới tài phiệt Nga vì Ukraine)
・プーチン露大統領、「近隣諸国への悪意ない」 (Nga không có ý định xấu với các nước láng giềng)
スポーツ (Phần thể thao)
・北京2022 冬季パラリンピック開幕 (Paralympic mùa Đông 2022 khai mạc tại Bắc Kinh (Trung Quốc))
健康 (Phần sức khỏe)
・ＷＨＯ、メルクの新型コロナ経口薬を推奨 高リスク患者向け (WHO nên dùng Molnupiravir cho những người bệnh có rủi ro nguy hiểm cao)
ED
・ソニー、ホンダとEV共同開発へ 新会社を共同設立 (Sony và Honda lập liên minh sản xuất oto điện)