FROM OVERSEAS -VIETNAM-
#FRO765 3月11日番組内容 (Chương trình thứ 6 ngày 11 tháng 3 gồm những nội dung chính như sau)[3.11 fri]
ベトナムニュース (Trong phần Tin Việt Nam gồm có)
・WHO、ベトナムにmRNAワクチン製造技術を移転 (Việt Nam có năng lực làm chủ công nghệ vaccine mRNA)
・ベトナム航空のウクライナ在住ベトナム人の歓迎計画 (Cục Hàng không Việt Nam thông tin về phương án đón người Việt tại Ukraine về nước)
世界ニュース (Trong phần Tin thế giới gồm có)
・日本、ウクライナ難民受け入れ表明 (Nhật Bản công bố tiếp nhận những người tị nạn Ukraine)
・EU、世界の銀行決済取引網「国際銀行間通信協会(SWIFT)」からロシアの銀行7行を排除する措置の発動 (EU loại bỏ 7 ngân hàng của Nga ra khỏi Quỹ Tiền tệ Quốc tế)
文化 (Phần văn hóa)
・ひな祭りについて (前後編) (Tìm hiểu về lễ hội bé gái ở Nhật )
ED
・日本、令和4年3月1日以降、外国人の新規入国制限の緩和措置 (Nhật Bản nới lỏng kiểm soát nhập cảnh với người nước ngoài)
#FRO765 3月4日放送番組(Chương trình thứ sáu ngày 4 tháng 3 năm 2022 sẽ gồm những bảng tin như sau)[3.4 fri]
ベトナムニュース(Tin Việt nam)
・米国で大使館を建設する為に2千300万ドルの土地を購入(Việt Nam chi hơn 23 triệu USD mua đất xây đại sứ quán tại Mỹ)
・ベトナム産バナナは世界で人気(Chuối, mắc ca Việt được thế giới chuộng)
世界ニュース(Tin Thế Giới)
・国内線が緊急着陸、機内に蛇が見つかるマレーシア(Máy bay phải hạ cánh khẩn cấp vì có rắn trong khoang hành khách)
・タイの首都バンコクの[クルンテープ]に名称変更?(Thái Lan sắp đổi tên thủ đô)
観光(Du Lịch)
・古村 コーヴィエン ラウ (ニンビン省)(Làng Việt Cổ Cố Viên Lầu)
・葉で支払い市場(khu chợ bán đồ ăn bằng... lá cây)
ED
・第17回大阪アジアン映画祭(Liên hoan phim châu Á lần 17)
#FRO765 2月25日放送番組(Chương trình thứ sáu ngày 25 tháng 2 năm 2022 sẽ gồm những bảng tin như sau)[2.25 fri]
ベトナムニュース(Tin Việt Nam)
・3月15日から観光市場開放へ 入国条件も緩和(Đề xuất mở cửa hoàn toàn du lịch từ 15/3)
・HSBC、ベトナムの22年インフレ上昇率予想を+3%に上方修正(HSBC nâng dự báo lạm phát Việt Nam)
世界ニュース(Tin Thế Giới)
・ベトナムのワクチンパスポート、14カ国が承認(14 quốc gia công nhận hộ chiếu vaccine Việt Nam)
・ロシア米次席公使を国外追放(Nga trục xuất Phó Đại sứ Mỹ ở Moskva)
観光(Du Lịch)
・新横浜ラーメン博物館(Giới thiệu Bảo tàng ramen Shinyokohama)
・横浜カップヌードルミュージアム、大阪池田カップヌードルミュージアム(Bảo tàng mì ăn liền Yokohama, bảo tàng mì ăn liền Osaka Ikeda)
ED
・ベトナム航空の成田発便撃墜脅迫事件、容疑者の日本人を逮捕(Đã bắt được đối tượng doạ bắn máy bay Vietnam Airlines khi qua Vịnh Tokyo trên đường về Việt Nam ngày 5/1/2022)
#FRO765 2月18日番組内容(Chương trình thứ 6 ngày 18 tháng 02 gồm những nội dung chính như sau)[2.18 fri]
ベトナムニュース(Trong phần Tin Việt Nam gồm có)
・Google, Facebook, Youtube の管理強化・税務情報提供(Siết quản lý, thu thuế từ Google, Facebook, Youtube)
・5歳~11歳の子供の接種義務必要ない(Không bắt buộc tiêm vaccine Covid cho trẻ 5-11 tuổi)
世界ニュース(Trong phần Tin thế giới gồm có)
・2歳以上の子供にマスク着用推奨(Bộ trưởng y tế Nhật Bản đề xuất nên đeo khẩu trang cho trẻ em từ 2 tuổi trở lên)
・オーストラリアがコアラ保護に3千万ドル支出(Australia chi 30 triệu USD để bảo tồn loài gấu koala)
健康(Phần sức khỏe)
・自宅新型コロナ感染対策の間違い3(3 sai lầm trong phòng ngừa Covid-19 tại nhà)
・コロナ自宅療養「高熱が出たとき」の対処法(Xử trí sốt khi mắc Covid-19)
ED
・体操界の絶対王者・内村航平(33歳)が引退(Vận động viên thể dục dụng cụ Nhật Bản Uchimura Kohei (33 tuổi) đã giải nghệ)
#FRO765 2月11日番組内容(Chương trình thứ 6 ngày 11 tháng 2 gồm những nội dung chính như sau)[2.11 fri]
ベトナムニュース(Trong phần Tin Việt Nam gồm có)
・2022年2月1日、サッカーベトナム代表は中国代表に勝利(Tuyển Việt Nam thắng giòn Trung Quốc mùng 1 Tết)
・個人情報保護法違反罰金額をUP(Nâng tiền phạt sử dụng trái phép thông tin cá nhân lên 60 triệu đồng)
世界ニュース(Trong phần Tin thế giới gồm có)
・北京オリンピック2022開幕(Khai mạc Olympic mùa Đông Bắc Kinh 2022)
・日本首相は賃上げへ(Thủ tướng Nhật Bản khuyến khích tăng lương)
観光(Phần du lịch)
・世界のテト(Tìm hiểu về tết trên thế giới)
ED
・2022年2月中、多くのベトナム国際線定期便が再開(Nhiều đường bay quốc tế thường lệ được khôi phục trong tháng 2/2022)
#FRO765 2月4日放送番組内容(Chương trình thứ sáu ngày 4 tháng 2 năm 2022 sẽ gồm những bảng tin như sau)[2.4 fri]
ベトナムニュース(Tin Việt Nam)
・2月1日から消費税を12%から8%に減税(Thuế VAT giảm về 8% từ 1/2)
・入国直後クイック検査免除(Khách quốc tế đến Việt Nam không phải xét nghiệm nhanh)
世界ニュース(Tin Thế Giới)
・モデルナ製薬、オミクロン変異ウイルスに対抗する薬臨床試験(Hãng dược Moderna thử nghiệm lâm sàng vaccine chống biến thể Omicron)
・ベトナムと中国の貿易約25%増加(Năm 2021: Thương mại Việt Nam – Trung Quốc tăng gần 25%)
観光(Du Lich)
・ベトナムでもっとも美しい草原「スイタウ」(Suôi Thầu (Xín Mần) - Thảo nguyên đẹp bậc nhất Việt Nam)
・ベトナム秘境世界遺産「ニンビン」(Ninh Bình nằm trong top những gợi ý hàng đầu khi khám phá Sông nước Việt Nam)
ED
・ベトナム航空、ハノイ-中部国際空港2年ぶり再開(VN airline nối lại đường bay HÀ NỘI –CHUBU sau gần 2 năm dừng hoạt động)
#FRO765 1月28日放送内容(Chương trình thứ sáu ngày28 tháng 1 năm 2022 sẽ gồm những bảng tin như sau)[1.28 fri]
ベトナムニュース(Tin Việt Nam)
・感染拡大状況の中、ハノイの旧正月にむける花市場はどうのように稼働する?(Dịch Covid-19 tại Hà Nội, 78 chợ hoa Tết hoạt động ra sao?)
・76%のベトナム人が2022年に国内旅行を計画(76% người Việt Nam lên kế hoạch du lịch trong nước năm 2022)
世界ニュース(Tin thế giới)
・タイ、外国人旅行者を対象に4月から入国税300バーツを徴収する予定(Thái Lan có kế hoạch áp dụng phí du lịch từ tháng 4)
・2021年アメリカ過去40年最もインフレ最高(Lạm phát tại Mỹ năm 2021 lên mức cao nhất trong 40 năm)
観光(Du Lịch)
・700年前に建てられたハノイのお寺(Khám phá ngôi cổ tự 700 tuổi ở Hà Nội)
・ベトナムでもっとも美しい道(Những cung đường đẹp nhất Việt Nam)
ED
・世界で最も強いアジアの3ヵ国のパスポート(Ba quốc gia châu Á sở hữu "hộ chiếu quyền lực nhất thế giới)
#FRO765 1月21日番組内容(Chương trình thứ sáu ngày 21 tháng 1 năm 2022 sẽ gồm những bảng tin như sau)[1.21 fri]
ベトナムニュース(Tin Việt Nam)
・旧正月の休みは2022年1月27日から、ボーナス状況(Nghỉ Tết Nguyên đán Nhâm dần 2022 từ 27 Tết, 4 khoản tiền được nhận)
・カンポジア、決して犠牲になったベトナム人の兵士の恩を忘れない(Campuchia mãi biết ơn những hy sinh xương máu của quân tình nguyện Việt Nam)
世界ニュース(Tin thế giới)
・タイ5歳から11歳の子供ワクチン接種(Thái Lan tiêm vaccine Covid-19 cho trẻ em từ 5 - 11 tuổi)
・ルーマニア、ノーマスクや布マスクを着用への罰金(Quốc gia xử phạt gần 13 triệu đồng người đeo khẩu trang vải hoặc không đeo khẩu trang)
健康・教育(Sức Khỏe &Giáo Dục)
・健康維持のため、食事後三十分に新習慣作り(Nửa tiếng sau bữa ăn là 'thời kỳ vàng' để giữ gìn sức khỏe)
・子供に自分の意見を伝える“自己主張力”の育て方(Dạy con cách nêu ý kiến phản biện)
ED
・エースコックベトナム、約10,000人の貧困の子供達に援助(Acecook hỗ trợ học tập và dinh dưỡng cho gần 10.000 trẻ có hoàn cảnh đặc biệt)
#FRO765 1月14日放送番組内容(Chương trình thứ sáu ngày 14 tháng 1 năm 2022 sẽ gồm những bảng tin như sau)[1.14 fri]
ベトナムニュース(Tin Việt Nam)
・900トンの産業廃棄物が不法投棄(PHÁT HIỆN 900 TẤN RÁC THẢI CÔNG NGHIỆP ĐỔ TRỘM RA MÔI TRƯỜNG)
・2022年から貧困世帯は低額で健康保険加入を実施(TRIỂN KHAI CẤP THẺ BẢO HIỂM Y TẾ CHO HỘ NGHÈO NĂM 2022 THEO QUY ĐỊNH MỚI)
世界ニュース(Tin thế giới)
・米、COVID-19の支援金のうち約1,000億米ドルが不正支給(MỸ 'THẤT THOÁT' GẦN 100 TỈ USD TIỀN CỨU TRỢ COVID-19)
健康・生活(Sức khỏe & Đời sống)
・手指消毒剤の乱用は湿疹を引き起こす可能性(LẠM DỤNG NƯỚC RỬA TAY SÁT KHUẨN CÓ THỂ GÂY BỆNH CHÀM TAY)
・7つの小さな行動で環境への想い(GỬI YÊU THƯƠNG’ ĐẾN MÔI TRƯỜNG QUA 7 HÀNH ĐỘNG NHỎ)
ED
・難民申請制度見直し(TỘI PHẠM NƯỚC NGOÀI XIN VISA TỊ NẠN TĂNG MẠNH, NHẬT BẢN XEM XÉT THAY ĐỔI LUẬT)
#FRO765 1月7日放送番組内容(Chương trình thứ sáu ngày 7 tháng 1 năm 2022 sẽ gồm những bảng tin như sau)[1.7 fri]
ベトナムニュース(Tin Việt Nam)
・ビンズオン省、日系企業の理想的な投資先(DOANH NGHIỆP NHẬT CHỌN BÌNH DƯƠNG LÀM NƠI ĐẦU TƯ LÝ TƯỞNG)
・1.1.2022から航空便再開、隔離処置廃止(THÍ ĐIỂM BAY THƯƠNG MẠI KHÔNG CÁCH LY TỪ 1.1.2022)
世界ニュース(Tin thế giới)
・ミャンマー 人民元を公的決済通貨に(MYANMAR DÙNG NHÂN DÂN TỆ CỦA TRUNG QUỐC)
健康・生活(Sức khỏe & Đời sống)
・風邪とオミクロン株を区別する方法(LÀM CÁCH NÀO ĐỂ PHÂN BIỆT CẢM LẠNH VÀ OMICRON?)
・口で折り鶴を作る女性(CÔ GÁI XỎ KIM, XẾP HẠC GIẤY BẰNG MIỆNG)
ED
・大使が日本でアオザイを広報(ĐẠI SỨ KỂ CHUYỆN QUẢNG BÁ ÁO DÀI Ở NHẬT)