FROM OVERSEAS -INDONESIA-
24 Agustus 2023[8.24 thu]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Pidato kenegaraan presider ri dalam hut ri KE78
(インドネシア独立78周年記念式典での大統領演説)
* Pesta rakyat Indonesia di Osaka
（大阪でのインドネシア人パーティー)
* Liburan musim panas telah usai
（夏休みも終わり)
* Kembali ke sekolah setelah libur panjang
（長期休暇からの学校復帰)
Playlist lagu minggu ini:
Cinta Tak Bernyawa / Melisa Hart
https://youtu.be/EtjRrL6Lu38
Seandainya / Brisia Jodie
https://youtu.be/UnWl4wjDmHM
Kamu Kurang Usaha / Awdella
https://youtu.be/5OCeB5qzTdI
Golek Liyane / Happy Asmara
https://youtu.be/dYAje9kl5ik
Duka / Last Child
https://youtu.be/8zwz2fVgfVM
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20230824050000
Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-24-Agustus-2023-e28e8bg/a-aa94hmr
17 Agustus 2023[8.17 thu]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Logo hut ri ke 78
(インドネシア独立78周年記念ロゴ)
* Kebiasaan di sekolah setiap 17 Agustus : upacara bendera
（毎年8月17日に学校で行われる週間：国旗掲揚式)
* Kebiasaan dalam masyarakat setiap 17 Agustus : Kerja bakti dan gapura 17-an
（毎年8月17日の地域の風習：17日に行われる社会奉仕)
* Tirakatan untuk menyambut hut republik Indonesia
（インドネシア独立記念日を祝うティラカタン)
※ティラカタン＝特にジャワの人々が、8月17日の夜に行う伝統行事。
一緒に祈ったり、歴史的な話を聞いたりします
Playlist lagu minggu ini:
Kebyar -Kebyar / Arkarna
https://youtu.be/lUkYLgOhrpo
Kopral Jono / Dian Kusuma
https://youtu.be/ab0W3o12sDo
Asmara Nusantara / Budi Doremi
https://youtu.be/-tLKXO7J4lY
Ibu Pertiwi / Iwan Fals, Once Mekel, Fiersa Besari
https://youtu.be/_1LnPHjWa8U
Zamrud Khatulistiwa / Chrisye
https://youtu.be/bBSgjpzZGa0
Tanah Airku Indonesia / A Mayor
https://youtu.be/fDXlABT-hcc
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20230817050000
Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-17-Agustus-2023-e2862al/a-aa8aluk
10 Agustus 2023[8.10 thu]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Yama no hi
(山の日)
* Hal hal penting saat mendaki gunung
（山登りの必需品)
* Tradisi Obon Matsuri
（お盆の風習)
* Festival Bon odori
（盆踊り大会)
Playlist lagu minggu ini:
Menjelang Pagi / Fatin
https://youtu.be/ScIodTjxEOk
Yang Pertama Kali / Pance Pondaag, Ance
https://youtu.be/rAx6PPUKxUo
Jiwa Yang Bersedih / Ghea Indrawari
https://youtu.be/t9VWICGOD90
Menangis Diam Diam / Ari Lasso, Faizal Lubis
https://youtu.be/qOGu-KI5dcY
Ambyar Mak Pyar / Happy Asmara
https://youtu.be/ep-rLs-iimE
Setia Menunggumu / Fabio Asher
https://youtu.be/S2njwmrulJ4
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20230810050000
Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-10-Agustus-2023-e27trkm/a-aa7harn
3 Agustus 2023[8.3 thu]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Peristiwa bom atom Hirosima
(広島への原爆投下)
* Peristiwa bom atom Nagasaki
（長崎への原爆投下)
* Ice cream dan Kakigori makanan populer musim panas
（暑い夏に人気の、アイスクリームとかき氷)
* Mana lebih suka, Ice cream atau Kakigori
（アイスクリームとかき氷、どっちが好き？)
Playlist lagu minggu ini:
Kenangan Terindah / Mahen
https://youtu.be/c4zBh9lVEGY
Lupakan Cinta / Rossa
https://youtu.be/3pzqzsazKOc
Bohongi Hati / Mahalini
https://youtu.be/weG-sqHHCB8
Rakuat Nglakoni / Aftershine
https://youtu.be/kPl1At0c9U8
Bandar Jakarta / Sundari Soekotjo
https://youtu.be/LsbsOIeTa4o
Percuma / Prinsa Mandagie
https://youtu.be/UAeGu568gh8
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20230803050000
Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-3-Agustus-2023-e27itmt/a-aa6fh4u
27 Juli 2023[7.27 thu]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Necchusho dan Natsubate
(熱中症と夏バテ)
* Cara menghindari Necchusho dan Natsubate
（熱中症と夏バテにならないためには)
* Doyo ushi no hi : Makan belut
（土用の丑の日：うなぎを食べる)
* Makanan lain yang di makan selama doyo
（土用に食べる うなぎ以外の食べもの)
Playlist lagu minggu ini:
Ego / Lyodra
https://youtu.be/vjYJrDDCOf0
Manusia Putus Asa / Ayuenstar
https://youtu.be/E9K56Jwu-_g
Mencintaimu / Kris Dayanti
https://youtu.be/eVYfvDYbKWo
Banyu Moto / Happy Asmara
https://youtu.be/UcFaOBM5YxM
Tega / Tiara Andini
https://youtu.be/bLcRdYuS5xw
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20230727050000
Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-27-Juli-2023-e27d9c4/a-aa5teni
20 Juli 2023[7.20 thu]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Hanabi Taikai
(花火大会)
* Hanabi Taikai di Osaka
（大阪の花火大会)
* Festival Tenjin Matsuri
（天神祭)
* Tenjin Matsuri Hanabi Taikai
（天神祭の花火)
Playlist lagu minggu ini:
Kamu Kurang Usaha / Awdella
https://youtu.be/5OCeB5qzTdI
Apa Salahku / Dian Piesesha
https://youtu.be/2ns6zbskMQg
Titik Balik Hidupku / Virgoun
https://youtu.be/TUPNWkDfZp8
Cinta Tlah Terlambat / Stevan Pasaribu
https://youtu.be/ZHgdAqoz52c
Patah Hati / Guyon Waton
https://youtu.be/7WeouLjrK50
Mencintaimu / Kris Dayanti
https://youtu.be/eVYfvDYbKWo
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20230720050000
Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-20-Juli-2023-e274guh/a-aa52s45
13 Juli 2023[7.13 thu]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Layanan Pernikahan secara agama islam oleh KJRI Osaka
(在大阪インドネシア共和国総領事館でのイスラム式結婚サービス)
* Prosedur Pengajuan layanan Pernikahan secara islam de KJRI Osaka
（在大阪インドネシア共和国総領事館でのイスラム式婚姻手続きについて)
* Uminohi
（海の日)
* Manner bermain di laut
（海遊びのマナー)
Playlist lagu minggu ini:
Percuma / Prinsa Mandagie
https://youtu.be/UAeGu568gh8
Tak Dianggap / Nabilla Taqiyyah
https://youtu.be/sPVRp0Ahxco
Tak Pantas Terluka / Keisya Levronka
https://youtu.be/2PKZACenO58
Pergi Hilang Dan Lupakan / Nella Kharisma
https://youtu.be/QVsmtTfRTjg
Mengertilah Kasih / Afgan, Andi Rianto
https://youtu.be/tlCPtEJ1WOk
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20230713050000
Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-13-Juli-2023-e26rtba/a-aa47jsm
6 Juli 2023[7.6 thu]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Dotonbori Osaka Landmark
(大阪のランドマーク 道頓堀)
* Film 3D Tobidashi Akita-inu di Dotonbori
（道頓堀に飛び出す秋田犬の3D映像)
* Tanabata Matsuri
（七夕祭りについて)
* Harapan orang Jepang dalam Tanabata Matsuri
（七夕に込められた日本人の願い)
Playlist lagu minggu ini:
Tega / Tiara Andini
https://youtu.be/bLcRdYuS5xw
Kenangan Terindah / Mahen
https://youtu.be/c4zBh9lVEGY
Setia Menunggu / Fabio Asher
https://youtu.be/S2njwmrulJ4
Rakuat Nglakoni / Aftershine
https://youtu.be/kPl1At0c9U8
Mengejar Matahari / Keisya Levronka, Andi Rianto
https://youtu.be/YJm56Nnf4Hc
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20230706050000
Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-6-Juli-2023-e26iv1v/a-aa3cc8r
29 Juni 2023[6.29 thu]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Buah Ume (Plum)
(梅の実)
* Ume sirop dan Ume-shu
（梅シロップと梅酒)
* Edisi Hari raya Idul Adha
（イード・アル＝アドハー について)
* Sholat Idul Adha di Masjid Istiqal Osaka
（イード・アル＝アドハー礼拝、マスジドイスティクラル大阪にて実施)
Playlist lagu minggu ini:
Tak Mampu Lupa / Putri Ariani
https://youtu.be/ifeWSLxkDBg
Jiwa Yang Bersedih / Ghea Indrawati
https://youtu.be/t9VWICGOD90
Lagu Rindu / Kerispatih
https://youtu.be/4FwqE_Ybl8I
Kecewa / Bunga Citra Lestari
https://youtu.be/173tZuk_2lY
Kenangan Terindah / Mahen
https://youtu.be/c4zBh9lVEGY
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20230629050000
Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-29-Juni-2023-e26a2pv/a-aa2gn3m
22 Juni 2023[6.21 wed]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Pandemi COVID-19 ditetapkan sebagai Endemi
(COVID-19パンデミック、日常的な流行レベルの”エンデミック”に)
* Pengaruh status Endemi COVID-19 bagi masyarakat
（COVID-19のエンデミック状態が社会に及ぼす影響)
* Kunjungan kaisar Jepang di Indonesia
（天皇、皇后両陛下 インドネシアご訪問)
Playlist lagu minggu ini:
Anugerah Terindah / Andmesh
https://youtu.be/o25_Tn8BnFM
Tak Mungkin Lagi / Betharia Sonata
https://youtu.be/SAWkYZzhFAo
Apa Mungkin / Bernadya
https://youtu.be/YIza-jl2Kcs
Melukis Senja / Budi Doremi
https://youtu.be/qZIQAk-BUEc
Lilakno Lungaku / Happy Asmara
https://youtu.be/hibPr5gSeW8
Teman Hidup / Judika
https://youtu.be/XpGpJFsXPBw
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20230622050000
Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-22-Juni-2023-e260oli/a-aa1h7kv