FROM OVERSEAS -INDONESIA-
12 Oktober 2023[10.12 thu]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Jumlah wisatawan asing di Jepang meningkat
(日本への外国人観光客が増加)
* Spot wisata populer di kota Osaka
（大阪市内の人気観光スポット)
* Shokuyoku no aki
（食欲の秋)
* Makanan populer musim gugur di Jepang: Jamur Matsutake dan ikan Sanma
（日本の秋の代表的な食べ物：松茸・さんま)
Playlist lagu minggu ini:
Menjadi Dia / Tiara Andini
https://youtu.be/8qoL-fhPfO8?si=EMrYdZSl5zul9KLM
Hidup Tanpamu / Keisya Levronka
https://youtu.be/ZJuExokZcWY?si=FppQHo4jDuDBQLcG
Apa Mungkin / Bernadya
https://youtu.be/YIza-jl2Kcs?si=U_rt_cUewdzvloyS
Lilakno Lungaku / Happy Asmara
https://youtu.be/hibPr5gSeW8?si=I3rPM8xrFpmO4Z9-
Lgm. Bengawan Solo - Japanese Version / Sundari Soekotjo
https://youtu.be/HruepC7UlkY?si=dpQpY79_6rOQyeop
Tak Mungkin Bersama / Judika
https://youtu.be/H-GZ5wu2ufU?si=_oDUT3ubtizPv9Q4
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20231012050000
Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-12-Oktober-2023-e2ad7ug
5 Oktober 2023[10.5 thu]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Supotsu no hi dan pekan olah raga nasional
(スポーツの日と国民体育週間)
* Kebiasaan di Jepang pada hari olahraga
（日本の運動会の風習)
* Supotsu no aki : Olahraga yang disukai orang Jepang
（スポーツの秋：日本人が好きなスポーツ)
* Supotsu no aki : Olahraga yang disukai orang Indonesia di Jepang
（スポーツの秋：日本に住むインドネシア人が好きなスポーツ)
Playlist lagu minggu ini:
Percuma / Prinsa Mandagie
https://youtu.be/UAeGu568gh8?si=gt4HTrp9GapQehra
Tak Pernah Tahu / Ruang Senja, Mighty Finger
https://youtu.be/5pMovSxLDK8?si=LffSAEcMMJdp5Fn9
Menghargai Kata Rindu / Salma Salsabil
https://youtu.be/P0ZD6Pjxs0A?si=SxBYQM8f0MsFh_nV
Tekan Semene / Aftershine
https://youtu.be/XqcUxn1fcUg?si=ySiLxyjvB7jHmpt0
Roman Picisan / Hanin Dhiya, Ahmad Dhani
https://youtu.be/JFI_d3teBCE?si=4SLsvvz_WB08-ODB
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20231005050000
Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-5-Oktober-2023-e2a4nil
28 September 2023[9.27 wed]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Indi Band “White Shoes & The Couples Company”
(インディーズバンド “White Shoes & The Couples Company”)
* Indi Band “ White Shoes & The Couples Company ” style & genre
（“White Shoes & The Couples Company” のジャンルとスタイル)
* Kampanye keselamatan lalu lintas Nasional musim gugur 2023
（秋の全国交通安全運動 2023)
* Aturan bersepeda di Jepang
（日本の自転車ルール)
Playlist lagu minggu ini:
Rumah Singgah / Fabio Asher
https://youtu.be/5k6IkftDRwE?si=JaP3UAaVOcjWuTN5
Irama Cita / White Shoes & The Couples Company
https://youtu.be/wk6KIllPcbs?si=_fEovvGN-L-qK2TX
Nemen / Guyon Waton
https://youtu.be/Z1Pm5L3mQoM?si=yzw5s7-L46749Heo
Separuh Aku / Noah
https://youtu.be/b0ZBBjViV8Y?si=Yg3ufhebsqHzj-cF
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20230928050000
Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-28-September-2023-e29rkeo
21 September 2023[9.21 thu]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Shuubun no hi
(秋分の日)
* Kebiasaan orang Jepang saat shuubun no hi
（秋分の日の習慣)
* Wisata petik buah di Jepang
（日本のフルーツ狩りツアー)
* Wisata petik buah di Indonesia
（インドネシアのフルーツ狩りツアー)
Playlist lagu minggu ini:
Dia Masa Lalumu, Aku Masa Depanmu / Vionita
https://youtu.be/05wQrmLejyo?si=6Dryq-qdtw8-USrw
Menahan Rindu / Ichal
https://youtu.be/gpAQzpeyD-c?si=NWxeqVQ1t3vdrLgh
Putus Atau Terus / Judika
https://youtu.be/47SpkXg_sYY?si=sSLMFGmAZLjm8Vd_
Kepaling / Esa Risty
https://youtu.be/ni_VtJj5Dyk?si=M6miyrg9HhnE1uyH
Harus Terpisah / Cakra Khan
https://youtu.be/dFdV0OTQg3Q?si=KijuEN1pOC7et2vY
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20230921050000
Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-21-September-2023-e29i608/a-aackasc
14 September 2023[9.14 thu]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* UNKNOWN ASIA 2023
(UNKNOWN ASIA 2023)
* Artist Indonesia dalam UNKNOWN ASIA 2023
（UNKNOWN ASIA 2023 のインドネシア人アーティスト)
* Kishiwada Danjiri Matsuri
（岸和田だんじり祭)
Playlist lagu minggu ini:
Langit Yang Sama / Dalia Farhana
https://youtu.be/oZ3HLb7J1rk?si=SiCcUGZvDizvE5Oh
Berpisah Lebih Indah / Raissa Ramadhani
https://youtu.be/n7TU-sfKRUU?si=YjOtQbdH60Qnxp2W
Sempurna / Insomniacks
https://youtu.be/zfT60dky4oo?si=U2d32yh8vT6X7npG
Ojo Nguber Welase / Vita Alvia
https://youtu.be/xveTI0P-1vY?si=CdwzpCWkYWVQSKya
Anugerah Terindah / Andmesh
https://youtu.be/o25_Tn8BnFM?si=0_CcvLf89X0Zn5sB
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20230914050000
Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-14-September-2023-e299amd/a-aabolgn
7 September 2023[9.7 thu]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Osaka / Kansai Expo 2025
(大阪・関西万博 2025)
* Osaka / Kansai Expo 2025 First Official Store, Abeno Harukas
（大阪・関西万博 2025 オフィシャルストア第1号店が、あべのハルカスにオープン)
* Taifu di Jepang
（日本での台風)
* Persiapan dan tips saat Taifu datang
（台風が来た時のための準備と心得)
Playlist lagu minggu ini:
Pilihan Yang Terbaik / Ziva Magnolya
https://youtu.be/0g9b7Mgm3oo?si=P9nl6ECdAtLACxDP
Dibanding Dia / Lyodra
https://youtu.be/teBWd6CcZ4U?si=UquAh1AiCPZ9wK5a
Mungkin Hari Ini Esok Atau Nanti / Anneth
https://youtu.be/fR4B5FDlNBA?si=fNQek0fBJU1Wy07g
Tak Sedalam Ini / Ageng Music, Tasya Rosmala
https://youtu.be/hHZ-L68exlQ?si=EUjFNuQZRZeJjqrk
Kr. Gemersik Batang Bambu / Sundari Soekotjo
https://youtu.be/QNZFwm00c6M?si=DGgKb9xhW_4iJigb
Tak Bisa Mencintaimu / Sammy Simorangkir
https://youtu.be/M0zeDRgpW4Y?si=kN5BypkMzj7AJCaE
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20230907050000
Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-7-September-2023-e2901re/a-aaars0t
31 Agustus 2023[8.31 thu]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Pemilu serentak 2024
(2024年の同時選挙)
* Pedataan DPTLN PPLN Osaka
（PPLN大阪の在外有権者名簿 データ収集について)
* OSAKA-JO SAKE SQUARE 2023
（オオサカジョー サケ スクエア 2023)
* Rangking liquor populer di Jepang
（日本で人気のお酒ランキング)
Playlist lagu minggu ini:
Jiwa Yang Bersedih / Ghea Indrawari
https://youtu.be/t9VWICGOD90?si=Ulj0ulk7n11W_mFS
Cinta Luar Biasa / Andmesh
https://youtu.be/FcOctsNXyjk?si=xy2lhyxeuD1TCOKG
Tak Kan Hilang / Budi Doremi
https://youtu.be/Xi-nRpfFgDQ?si=vAymA26xHWLiNkVu
Kalih Welasku / Denny Caknan
https://youtu.be/c8M9ZWt1ipw?si=EoUcNf42loV-ck9Y
Kr. Gemersik Batang Bambu / Sundari Soekotjo
https://youtu.be/QNZFwm00c6M?si=DGgKb9xhW_4iJigb
Aku Tak Begitu / Judika
https://youtu.be/Q9cbiU1jS6Y?si=g9pfaWREJI-DsYRz
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20230831050000
Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-31-Agustus-2023-e28n8ol/a-aaa0d2q
24 Agustus 2023[8.24 thu]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Pidato kenegaraan presider ri dalam hut ri KE78
(インドネシア独立78周年記念式典での大統領演説)
* Pesta rakyat Indonesia di Osaka
（大阪でのインドネシア人パーティー)
* Liburan musim panas telah usai
（夏休みも終わり)
* Kembali ke sekolah setelah libur panjang
（長期休暇からの学校復帰)
Playlist lagu minggu ini:
Cinta Tak Bernyawa / Melisa Hart
https://youtu.be/EtjRrL6Lu38
Seandainya / Brisia Jodie
https://youtu.be/UnWl4wjDmHM
Kamu Kurang Usaha / Awdella
https://youtu.be/5OCeB5qzTdI
Golek Liyane / Happy Asmara
https://youtu.be/dYAje9kl5ik
Duka / Last Child
https://youtu.be/8zwz2fVgfVM
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20230824050000
Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-24-Agustus-2023-e28e8bg/a-aa94hmr
17 Agustus 2023[8.17 thu]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Logo hut ri ke 78
(インドネシア独立78周年記念ロゴ)
* Kebiasaan di sekolah setiap 17 Agustus : upacara bendera
（毎年8月17日に学校で行われる週間：国旗掲揚式)
* Kebiasaan dalam masyarakat setiap 17 Agustus : Kerja bakti dan gapura 17-an
（毎年8月17日の地域の風習：17日に行われる社会奉仕)
* Tirakatan untuk menyambut hut republik Indonesia
（インドネシア独立記念日を祝うティラカタン)
※ティラカタン＝特にジャワの人々が、8月17日の夜に行う伝統行事。
一緒に祈ったり、歴史的な話を聞いたりします
Playlist lagu minggu ini:
Kebyar -Kebyar / Arkarna
https://youtu.be/lUkYLgOhrpo
Kopral Jono / Dian Kusuma
https://youtu.be/ab0W3o12sDo
Asmara Nusantara / Budi Doremi
https://youtu.be/-tLKXO7J4lY
Ibu Pertiwi / Iwan Fals, Once Mekel, Fiersa Besari
https://youtu.be/_1LnPHjWa8U
Zamrud Khatulistiwa / Chrisye
https://youtu.be/bBSgjpzZGa0
Tanah Airku Indonesia / A Mayor
https://youtu.be/fDXlABT-hcc
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20230817050000
Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-17-Agustus-2023-e2862al/a-aa8aluk
10 Agustus 2023[8.10 thu]
Selamat pagi!
Tema program minggu ini:
* Yama no hi
(山の日)
* Hal hal penting saat mendaki gunung
（山登りの必需品)
* Tradisi Obon Matsuri
（お盆の風習)
* Festival Bon odori
（盆踊り大会)
Playlist lagu minggu ini:
Menjelang Pagi / Fatin
https://youtu.be/ScIodTjxEOk
Yang Pertama Kali / Pance Pondaag, Ance
https://youtu.be/rAx6PPUKxUo
Jiwa Yang Bersedih / Ghea Indrawari
https://youtu.be/t9VWICGOD90
Menangis Diam Diam / Ari Lasso, Faizal Lubis
https://youtu.be/qOGu-KI5dcY
Ambyar Mak Pyar / Happy Asmara
https://youtu.be/ep-rLs-iimE
Setia Menunggumu / Fabio Asher
https://youtu.be/S2njwmrulJ4
Silakan kirim pesan dan permintaan lagu kepada kami:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/4050
Anda dapat mendengarkan program ini dengan menggunakan aplikasi radiko selama seminggu setelah disiarkan:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20230810050000
Program ini juga tersedia di podcast Spotify setelah disiarkan:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-Indonesia-10-Agustus-2023-e27trkm/a-aa7harn