番組ブログ最新の番組情報をお届けします

FROM OVERSEAS -PHILIPPINES-

Featuring Sharon Cuneta(16/Mar)[3.16 tue]

Magandang umaga po!

From Overseas Philippines is all Filipino
program broadcasting every Tuesday morning
from 5 to 6 hosted by DJ Cindy & Mina.

Every 3rd week of the month, we feature
specific album or artist. DJ Mina picked-up
Sharon Cuneta, an actress, singer, TV host,
and commercial endorser. She is referred to
as the "Megastar" of the Philippines for her
unparalleled success in the entertainment
industry.

Her debut album released in 1978 was
re-issued as a vinyl recently. We play her
hit songs including songs from that album.

Any song requests or messages? Please send us:

https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2050

And you can listen to today's program again
for one week using radiko. If you are using
smartphones, please download radiko app.
By PC, just access radiko.jp and click
「タイムフリー」then search "From Overseas".

FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2021/03/16/火  05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20210316050000

Talking about "foods"[3.2 tue]

Magandang umaga po!

From Overseas Philippines is all Filipino
program broadcasting every Tuesday morning
from 5 to 6 hosted by DJ Cindy & Mina.

This week's theme is "foods". Cindy & Mina
talk about plant-based meat for vegan diet,
Tokyo ramen restaurant's takeout cups of broth,
and umami comfort foods of the quarantine.

Please listen to our program preparing for
your breakfast...!

Any other idea you think of? please let us know:

https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2050

And you can listen to today's program again
for one week using radiko. If you are using
smartphones, please download radiko app.
By PC, just access radiko.jp and click
「タイムフリー」then search "From Overseas".

FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2021/03/02/火  05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20210302050000

The Manhattan Connection - The Songs of Jose Mari Chan[2.16 tue]

Magandang umaga po!

From Overseas Philippines is all Filipino
program broadcasting every Tuesday morning
from 5 to 6 hosted by DJ Cindy & Mina.

In this week's program, Mina picks-up
the album "The Manhattan Connection -
The Songs of Jose Mari Chan" released in 2011.

All songs were written by Jose Mari Chan,
and produced by Janis Siegel
(Manhattan Transfer).And the arranger
Yaron Gershovsky put together a group of
New York artists in this wonderful album.

Any other idea you think of? please let us know:

https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2050

And you can listen to today's program again
for one week using radiko. If you are using
smartphones, please download radiko app.
By PC, just access radiko.jp and click
「タイムフリー」then search "From Overseas".

FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2021/02/16/火  05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20210216050000

Filipino Lesson(9/Feb)[2.9 tue]

Key words  (February 2021)

gigil... overwhelming feeling; intense emotion or urge
pigil... to hold back or resist

Example usage:

<<<Dialogue>>>

in Filipino

N: Maligayang araw ng mga Puso, Cindy!
    May dumating na delivery para sa iyo.

C: Ang ganda ng basket na lalagyan.

N : Espesyal na tsokolate iyan galing kina
    Nanette at Tony ng Tsokofino! Gigil na
    gigil na akong makatikim.

C: Aba, huwag kang magpigil. Sige,
    bubuksan ko na! Hmm...May mask pa
    sa loob!

N: Bilin ni Nanette, isuot mo raw iyan
    habang kumakain ng tsokolate ng may
    lamang santol, kaimito, lanzones,
    siniguelas at Durian.

C : Kaya pala may butas sa parte ng bibig!
    Nakakapanggigil!!

in English

N: Happy Valentine’s Day, Cindy! Here’s a
    parcel delivery for you.

C: Oh, how beautiful this basket container is!

N: Of course, it’s something special from
    the Philippines. Nanette and Tony of
    tsokofino made it! I’m thrilled to taste it!

C: Don’t hold it back. I’ll open it. .... There’s
    a mask inside!

N: Nanette wants to remind you to wear it
    before you eat the assorted choco- fruits
    with cotton fruit, star apple, langsat,
    Spanish plum and Durian!!!

C: So, that is why there’s a hole in the mouth
    part. It’s overwhelming!


<<<Words & Phrases in the dialogue>>>

lalagyan... container (容器、入れ物)
makatikim... to taste (味わう)
buksan... open (開ける)
loob... inside (内部、内側)
bilin.... reminder (念押し、アドバイス)
isuot.... to wear (付ける[マスク]; 着る[服])
butas... hole or opening (穴)
bibig... mouth (口)


For inquiries regarding the lesson:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2050

Masks, online meetings and etc...[2.2 tue]

Magandang umaga po!

From Overseas Philippines is all Filipino
program broadcasting every Tuesday morning
from 5 to 6 hosted by DJ Cindy & Mina.

In this week's program, Cindy & Mina talk
about things changed by COVID-19 pandemic.
For example, masks, education, business
meetings and so on.

Any other idea you think of? please let us know:

https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2050

And you can listen to today's program again
for one week using radiko. If you are using
smartphones, please download radiko app.
By PC, just access radiko.jp and click
「タイムフリー」then search "From Overseas".

FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2021/02/02/火  05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20210202050000

Japanese inventions(26/Jan)[1.26 tue]

Magandang umaga po!

From Overseas Philippines is all Filipino
program broadcasting every Tuesday morning
from 5 to 6 hosted by DJ Cindy & Mina.

In this week's program, Cindy & Mina talk
about Japanese inventions, such as QR code,
heat-and-eat Curry, selfie stick and lots more!

Any other idea you know? please let us know:

https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2050

And you can listen to today's program again
for one week using radiko. If you are using
smartphones, please download radiko app.
By PC, just access radiko.jp and click
「タイムフリー」then search "From Overseas".

FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2021/01/26/火  05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20210126050000

Strike Whilst the Iron Is Hot / Orange and Lemons(2005)[1.19 tue]

Magandang umaga po!

The aired program is being rebroadcasted for a week in Radio Radiko, an internet-based radio (https://radiko.jp):

FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2021/01/19/火  05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20210119050000

Every 3rd week of the month, our program is
featuring music album of OPM. It is Orange and Lemons'
Strike Whilst the Iron Is Hot released in 2005.

If you are interested in Orange and Lemons,
please check their information on their official
website or facebook page:

https://orangeandlemons.co/
https://www.facebook.com/orangeandlemons

For requests and messages to our program:

https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2050

Filipino Lesson(12/Jan)[1.12 tue]

Key words  (January 2021)

kumikislap... shining
kumukutitap ... glimmering

Example usage:

<<<Dialogue>>>

N: Manigong Bagong Taon, Cindy! Salamat sa tulong mo.  Naipamigay na namin ang mga parol at masaya ang lahat.

C: Happy New Year talaga! Mabuti naman. Tingnan mo ang mga parol ko. Nilagyan ko ng pakisap.

N: Ang gaganda! Kulay asul at puti ... Parang mga bituing kumukutitap.

C: Kasi “Year of the Ox”. Masuwerte raw ang mga kulay na iyan!

N: Ano kaya iyong kumikislap sa halamanan mo?

C: Kulay gintong baka! Regalo sa amin ni Delia. Pampayaman raw!

N: Talaga! Mga Parol na kumukutitap at bakang kumikisap! Kaya pala kumikislap pati mga mata mo!

C: Gutom na kasi ako! Kain na tayo ng nilagang baka - pampahaba ng buhay!!

*****

N: Happy New Year Cindy! Thanks for your help. We gave away the lanterns and everyone was happy.

C: Happy New Year indeed! That’s good. Look at my lanterns. I put some sparkles.

N: Lovely! Blue and white colors ... like twinkling stars!

C: Because it’s the year of the ox. They say those are the lucky colors.

N: What could be that one shining in your garden?

C: It’s a golden ox. A gift to us from Delia. It meant to make someone rich.

N: Glimmering lanterns and a shining cow. That’s why your eyes are twinkling, too!

C: That’s because I’m hungry. Let’s eat our beef soup ... for long life!


<<<Words & Phrases in the dialogue>>>

tulong ... help or assistance (助け、補助)
naipamigay ... have given away (あげてしまいました)
pakisap ... sparkles (きらめき、光沢)
asul ... blue (青い)
puti ... white (白い)
bituin ... stars (星)
kulay ... colors (色)
halamanan ... garden (庭)
pampayaman ... to make someone rich (お金持ちにする)
baka ... cow (牛)
mata ... eyes (目)
gutom ... hungry (空腹な)

For inquiries regarding the lesson:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2050

World class Filipino artists(5/Jan)[1.5 tue]

Happy New Year 2021!

The aired program is being rebroadcasted for a week in Radio Radiko, an internet-based radio (https://radiko.jp):

FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2021/01/05/火  05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20210105050000

This is the first edition of the program in 2021!
We play music by Filipino artists who made it to the top
internationally. Including artists who have Filipino
ancestry. Like Arnel Pineda of Journey, apl.de.ap of
Black Eyed Peas and lots more!

For requests and messages to our program:

https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2050

Goodbye 2020(29/Dec)[12.29 tue]

Magandang umaga po!

The aired program is being rebroadcasted for a week in Radio Radiko, an internet-based radio (https://radiko.jp):

FROM OVERSEAS -PHILIPPINE- | FM COCOLO | 2020/12/29/火  05:00-06:00 radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20201229050000

This is the last edition of Filipino program
in 2020. We really thank you for listening to
our program, and hoping you have happy holidays
and staying safe...!

For requests and messages to our program:

https://cocolo.jp/service/Request/index/member/2050