FROM OVERSEAS -SRI LANKA- -INDIA-
From Overseas Sri Lanka: DJ Sirinanda < සැප්තැම්බර් 1, 2025 >[9.1 mon]
月曜から木曜のよる8時からは「From Overseas」。
今夜は From Overseas Sri Lanka！
スリランカ出身のDJ マキシ・シリナンダ・サンディアが、
スリランカと日本の話題を
スリランカの音楽とともにお届けします。
ආයුබෝවන්!
අද රේඩියෝ වැඩසටහනේ විෂයයන්:
【ශ්රී ලංකා පුවත】
* කුරුදු වලට ලෝකයේ විශාල ඉල්ලීමක්
* කොළඹ වරායේ නැව් තෙල් වෙළදාමට පහසුකම්
* වෙරළේ ස්තිර ගොඩනැගිලිවලට දඩ හෝ බලපත්ර
* අපරාද නවත්වන්න නව නීති
【ජපන් පුවත】
* අතහැර දැමූ ගමන් මලු මෑත වසරවලදී ගැටලුවක් බවට පත්ව ඇත
* ජපාන කාලගුණ විද්යා ඒජන්සිය මාස 3ක කාලගුන පුරෝකථනය:
【උපන් ගමේ මතකයන්】
* වැස්ස සහ කුඩය
【නිදහස් තේමාව】
* ආපදා වැළැක්වීමේ දිනය, සැප්තැම්බර් 1 වන දින
* ලංකා පැවිලියන්හි ජාතික දිනයයි.
●Please send us your message and your request song:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200
●You can listen to this programme for one week after it has been broadcast using the radiko App:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250901200000
●You can also enjoy this programme as a podcast on Spotify after it has been broadcast:
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-SriLanka---1--2025-e37h8aq
==========================================
アーユーボーワン！DJ シリナンダです！
今夜の話題:
【SriLanka News】
- 世界におけるシナモンの膨大な需要
- コロンボ港における船舶による石油取引のための新設備
- 海岸沿いの恒久的な建物に対する罰金または許可
- 犯罪を抑止するための新しい法律
【Japan News】
- 近年問題となっている、空港や観光地での「スーツケースの放置」
- 気象庁3か月予報 “季節の進行遅く 9月と10月は気温が高い”
【故郷の思い出】
スリランカでの思い出を、日本語で紹介するパート。
今夜のテーマは「雨と傘」。
スリランカには、トトロのような光景がまだある！
【Free Topics】
- 9月1日、日本の「防災の日」
- 大阪・関西万博 スリランカのナショナルデー 9月27日(土)に開催
Bollywood film news + related songs[8.25 mon]
Namaskar.
From Overseas India is a Hindi program on FM COCOLO broadcasting on Monday in every two weeks from 8 to 9 P.M. hosted by DJ Sunny Francis.
In this week's edition of the program, Sunny tells you Bollywood film news with related songs. Some of them are from the films recently released such as Saiyaara, Metro... In Dino, Aap Jaisa Koi and Son of Sardaar 2.
We look forward to receiving messages and requests. If you have something to say to Sunny, please send it from the FM COCOLO website!
Please send us song request/message from the link:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200
You can listen to the program within a week after broadcasted using the service called "radiko" either by PC or smartphones:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250825200000
Voice only program on Spotify:
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-India-25---2025-e379idg
Playlist of the week on Spotify:
https://open.spotify.com/playlist/6kvuHf2oEc8bxEG7NhLLdT?si=3487e9c0183d4b8b
From Overseas Sri Lanka: DJ Maxie < අගෝස්තු 18, 2025 >[8.18 mon]
月曜から木曜のよる8時からは「From Overseas」。
今夜は From Overseas Sri Lanka！
スリランカ出身のDJ マキシ・シリナンダ・サンディアが、
スリランカと日本の話題を
スリランカの音楽とともにお届けします。
ආයුබෝවන්! ඩී ජේ මැක්සි!
අද රේඩියෝ වැඩසටහනේ විෂයයන්:
【ශ්රී ලංකා පුවත】
* WhatsApp ගිණුම් මිලියන 6.8ක් ඉවතට
* මෙරටින් දෛනිකව සියදිවි නසාගැනීම් 8ක් - පාසල් සිසුන් ගැනත් බය හිතෙන කතාවක්
* වාහන ආනයනය ගැන ජනපතිගේ තීරණය
* මොළේ උණ වළක්වා ගැනීමේ එන්නත නෑ
【ජපන් පුවත】
* බන්පකු කිනෙන් කෝඑන් හිදී පවත්නා ‘බන්පකු ගිම්හාන උත්සවය 2025’
【නිදහස් තේමාව】
* අමෙරිකානු තීරු බදු අඩු කරගැනීම ගැන අවසන් එකඟතාවයක් නෑ -ජනපති
●Please send us your message and your request song:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200
●You can listen to this programme for one week after it has been broadcast using the radiko App:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250818200000
●You can also enjoy this programme as a podcast on Spotify after it has been broadcast:
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-SriLanka---18--2025-e36spha
==========================================
アーユーボーワン！DJ Maxieです！
今夜の話題:
【SriLanka News】
- WhatsAppアカウントが680万件削除される
- スリランカで1日8人が自殺 ― 学生にとっても恐ろしい話
- 自動車輸入に関する大統領の決定
- スリランカで脳炎を予防するワクチンが不足
【Japan News】
- 万博記念公園で開催中の "万博夏まつり2025"
【Free Topics】
- アメリカの関税削減で最終合意なし ― 大統領
Featuring naughty songs of Bollywood 60s-80s[8.11 mon]
Namaskar.
From Overseas India is a Hindi program on FM COCOLO broadcasting on Monday in every two weeks from 8 to 9 P.M. hosted by DJ Sunny Francis.
In this week's edition of the program, Sunny tells you current affairs with naughty cabaret songs of Bollywood from 60s to 80s. As you can imagine, lots of Asha Bhosle songs in the playlist...!
We look forward to receiving messages and requests. If you have something to say to Sunny, please send it from the FM COCOLO website!
Please send us song request/message from the link:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200
You can listen to the program within a week after broadcasted using the service called "radiko" either by PC or smartphones:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250811200000
Voice only program on Spotify:
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-India-11---2025-e36n3su
Playlist of the week on Spotify:
https://open.spotify.com/playlist/19q8V3ID1LEER6hvcLdOR2?si=983f1a0f760e4aa3
From Overseas Sri Lanka: DJ SANDYA < අගෝස්තු 4, 2025 >[8.4 mon]
月曜から木曜のよる8時からは「From Overseas」。
今夜は From Overseas Sri Lanka！
スリランカ出身のDJ マキシ・シリナンダ・サンディアが、
スリランカと日本の話題を
スリランカの音楽とともにお届けします。
ආයුබෝවන්!
අද රේඩියෝ වැඩසටහනේ විෂයයන්:
【නිදහස් තේමාව 1 (අගෝස්තු මාසයේ සිදුවීම් ගැන)】
* ශ්රී ලංකාවේ මහනුවර පෙරහර උත්සවය පැවැත්වේ
* අවිපනයෙන් අවුරුදු 80 ක්: හිරෝෂිමා, නාගසාකි සහ යුද්ධය අවසන් වූ දිනය
* අගෝස්තු 11 වන දින කඳුකර දිනය, ජාතික නිවාඩු දිනයකි
* ඔබොන් සහ ගිම්හාන උත්සව
【ශ්රී ලංකා පුවත】
* ජපානය ඇතුළු රටවල් 47 ක සංචාරකයින්ට දැන් වීසා බලපත්රයක් නොමැතිව ශ්රී ලංකාවට ඇතුළු විය හැකිය
* කාන්තාවන්ට සාපේක්ෂව ශ්රී ලංකාවේ ජනගහනයේ පිරිමි සංඛ්යාව අඩුවෙමින් පවතී. එය අනාගතයේදී ප්රශ්නයක් බවට පත් වේවි
* විදේශ ගමන් බලපත්ර පිළිබඳ දර්ශකයක් වන හෙන්ලි විදේශ ගමන් බලපත්ර දර්ශකයේ ශ්රී ලංකාව 91 වන ස්ථානයේ පසුවෙයි
【ජපන් පුවත】
* අපි ටයිෆූන් සහ ඔබොන් ගැන කතා කරමු
【නිදහස් තේමාව 2】
* ජපන්-ඇමරිකානු තීරුබදු සාකච්ඡා ගැන
●Please send us your message and your request song:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200
●You can listen to this programme for one week after it has been broadcast using the radiko App:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250804200000
●You can also enjoy this programme as a podcast on Spotify after it has been broadcast:
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-SriLanka---4--2025-e36bgmh
==========================================
アーユーボーワン！
今夜の話題:
【Free Topics 1 (8月の出来事)】
- スリランカのキャンディで開催されているペラハラ祭
- 被曝から80年：広島・長崎と終戦記念日
- 8月11日は「山の日」の祝日
- お盆・夏祭り
【Sri Lanka News】
- 日本を含む47カ国の訪問者がビザなしでスリランカに入国可能に
- スリランカの男性人口が減少傾向に。将来の課題など
- ヘンリー・パスポート・インデックスでスリランカは世界91位にランクアップ
【Japan News】
- 台風とお盆
【Free Topics 2】
- 日米の関税交渉について
Featuring Sufi music[7.28 mon]
Namaskar.
From Overseas India is a Hindi program on FM COCOLO broadcasting on Monday in every two weeks from 8 to 9 P.M. hosted by DJ Sunny Francis.
In this week's edition of the program, Sunny tells you current affairs with Sufi music. Not only from soundtracks, but from private albums. Full of classic hits!
We look forward to receiving messages and requests. If you have something to say to Sunny, please send it from the FM COCOLO website!
Please send us song request/message from the link:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200
You can listen to the program within a week after broadcasted using the service called "radiko" either by PC or smartphones:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250728200000
Voice only program on Spotify:
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-India-28---2025-e364ci5
Playlist of the week on Spotify:
https://open.spotify.com/playlist/7fr3o6bgWBvEqXGkhZfIhO?si=626ca13f256f4c88
From Overseas Sri Lanka: DJ Sirinanda < ජූලි 21, 2025 >[7.21 mon]
月曜から木曜のよる8時からは「From Overseas」。
今夜は From Overseas Sri Lanka！
スリランカ出身のDJ マキシ・シリナンダ・サンディアが、
スリランカと日本の話題を
スリランカの音楽とともにお届けします。
ආයුබෝවන්!
අද රේඩියෝ වැඩසටහනේ විෂයයන්:
【ශ්රී ලංකා පුවත】
* සංචාරක කර්මාන්තය නංවන්න නව පනතක්
* බස් රියැදුරන්ට ආසන පටි නීතිය ක්රියාත්මකයි
* තීරුබදු රහිතව භාණ්ඩ අපනයනය කිරීමට ශ්රී අවස්ථාව
* .විදුලි ජනනයෙන් 70%ක් පුනර්ජනනීය බලශක්තිය
【ජපන් පුවත】
* ගුවන් යානයක ජංගම බැටරිය සදහා කළ යුත්තේ දේ
* පිහිනීම පමණක් නොව සමුද්ර ක්රීඩා සහ බාබකියු භුක්ති විඳිය හැකි කන්සායි හි වෙරළ තීරයන් කිහිපයක්
【උපන් ගමේ මතකයන්】
* මා උපන් බිමේ මතක සටහන්
【නිදහස් තේමාව】
* මාතරින් එන පැළවෙන පෑන්
●Please send us your message and your request song:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200
●You can listen to this programme for one week after it has been broadcast using the radiko App:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250721200000
●You can also enjoy this programme as a podcast on Spotify after it has been broadcast:
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-SriLanka---21--2025-e35qc3g
==========================================
アーユーボーワン！DJ シリナンダです！
今夜の話題:
【SriLanka News】
- 観光産業を活性化させる新法
- バス運転手へのシートベルト着用義務化法施行
- スリランカからイギリスに物品を無税で輸出許可
- 発電量の70%を再生可能エネルギーで賄う
【Japan News】
- 飛行機に乗る、モバイルバッテリーはどうすればいい？
- マリンスポーツやバーベキューも楽しめる関西の海水浴場を紹介
【故郷の思い出】
- 修学旅行と海
【Free Topics】
- 植えられるペン
(ペンの中に唐辛子の種が入っていて、使用後はペンごと植えられる)
Film news + Nadeem–Shravan songs[7.14 mon]
Namaskar.
From Overseas India is a Hindi program on FM COCOLO broadcasting on Monday in every two weeks from 8 to 9 P.M. hosted by DJ Sunny Francis.
In this week's edition of the program, Sunny picks-up songs composed by Nadeem-Shravan in the first half.
Nadeem–Shravan is a composer duo, and they were one of the most successful Bollywood music directors of the 1990s until the early 2000s.
We look forward to receiving messages. If you have something you would like to ask Sunny or say to him, please send it to us on the FM COCOLO homepage!
Please send us song request/message from the link:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200
You can listen to the program within a week after broadcasted using the service called "radiko" either by PC or smartphones:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250714200000
Voice only program on Spotify:
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-India-14---2025-e35h9u7
Playlist of the week on Spotify:
https://open.spotify.com/playlist/4XJwO4QfIL6BRrcqerIgUl?si=b7b4a33537b542f2
From Overseas Sri Lanka: DJ Maxie < ජූලි 7, 2025 >[7.7 mon]
月曜から木曜のよる8時からは「From Overseas」。
今夜は From Overseas Sri Lanka！
スリランカ出身のDJ マキシ・シリナンダ・サンディアが、
スリランカと日本の話題を
スリランカの音楽とともにお届けします。
ආයුබෝවන්! ඩී ජේ මැක්සි!
අද රේඩියෝ වැඩසටහනේ විෂයයන්:
【ශ්රී ලංකා පුවත】
* ‘ත්රස්තවාදය වැළැක්වීමේ පනත අහෝසි කරන්න’- මානව හිමිකම් කොමසාරිස් රජයට කියයි
* ළමුන් ආරක්ෂා කිරීමට ජුලි 01 දා සිට දැඩි නීති
* පාසල් 500කට චීනෙන් සුහුරු පන්ති
* සක්රීය ණය කාඩ්පත් සංඛ්යාව 16,812 කින් ඉහළට
* බැටරියක් සහිත සූර්ය පැනල විදුලියට ගෙවන මුදල ඉහළට
【ජපන් පුවත】
* චීනයේ පැරණි දින දර්ශනය අනුව හත්වැනි මාසයේ හත්වැනි දිනට සමරන 'තැනබා'
උත්සවය 2025දී අගෝස්තු 29 වන ඉරිදාට යෙදේ.
【නිදහස් තේමාව】
* ෆේස්බුක් ඇතුළු සමාජ මාධ්ය හරහා සිදුකරන මූල්ය වංචා ඉහළට
●Please send us your message and your request song:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200
●You can listen to this programme for one week after it has been broadcast using the radiko App:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250707200000
●You can also enjoy this programme as a podcast on Spotify after it has been broadcast:
https://creators.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-SriLanka---7--2025-e357676
==========================================
アーユーボーワン！DJ Maxieです！
今夜の話題:
【SriLanka News】
- 「テロ防止法を廃止せよ」と、人権擁護委員が政府に発言
- 7月1日から、子どもを守る厳しい法律が施行される
- 500の学校に中国からIT系の教育・物的な支援
- 有効クレジットカード数が16,812枚増加
- ソーラーパネルにバッテリーをつけると電気代が高くなる
【Japan News】
- 中国の旧暦7月7日に祝われる「七夕」。2025年は8月29日(日)
【Free Topics】
- Facebookなどのソーシャルメディアを通じた金融詐欺が増加中
Featured artist: Usha Uthup[6.30 mon]
Namaskar.
From Overseas India is a Hindi program on FM COCOLO broadcasting on Monday in every two weeks from 8 to 9 P.M. hosted by DJ Sunny Francis.
In this week's edition of the program, Sunny picks-up Usha Uthup as fearued artist. Usha Uthup is a female singer who is still active at 77 years old. She has a cool deep voice and has been active in Bollywood since the 70s. She has won a Filmfare Award and has also been awarded the Padma Shri by the Indian government.
Of course, she is a good singer no matter what song she sings, but she is especially suited to the songs of R D Burman and Bappi Lahiri!
We look forward to receiving messages. If you have something you would like to ask Sunny or say to him, please send it to us on the FM COCOLO homepage!
Please send us song request/message from the link:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200
You can listen to the program within a week after broadcasted using the service called "radiko" either by PC or smartphones:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250630200000
Voice only program on Spotify:
https://creators.spotify.com/pod/show/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-India-30---2025-e34tftc
Playlist of the week on Spotify:
https://open.spotify.com/playlist/5gSLlBhJpfO33fG7aXls4y?si=3a283ecb1fe943d6
今週の番組では、77歳を迎えてなお現役の女性シンガーUsha Uthupを特集します。低めの深い声がとても格好良い彼女は70年代からボリウッドで活躍、Filmfare Awardも受賞しているほか、インド政府からパドマ・シュリー勲章も授与されています。
もちろんどんな歌を歌っても上手いシンガーではあるのですが、R D BurmanやBappi Lahiriのイケイケソングとの相性は抜群です！
番組ではリスナーの皆さんからのメッセージをお待ちしています。サニーに聞きたいこと、言いたいことがおありの方は、FM COCOLOのホームページからお送りください！