FROM OVERSEAS -SRI LANKA- -INDIA-
From Overseas Sri Lanka: DJ SANDYA < ඔක්තෝබර් 27, 2025 >[10.27 mon]
月曜から木曜のよる8時からは「From Overseas」。
今夜は From Overseas Sri Lanka！
スリランカ出身のDJ マキシ・シリナンダ・サンディアが、
スリランカと日本の話題を
スリランカの音楽とともにお届けします。
ආයුබෝවන්! අද දිනයේ DJ වන්නේ SANDYAය!
අද රේඩියෝ වැඩසටහනේ විෂයයන්:
【නිදහස් තේමාව 1】
* ඔක්තෝබර් 31 වෙනිදා හැලොවීන්
【ශ්රී ලංකා පුවත】
* ශ්රී ලංකාවේ ගුවන් තොටුපළවල check-inවෙලාව පැය හතරකට පෙර පෙර ලෙස වෙනස් විය.
* ඉදිරි සංචාරක සමය සඳහා සූදානම් වීමේ දී සංචාරක පහසුකම් මහා පරිමාණයෙන් වැඩිදියුණු කිරීමට සැලසුම් කර ඇත.
* මේ මස 16 වන දින සිට විදේශගතව රැකියා සඳහා යන පුද්ගලයින්ට දැන් වෙනදාට වඩා අඩු මිලකට ගුවන් ටිකට්පත් මිලදී ගත හැකිය.
* 2026 ක්රිකට් ලෝක කුසලාන පිරිමි 20-20 සංචිතය තීරණය කර ඇත. මෙම තරගය ශ්රී ලංකාව සහ ඉන්දියාව එක්ව පැවැත්වේ.
【ජපන් පුවත】
* ඔබ උමං දුම්රිය ස්ථානයක සිටින විට භූමිකම්පාවක් සිදුවුවහොත් කුමක් කළ යුතු ද
【නිදහස් තේමාව 2】
* ශ්රී ලංකා ජනාධිපතිවරයාගේ ජපාන සංචාරය ගැන
●Please send us your message and your request song:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200
●You can listen to this programme for one week after it has been broadcast using the radiko App:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20251027200000
●You can also enjoy this programme as a podcast on Spotify after it has been broadcast:
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-SriLanka---27--2025-e3a3lnt/a-ac8021n
==========================================
アーユーボーワン！
今夜の話題:
【Free Topics 1】
- 今週末はハロウィン
【Sri Lanka News】
- スリランカの空港のチェックインが3時間前からだったのが4時間前から可能に
- これからの観光シーズンに向けての、大規模な施設改善計画
- 今月16日から、海外へ出稼ぎに行く人の航空券が安く買えるように
- 2026年のクリケット・ワールドカップ男子20-20のメンバーが決定。
また、この試合はスリランカ・インド共同で開催されます
【Japan News】
- 地下鉄の駅にいる時に地震がおきたら、どうしたらよいか
【Free Topics 2】
- スリランカ大統領の日本訪問
Current affairs + Recently released songs of Bollywood[10.20 mon]
Namaskar.
From Overseas India is a Hindi program on FM COCOLO broadcasting on Monday in every two weeks from 8 to 9 P.M. hosted by DJ Sunny Francis.
In this week's edition of the program, Sunny tells you current affairs and plays recently released songs of Bollywood.
We look forward to receiving messages and requests. If you have something to say to Sunny, please send it from the FM COCOLO website!
Please send us song request/message from the link:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200
You can listen to the program within a week after broadcasted using the service called "radiko" either by PC or smartphones:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20251020200000
Voice only program on Spotify:
https://open.spotify.com/episode/29BpPe0rdiCuMZTKrfBNrj?si=mO8TcNbBQcCiR7-77OJe_w
Playlist of the week on Spotify:
https://open.spotify.com/playlist/2NIkQmJbbifqUk2QpgbYAh?si=aa6f8c7da39a4915
From Overseas Sri Lanka: DJ Sirinanda < ඔක්තෝබර් 13, 2025 >[10.13 mon]
月曜から木曜のよる8時からは「From Overseas」。
今夜は From Overseas Sri Lanka！
スリランカ出身のDJ マキシ・シリナンダ・サンディアが、
スリランカと日本の話題を
スリランカの音楽とともにお届けします。
ආයුබෝවන්!
අද රේඩියෝ වැඩසටහනේ විෂයයන්:
【ශ්රී ලංකා පුවත】
* පිළිකා සෛල නසන ඖෂධයක්
* බේරේ වැව කටුනායක සහ කොළඹ අතර ගුවන් ගමන්
* ශ්රීලංකාවේ සංචාරක කර්මාන්තය ධනාත්මක වර්ධනයක්
* වසරේ මුල් මාස 8දී කෘෂිකර්ම අපනයන ආදායමේ වර්දනයක්
【ජපන් පුවත】
* ඔක්තෝබර් 13 වන දින, ක්රීඩා දිනය
* ක්රීඩාවේ වැදගත්කම,
* ජනාධිපතිවරයා ජපානයේ
【උපන් ගමේ මතකයන්】
* මා උපන් බිමේ මතක සටහන්
【නිදහස් තේමාව】
* ඔසාකා FM COCOLO ගුවන් විදුලි සේවය, සිය 30 වන සංවත්සරය
●Please send us your message and your request song:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200
●You can listen to this programme for one week after it has been broadcast using the radiko App:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20251013200000
●You can also enjoy this programme as a podcast on Spotify after it has been broadcast:
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-SriLanka---13--2025-e39fbks/a-ac75fo8
==========================================
アーユーボーワン！DJ はシリナンダです！
今夜の話題:
【SriLanka News】
- がん殺細胞薬を発明・コロンボ大学
- カトゥナーヤカ空港とコロンボ間の水着陸・空路
- スリランカ、観光業プラス成長
- 農産物輸出収入はこの8ヶ月で急増
【Japan News】
- 10月13日スポーツの日
- 「人気のスポーツランキング」など紹介
- スリランカ大統領，日本公式訪問
【故郷の思い出】
スリランカでの思い出を、日本語で紹介するパート。
今夜のテーマは「ラジオとテレビ放送が開始した頃 」。
ちょっと悲しかった思い出もご紹介します…！
【Free Topics】
- FM COCOLO 30th Anniversary
Bollywood film news + Recently released songs[10.6 mon]
Namaskar.
From Overseas India is a Hindi program on FM COCOLO broadcasting on Monday in every two weeks from 8 to 9 P.M. hosted by DJ Sunny Francis.
In this week's edition of the program, Sunny tells you Bollywood film news and plays recent songs mainly from the films released this year.
We look forward to receiving messages and requests. If you have something to say to Sunny, please send it from the FM COCOLO website!
Please send us song request/message from the link:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200
You can listen to the program within a week after broadcasted using the service called "radiko" either by PC or smartphones:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20251006200000
Voice only program on Spotify:
https://open.spotify.com/episode/0xOM2hynUv6rRhtQRsBufM?si=YZ5Dj_BuQ4WCQHjyt4ufig
Playlist of the week on Spotify:
https://open.spotify.com/playlist/1ceGmVLgGKvQgG9QyKcBGQ?si=6b81c9fe199144df
Bollywood film news + Recently released songs[10.6 mon]
Namaskar.
From Overseas India is a Hindi program on FM COCOLO broadcasting on Monday in every two weeks from 8 to 9 P.M. hosted by DJ Sunny Francis.
In this week's edition of the program, Sunny tells you Bollywood film news and plays recent songs mainly from the films released this year.
We look forward to receiving messages and requests. If you have something to say to Sunny, please send it from the FM COCOLO website!
Please send us song request/message from the link:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200
You can listen to the program within a week after broadcasted using the service called "radiko" either by PC or smartphones:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20251006200000
Voice only program on Spotify:
https://open.spotify.com/episode/0xOM2hynUv6rRhtQRsBufM?si=YZ5Dj_BuQ4WCQHjyt4ufig
Playlist of the week on Spotify:
https://open.spotify.com/playlist/1ceGmVLgGKvQgG9QyKcBGQ?si=6b81c9fe199144df
From Overseas Sri Lanka: DJ Maxie < ಸೆප්තැම්බර් 29, 2025 >[9.29 mon]
月曜から木曜のよる8時からは「From Overseas」。
今夜は From Overseas Sri Lanka！
スリランカ出身のDJ マキシ・シリナンダ・サンディアが、
スリランカと日本の話題を
スリランカの音楽とともにお届けします。
ආයුබෝවන්! ඩී ජේ මැක්සි!
අද රේඩියෝ වැඩසටහනේ විෂයයන්:
【ශ්රී ලංකා පුවත】
* ලංකාවට කිරි උතුරවන්න ජපානෙන් උදව්වක්
* ලංකාව කලාපයේ අඩුම විදුලි මිල ඇති රට කරනවා
* මිති ගත භාණ්ඩ නිෂ්පාදනයට නව නීති
* ට රට ඉන්න ලාංකිකයන්ට ලංකාවේ ඡන්දෙ දෙන්න නීති හදයි
* මයින්ට ආරක්ෂිත සාක්කි කාමර
【ජපන් පුවත】
* බන්පකු කිනෙන් කෝඑන් හිදී පවත්නා ‘බන්පකු ගිම්හාන උත්සවය 2025’
【නිදහස් තේමාව】
* ඕසකා-කන්සයි මහා ප්රදර්ශනයේ ශ්රී ලංකා මණ්ඩපය
●Please send us your message and your request song:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200
●You can listen to this programme for one week after it has been broadcast using the radiko App:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250929200000
●You can also enjoy this programme as a podcast on Spotify after it has been broadcast:
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-SriLanka---29--2025-e38rm9s/a-ac6bqps
==========================================
アーユーボーワン！DJ Maxieです！
今夜の話題:
【SriLanka News】
- 日本、スリランカの酪農生産量増加を支援
- スリランカが地域で最も安い電気料金の国となる
- 規格品の生産に関する新たなルール
- 海外在住のスリランカ人がスリランカで投票できるようにするための法律が制定される
- 子どものための安全な証人室
【Japan News】
- 2025年日本国際博覧会「閉会式」の開催概要について
【Free Topics】
- 大阪・関西万博のスリランカブース
Karan Johar films ranking[9.22 mon]
Namaskar.
From Overseas India is a Hindi program on FM COCOLO broadcasting on Monday in every two weeks from 8 to 9 P.M. hosted by DJ Sunny Francis.
In this week's edition of the program, Sunny talks about the article regarding 7 Karan Johar films ranked from worst to best. And all the music in this week's program are from soundtrack of Karan Johar films.
We look forward to receiving messages and requests. If you have something to say to Sunny, please send it from the FM COCOLO website!
Please send us song request/message from the link:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200
You can listen to the program within a week after broadcasted using the service called "radiko" either by PC or smartphones:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250922200000
Voice only program on Spotify:
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-India-22---2025-e38i0hn
Playlist of the week on Spotify:
https://open.spotify.com/playlist/65tsCsuHxRCVez7xICp39w?si=cac34d1cb4854d67
From Overseas Sri Lanka: DJ SANDYA < සැප්තැම්බර් 15, 2025 >[9.15 mon]
月曜から木曜のよる8時からは「From Overseas」。
今夜は From Overseas Sri Lanka！
スリランカ出身のDJ マキシ・シリナンダ・サンディアが、
スリランカと日本の話題を
スリランカの音楽とともにお届けします。
ආයුබෝවන්! අද දිනයේ DJ වන්නේ SANDYAය!
අද රේඩියෝ වැඩසටහනේ විෂයයන්:
【නිදහස් තේමාව 1】
* වැඩිහිටියන්ට ගරු කිරීමේ දිනය
* සඳ නැරඹීම
* කන්සායි එක්ස්පෝ හි ශ්රී ලංකා විශේෂ දිනය
【ශ්රී ලංකා පුවත】
* පාරිභෝගික කටයුතු ඒජන්සිය ආහාර සහ සහල් අලෙවි කරන මාර්ග පරීක්ෂා කර රුපියල් මිලියන 211 ක දඩයක් එකතු කර ඇත
* සංචාරක වීසා බලපත්රයක් මත ශ්රී ලංකාවට පැමිණ ව්යාපාරික කටයුතුවල නිරතව සිටි 29 හැවිරිදි රුසියානු ජාතිකයෙකු අත්අඩංගුවට
* විදේශගතව සේවය කරන අතරතුර ආපදාවට ලක් වූ ශ්රී ලාංකික පවුල්වල දරුවන්ට ජනාධිපති අරමුදලේ සහාය
【ජපන් පුවත】
* සමබර ආහාර වේලක්
【නිදහස් තේමාව 2】
* විදේශීය රියදුරු බලපත්රයක් ජපන් රියදුරු බලපත්රයකට මාරු කිරීම වඩාත් අපහසු වනු ඇත
●Please send us your message and your request song:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200
●You can listen to this programme for one week after it has been broadcast using the radiko App:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250915200000
●You can also enjoy this programme as a podcast on Spotify after it has been broadcast:
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-SriLanka---15--2025-e38877f
Featured artist: Mohammed Rafi[9.8 mon]
Namaskar.
From Overseas India is a Hindi program on FM COCOLO broadcasting on Monday in every two weeks from 8 to 9 P.M. hosted by DJ Sunny Francis.
In this week's edition of the program, Sunny tells you current affairs with music of Mohammed Rafi. Full of his classics in 60s-70s...!
We look forward to receiving messages and requests. If you have something to say to Sunny, please send it from the FM COCOLO website!
Please send us song request/message from the link:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200
You can listen to the program within a week after broadcasted using the service called "radiko" either by PC or smartphones:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250908200000
Voice only program on Spotify:
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-India-8---2025-e37uhcj
Playlist of the week on Spotify:
https://open.spotify.com/playlist/2ykz4UXoZ1gEhA5S42Lwx1?si=9f135772dcc249ca
From Overseas Sri Lanka: DJ Sirinanda < සැප්තැම්බර් 1, 2025 >[9.1 mon]
月曜から木曜のよる8時からは「From Overseas」。
今夜は From Overseas Sri Lanka！
スリランカ出身のDJ マキシ・シリナンダ・サンディアが、
スリランカと日本の話題を
スリランカの音楽とともにお届けします。
ආයුබෝවන්!
අද රේඩියෝ වැඩසටහනේ විෂයයන්:
【ශ්රී ලංකා පුවත】
* කුරුදු වලට ලෝකයේ විශාල ඉල්ලීමක්
* කොළඹ වරායේ නැව් තෙල් වෙළදාමට පහසුකම්
* වෙරළේ ස්තිර ගොඩනැගිලිවලට දඩ හෝ බලපත්ර
* අපරාද නවත්වන්න නව නීති
【ජපන් පුවත】
* අතහැර දැමූ ගමන් මලු මෑත වසරවලදී ගැටලුවක් බවට පත්ව ඇත
* ජපාන කාලගුණ විද්යා ඒජන්සිය මාස 3ක කාලගුන පුරෝකථනය:
【උපන් ගමේ මතකයන්】
* වැස්ස සහ කුඩය
【නිදහස් තේමාව】
* ආපදා වැළැක්වීමේ දිනය, සැප්තැම්බර් 1 වන දින
* ලංකා පැවිලියන්හි ජාතික දිනයයි.
●Please send us your message and your request song:
https://cocolo.jp/service/Request/index/member/1200
●You can listen to this programme for one week after it has been broadcast using the radiko App:
radiko.jp/share/?sid=CCL&t=20250901200000
●You can also enjoy this programme as a podcast on Spotify after it has been broadcast:
https://creators.spotify.com/pod/profile/fm-cocolo-from-overseas/episodes/From-Overseas-SriLanka---1--2025-e37h8aq
==========================================
アーユーボーワン！DJ シリナンダです！
今夜の話題:
【SriLanka News】
- 世界におけるシナモンの膨大な需要
- コロンボ港における船舶による石油取引のための新設備
- 海岸沿いの恒久的な建物に対する罰金または許可
- 犯罪を抑止するための新しい法律
【Japan News】
- 近年問題となっている、空港や観光地での「スーツケースの放置」
- 気象庁3か月予報 “季節の進行遅く 9月と10月は気温が高い”
【故郷の思い出】
スリランカでの思い出を、日本語で紹介するパート。
今夜のテーマは「雨と傘」。
スリランカには、トトロのような光景がまだある！
【Free Topics】
- 9月1日、日本の「防災の日」
- 大阪・関西万博 スリランカのナショナルデー 9月27日(土)に開催